Translation of "eea preferential origin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Eea preferential origin - translation : Origin - translation : Preferential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin. | 21 وفي المناقشة التي دارت بشأن تحسين صيغ الأفضليات، أولي اهتمام خاص لقواعد المنشأ. |
Developing countries that are entitled to preferential access to the markets in the major importing countries often have low rates of preference utility because of the restrictive preferential rules of origin. | 83 والبلدان النامية المخولة لدخول أسواق البلدان المستوردة الرئيسية على أساس تفضيلي كثيرا ما يكون معدل انتفاعها من الأفضلية منخفضا بسبب الطابع التقييدي لقواعد المنشأ التفضيلية. |
(c) Continuing to analyse the effectiveness of the non reciprocal preferential agreements, particularly in relation to preference utilization and the rules of origin | (ج) مواصلة تحليل فعالية اتفاقات الأفضليات غير المتباد لة، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام الأفضليات وقواعد المنشأ |
Flexible rules of origin are necessary if these countries are to benefit from preferential market access, and in order to promote South South cooperation. | ولا بد أن تتسم قواعد المنشأ بالمرونة إذا أريد أن تفيد هذه البلدان من الوصول إلى الأسواق على أساس تفضيلي، وفي سبيل تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب. |
quot 8. Calls for the granting of trade concessions and concrete preferential measures for Palestinian exports on the basis of Palestinian certificates of origin | quot ٨ تدعو الى منح الصادرات الفلسطينية امتيازات تجارية وتدابير تفضيلية ملموسة على أساس شهادات المنشأ الفلسطينية |
Statutory (preferential) creditors | الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية) |
Preferential rules of origin on textiles and clothing are discriminatory in respect of exporters of the products in countries that do not participate in regional trade agreements. | وقواعد المنشأ التفضيلية التي تنطبق على المنسوجات والملابس، هي قواعد تمييزية بالنسبة لمصدري هذه المنتجات في البلدان التي لا تشارك في الاتفاقيات التجارية الإقليمية. |
The preferential measures among developing countries would complement preferential schemes offered by developed countries. | وستكمل التدابير التفضيلية فيما بين البلدان النامية خطط الأفضليات التي تقدمها البلدان المتقدمة. |
Among reasons for the failure of countries to use the preferential treatment offered to them has been their inability to meet rules of origin and standards related regulations. | وفي بعض الحالات الأخرى، يعزى عدم الاستفادة من الأفضليات إلى أسباب إيجابية وليس إلى أسباب سلبية. |
Such preferential treatment should cover all exported products of least developed countries, without exception, and be bound under the World Trade Organization schedules operational conditions should include simplified rules of origin. | وينبغي أن تشمل هذه المعاملة التفضيلية جميع المنتجات التصديرية لأقل البلدان نموا، دون استثناء وأن تلتزم بجداول منظمة التجارة لعالمية وينبغي أن تشمل شروط التنفيذ قواعد المنشأ المبسطة. |
Preference erosion would require both trade and development solutions within and outside the WTO, including through the improvement of preferential schemes and their utilization, the simplification of complex and stringent rules of origin and the adaptation of rules of origin to the industrial profile of developing countries. | وسيقتضي تآكل الأفضليات إيجاد حلين تجاري وإنمائي على السواء داخل منظمة التجارة الدولية وخارجها، بوسائل تشمل تحسين نظم الأفضليات واستخدامها وتبسيط قواعد المنشأ المعقدة الصارمة وتكييف هذه القواعد مع السمات الصناعية للبلدان النامية. |
Noted that the Preferential Trade Area had already removed the difficult provisions from the PTA Rules of Origin and had streamlined the rest to facilitate the expansion of intra PTA trade and investment | وﻻحظت أن منطقة التجارة التفضيلية قد شطبت اﻷحكام الصعبة من قواعد شهادة المنشأ الخاصة بها وبسطت باقي اﻷحكام لتسهيل التوسع في التجارة واﻻستثمار في منطقة التجارة التفضيلية |
