Translation of "elder statesman" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elder - translation :

المسنين

Elder statesman - translation :

رجل الدولة الاكبر سنا

Statesman - translation :

رجل دولة

Keywords : إلدر إيلدر شيخ الدر الشيخ دولة الدولة المخضرم شيوخ وكرجل

Examples (External sources, not reviewed)

He left formal government service in 1971, but continued to play a role as an elder statesman in Indonesian politics.	وترك الخدمة الرسمية في عام 1971 لكنه استمر في لعب دور باعتباره سياسيا مخضرما في السياسة الإندونيسية.
She is my elder sister.	إنها أختي الكبرى.
My elder brother is really tall, about 1.8m.	أخي الأكبر طويل القامة حقا ، يبلغ حوالي 1.8 متر.
Leon Edward Panetta (born June 28, 1938) is an American statesman, lawyer, and professor.	ليون بانيتا إدوارد هو سياسي أميركي مواليد 28 يونيو 1938 في مونتيري (كاليفورنيا).
The New Statesman is a British political and cultural magazine published weekly in London.	نيو ستيتسمان هي مجلة سياسية وثقافية بريطانية تصدر أسبوعيا في لندن.
Dov Yosef (, 27 May 1899 7 January 1980) was an Israeli politician and statesman.	دوف يوسف ( 27 مايو 1899 7 يناير 1980) كان سياسي و رجل دولة إسرائيلي.
That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman.	وذلك سيشكل أفضل تأبين لسياسي مرموق.
Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting	وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
Glen Elder is a city in Mitchell County, Kansas, United States.	غلين إلدر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Plymouth is a town in Box Elder County, Utah, United States.	بليموث هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
it was said to her, The elder will serve the younger.	قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
It was said unto her, The elder shall serve the younger.	قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.	وكما أخبرني أحد كبار رجال الدولة الآسيويين مؤخرا ، فإن دينغ ما كان ليرتكب مثل هذا الخطأ.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.	وكما تنبأ شارل ديغول ampquot لن تتوحد أوروبا على يد رجل دولة أوروبي.
23 December 1923, Fes d. 16 December 2009, Rabat) was a Moroccan statesman and politician.	عبد الهادي بوطالب (23 ديسمبر 1923، فاس 16 ديسمبر 2009، الرباط)، كاتب وسياسي وديبلوماسي مغربي.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.	ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity.	والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity.	والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.	إن الأمر الضروري الآن يتلخص في إيجاد الزعامة التي تستند إلى المهارات الحقيقية لرجال الدولة ـ ونساء الدولة.
Box Elder County is a county located in the U.S. state of Utah.	مقاطعة بوكس إلدير هي إحدى مقاطعات ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
She was detested by her elder brother, King George II of Great Britain.	كان أخوها الأكبر الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى يحقد عليها.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
The great Florentine liberal statesman, Bettino Ricasoli, concluded that Tuscany was simply financially unviable on its own.	ولقد خلص رجل الدولة الليبرالي الفلورنسي العظيم بيتينو ريكاسولي، إلى أن توسكانا كانت ببساطة غير قادرة على البقاء ماليا من تلقاء ذاتها.
Count Friedrich Ferdinand von Beust () (13 January 1809 24 October 1886) was a German and Austrian statesman.	فريدرش فرديناند فون بويست ( Friedrich Ferdinand von Beust 13 يناير 1809 24 أكتوبر 1886) رجل دولة ألماني نمساوي.
According to Pliny the Elder, the work advanced four stadia (about 5 8 kilometers).	وفقا لبلينيوس الأكبر، تقدم العمل بالقناة لمسافة أربعة استاديا (حوالي 5 8 كيلومترات أو625 م).
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.	وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.	وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.	كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).	روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.	عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
Sven Olof Joachim Palme ( 30 January 1927 28 February 1986) was a Swedish Social Democratic politician, statesman and prime minister.	أولوف بالمه (30 يناير 1927 28 فبراير 1986) سياسي سويدي، زعيم حزب العمل الاجتماعي الديمقراطي منذ سنة 1969.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.	وعند وفاة أخيه الأكبر فرانك عام 1931 أصبح راسل إيرل راسل الثالث.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.	وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
King James's father had been Henry Stuart, Lord Darnley, Charles's elder brother, who was already dead.	وكان والد الملك جيمس كان هنري ستيوارت، لورد دارنلي ،هو شقيق تشارلز الأكبر، اغتيل في عام 1567.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren	لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
The late US statesman Richard Holbrooke once said to me that America since 9 11 had suffered a militarization of diplomacy.	ذات يوم قال لي رجل الدولة الأميركي الراحل ريتشارد هولبروك إن أميركا منذ الحادي عشر من سبتمبر كانت تعاني من عسكرة الدبلوماسية .
Samuel Adams ( October 2, 1803) was an American statesman, political philosopher, and one of the Founding Fathers of the United States.	صامويل آدمز (ولد 1722 توفي 2 أكتوبر 1803) هو رجل دولة وفيلسوف سياسي وقائد ثوري أمريكي بارز يعتبر أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية.
Hole in the wall film 1999 An eight year old telling his elder sister what to do.	طفل في الثامنة يعل م اخته الاكبر ماذا تفعل
On July 3, Karma s elder brother, Rinchen Samdrup, 46, was tried on charges of endangering state security.	وفي الثالث من يوليو، حوك م شقيق كارما الأكبر رينشين سامدروب (46 عاما ) بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر .
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.	في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
The dictionary was transferred from its original publishers, Smith, Elder Co., to Oxford University Press in 1917.	القاموس تم نقله لاحقا من الناشر الأصلي, سميث, ايلدر وشركاه, الى مطبعة جامعة أكسفورد في عام 1917.
With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father.	عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
Patriotism could generate business opportunities. The great Florentine liberal statesman, Bettino Ricasoli, concluded that Tuscany was simply financially unviable on its own.	وتبنى الإيطاليون نفس الاعتقاد بعد خيبة رجائهم في عام 1848. فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية. ولقد خلص رجل الدولة الليبرالي الفلورنسي العظيم بيتينو ريكاسولي، إلى أن توسكانا كانت ببساطة غير قادرة على البقاء ماليا من تلقاء ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية