Translation of "egalitarian ideals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They are often quite egalitarian. | فإنها تتساوى في العدد والكم |
Constitutions establish ideals. Measuring up to those ideals is a difficult task. | 64 تضع الدساتير المثاليات ولكن تحقيقها مهمة صعبة. |
My ideals... are the ideals of those who need me day by day. | بلدي المثل ... هي المثل من أولئك الذين هم بحاجة لي يوما بعد يوم. |
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. | والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس. |
He has such ideals. | لديه مثل هذه المثاليه |
All doctors should have ideals... | جميع الأطباء ينبغي أن يتمسكوا بها ... |
Then what are your ideals? | ثم ما هي المثل الخاص بك |
You and your silly ideals. | أنت و أفكارك السخيفة |
Hold on to your ideals. | تمسكي بمثلك الأعلى |
A guy with no ideals. | شخص بلا هدف. |
Naturally, all existing societies fall somewhere between these two extremes, with relatively egalitarian countries like Denmark at around 0.25, and less egalitarian countries like the US and Turkey closer to 0.4. | وبطبيعة الحال، تقع كل المجتمعات القائمة في مكان ما بين هذين النقيضين، فتأتي الدول التي تتمتع بالمساواة نسبيا مثل الدنمرك عند مستوى 0,25 تقريبا، والدول الأقل مساواة مثل الولايات المتحدة وتركيا عند مستوى 0,4. |
Must have a purpose, high ideals. | لابد أن يكون لها هدف م ث ل عليا |
I hardly recognise my lost ideals. | من الصعب ادراك افكارى المفقودة |
or the ideals, if you prefer. | أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك |
I guess I have oldfashioned ideals. | مبادئ أصيلة |
What are your plans, your ideals? | ما هي خططك والمثل الخاص بك |
It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion. | وليس هناك ما يدعو إلى مشاطرة أيديولوجيات المساواة للتوصل إلى هذا الاستنتاج. |
The Democratic People apos s Republic of Korea is guided by its consistent ideals of independence, peace and friendship in international relations, and these ideals coincide with the ideals of international society. | إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تهتدي بمثلها العليا المستقرة، أﻻ وهي مثل اﻻستقﻻل والسلم والصداقة في العﻻقات الدولية، وهذه المثل تتطابق مع مثل المجتمع الدولي. |
Often a culture s ideals oppress the body. | عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. |
We remain committed to those noble ideals. | وما زلنا ملتزمين بهذه المثل النبيلة. |
That's what they mean, your noble ideals. | هذا ما يعنون أفكارك النبيله |
Once I had ideals. I was registered! | كان لدي مباديء . |
Of you... your selfishness... your miserable ideals. | منك ،ومن أنانيتك.. ومثاليتك البائسة. |
Moreover, an egalitarian climate does not promote innovation and a sense of dynamic development. | فضلا عن ذلك فإن مناخ المساواة والتكافؤ لا يشجع الإبداع والرغبة في التنمية المتواصلة. |
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. | ومن السهل جدا إنشاء مثل هذه الضغوط الإجتماعية والتي تدفع لمجتمعات متساوية أكثر |
Kurds have a much more egalitarian view of gender relations than either Sunnis or Shi ites. | فقد كانت وجهات نظر الأكراد أكثر من السنة والشيعة تركيزا على المساواة بين الجنسين. |
Background The EPLF was an egalitarian movement in which 30 of the fighters were women. | شكلت النساء 30 من عدد المقاتلين في صفوف الجبهة الشعبية مما جعلها حركة مساواة . |
The provisions of the interim constitution embrace the attributes of a free and egalitarian society. | وتضم أحكام الدستور اﻻنتقالي صفات المجتمع الحر القائم على المساواة التامة بين البشر. |
Liberty, equality, fraternity, those ideals and their spread. | المساواة، الأخو ة .. تلك الم ثل وانتشارها. |
He was a man of high ideals, socalled. | كان رجلا ذو مث ل عليا، كما نقول |
There's something more important than ideals... but what? | .هنالكشيءأهم منالمثلالأعلى. و لكن ماذا |
They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model. | هذا فضلا عن مشاركتهم الناجحة في اقتصاد السوق وسعيهم في ذات الوقت إلى الحفاظ على النموذج الاجتماعي القائم على العدالة والمساواة. |
In the framework of a mixture of races, we have a society characterized by egalitarian values. | ومجتمعنا يتحلى، في إطار خليطه المؤلف من أعراق مختلفة، بقيم المساواة بين البشر. |
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. | انها طرق للقيام بالتنظيم الذاتي القيام المشاريع معتدلة, فيها من المساواة. |
Ideals of beauty are a part of every culture. | مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة. |
It is based on culture, political ideals, and policies. | وهذه القوة تعتمد على الثقافة، والمبادئ السياسية، والسياسات المتبعة. |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. | أنها مثالية بقوة، وهي غير قابلة للإختزال، |
But ideals without common sense can ruin this town. | لكن مث ل بدون حس قد تخرب هذه البلدة |
They said I was an idiot with no ideals. | أخبروني أنني أبله ليس له مثل أعلى. |
Far worse for Europe would be to avoid serious reform and lapse into egalitarian and genteel decline. | والأسوأ من هذا كثيرا بالنسبة لأوروبا أن تتجنب الإصلاح الجاد وتنزلق إلى نوع أنيق من الانحدار يتسم بالمساواة. |
This relationship provides a model for women to take responsibility in making all of their relationships egalitarian. | وتقدم هذه العلاقة نموذج ا للمرأة من أجل تحمل مسؤولية جعل جميع علاقاتها متساوية. |
These values and ideals are the moral postulates of religion. | وهذه القيم والمبادئ السامية هي المسلمات اﻷخﻻقية للدين. |
I was full of high ideals as a young man. | كم كنت مليء بالمثل العليا عندما كنت شاب ا |
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. | جيفرسون كان معجبا عظيما المثل العليا لكورش وبالحديث بوضوح إلى تلك المثل العليا للقرن ال18 حول كيف تنشئ التسامح الديني في دولة جديدة. |
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. | جيفرسون كان معجبا عظيما المثل العليا لكورش وبالحديث بوضوح إلى تلك المثل العليا للقرن ال18 |
Related searches : Egalitarian Values - More Egalitarian - Egalitarian Ethos - Egalitarian Society - Democratic Ideals - Humanitarian Ideals - Social Ideals - Lofty Ideals - High Ideals - Higher Ideals - Lost Ideals - Christian Ideals - Ideals Of Beauty