Origin | بلد الميلاد |
Origin... | اطبع... |
Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa | منطقة التجارة التفضيلية لشرقي وجنوبي افريقيا |
Two preferential schemes, the US GSP scheme and the AGOA regime, extend preferential treatment to a range of developing countries, including several LDCs. | ويوجد مخططان تفضيليان هما مخطط الأفضليات المعمم في الولايات المتحدة ونظام قانون النمو والفرص في أفريقيا، وهذان مخططان تفضيليان يقدمان معاملة تفضيلية لمجموعة من البلدان النامية تضم عددا من أقل البلدان نموا . |
( Normally dutiable imports include imports taking place under preferential terms as well as imports taking place under less preferential terms or MFN terms. | ( الواردات التي تخضع عادة للرسوم الجمركية تشمل الواردات المصدرة بشروط تفضيلية والواردات المصدرة بشروط تفضيلية بدرجة أقل أو بشروط الدولة الأولى بالرعاية). |
Dimension Origin | مبدأ البعد |
Center Origin | وس ط الأصل |
LDCs and the preferential schemes of the European Union | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الاتحاد الأوروبي |
LDCs and the preferential schemes of the United States | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة |
Rendering non preferential and fair treatment to all applications | معاملة جميع الطلبات معاملة غير تفضيلية ومنصفة |
The EFTA countries not party to the EEA have available long standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries. | وقد أبرمت بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية أيضا اتفاقات للتجارة الحرة مع عدد كبير من البلدان الأخرى، بما فيها بعض البلدان النامية. |
The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts. | وينص قانون المعاشات التقاعدية على منح الرجل والمرأة معاشات تقاعدية مجزية وبشروط ملائمة. |
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. | وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. |
1) by origin, | (1) بالأصل |
Rules of origin | قواعد المنشأ |
Arrowhead at Origin | عمودي |
Arrowhead at Origin | لايمكن إخفاء آخر صفحة ظاهرة. |
Country of Origin | البلد اﻷصلي |
Country of Origin | بلد المنشــأ |
Country of Origin | بلد اﻷصل |
Various preferential measures to enhance supply capacities are considered desirable. | وي ستصوب اتخاذ تدابير تفضيلية متنوعة ترمي إلى تعزيز طاقات التوريد. |
LDCs and the preferential schemes of the European Union 9 | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الاتحاد الأوروبي 9 |
LDCs and the preferential schemes of the United States 12 | أقل البلدان نموا ومخطط اليابان التفضيلي 14 |
Key LDC products imported under US preferential schemes in 2002 | المنتجات الرئيسية المستوردة من أقل البلدان نموا في إطار المخططات التفضيلية في عام 2002 |
of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern | الثاني عشر لسلطة منطقة التجارة التفضيلية لدول شرقي وجنوبي افريقيا |
This ones origin is 0,0, while this ones origin would be what? | نقطة الاصل 0،0، بينما نقطة الاصل هذه ماذا يجب ان تكون |
In this note, the term utilization is understood as the ratio of imports of goods effectively taking place under preferential terms to the total value of normally dutiable imports of the same goods from the same origin in the same market. | في هذه المذكرة، يقصد بلفظ الانتفاع نسبة الواردات في السلع المصدرة بشروط تفضيلية إلى القيمة الإجمالية للواردات من السلع التي تخضع عامة للرسوم الجمركية والآتية من المنشأ ذاته من السوق ذاتها. |
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others. | لكن الدول التي توقع على هذه الاتفاقيات الثنائية تحصل على معاملة تفضيلية خاصة. |
It is the most preferential. So never answer that question. Understand? | انه سؤال سياسي..لذا لا تجيب عليه ابدا, فهمتي |
Ethnic or national origin | الأصل العرقي أو الوطني |
Circles around the Origin. | دوائر الأصل. |
Offset of the origin | إزاحة الأصل |
Origin of the patrol | أصل الدورية |
Related searches : Preferential Origin - Preferential Origin Status - Non-preferential Origin - Eea Countries - Eea Agreement - Eea Resident - Eea Level - Eea Nationals - Eea Law - Eea Grants - Eea Region - Eea Relevance