Translation of "easy way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Easy way - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Then the way He made easy .	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then maketh the way easy for him ,	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
We will ease you into the Easy Way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
Then He made the way easy for him	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
We shall facilitate for you the Easy Way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We will ease you into the Easy Way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
We shall facilitate for you the Easy Way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
There is no easy way out of this quagmire.	لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع.
An easy way to generate an HTML image gallery	طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.	لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
There is no easy way to distinguish between the two transactions.	وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين.
Then ( as for ) the way He has made it easy ( for him )	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
And We shall make easy for you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the easy way ( i.e. the doing of righteous deeds ) .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy for you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the easy way ( i.e. the doing of righteous deeds ) .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
After years of easy money, a way back to reality must be found.	فبعد أعوام من المال السهل الرخيص، لابد الآن من إيجاد طريق العودة إلى الواقع.
There is no quick or easy way out of this problem, especially in bad economic times.	ولا يوجد مخرج سريع أو سهل من هذه المشكلة، وخاصة في الأوقات العصيبة اقتصاديا.
It would be nice if there were an easy and reasonably certain way to accomplish that.	ومن الجميل أن تتوفر وسيلة مؤكدة بدرجة معقولة لتحقيق هذه الغاية.
Except the way of Hell , to dwell therein forever , and this is ever easy for Allah .	إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
except the way to hell , to remain in it forever , and that is easy for Allah .	إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the way of Hell , to dwell therein for ever . And this to Allah is easy .	إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the way of Hell , to dwell therein forever , and this is ever easy for Allah .	إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
except the way to hell , to remain in it forever , and that is easy for Allah .	إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
Except the way of Hell , to dwell therein for ever . And this to Allah is easy .	إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
Changing the way a person thinks about something can be easy or hard. It all depends on the way the person feels about change.	تغيير الطريقة التي يفكر بها شخص في شيء ما يمكن أن يكون سهلا أو صعبا. كل شيء يتوقف على الطريقة التي يحس بها الشخص حيال التغيير.
That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting.	وبهذه الطريقة يصبح من السهل العثور على أي عامل مدان هارب في هذه البيئة الغريبة.
Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy .	إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy .	إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
So the idea that they offer an easy way out of advanced countries current predicament is a fantasy.	وبالتالي فإن الفكرة القائلة بأنها تقدم طريقة سهلة للخروج من المأزق الحالي الذي تعيشه البلدان المتقدمة ليست أكثر من وهم وخيال.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor.	كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب.
Indeed, the term innovative financing mechanism conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG s.	والحقيقة أن مصطلح آليات تمويل مبتكرة يستحضر إلى الذهن فكرة وجود وسيلة سهلة للوفاء بأهداف تنمية الألفية.
On their website, they introduce topics including universality, accessibility, expression and privacy, in an interactive and easy to remember way.	تجد على موقعهم مواضيع عن العالمية وحرية الوصول والتعبير والخصوصية بطريقة تفاعلية يسهل تذكرها.
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.	و الفكرة هي للأسف, ليست هناك طريقة سهلة لقياس هذه مثل التي نقيس فيها الجنيوم.
Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose.	المهام هي مجموعات من الحزم التي توفر طريقة سهلة لاختيار مجموعة من الحزم المعر فة مسبقا لعرض معي ن.
The reason is quite simple if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.	والسبب بسيط للغاية فإذا كانت هناك وسيلة سياسية سهلة لتوليد النمو، لكان تنفيذها قد تم بالفعل.
At the same time, debtors (often in the South and West) benefited by the way inflation reduced their debts, and workers and some businessmen liked the way inflation made for easy credit.	و فى الوقت ذاته, استفاد المدينون (غالبا فى الجنوب و الشمال) حيث أدى التضخم إلى انخفاض ديونهم بالإضافة إلى العمال و بعض رجال الأعمال الذين ساعدهم التضخم فى تسهيل الائتمان.
And, again, there is no easy way to do this, especially given that the eurozone was intentionally designed with no exit in mind.	ومرة أخرى، لا توجد وسيلة سهلة لتحقيق هذه الغاية، وخاصة في ضوء تصميم منطقة اليورو عمدا مع عدم وضع احتمالات الخروج في الاعتبار.
In addition, because there was no easy way of sharing resources, each library duplicated some of the collections and activities of the others.	وبالإضافة إلى ذلك، ولعدم وجود طريقة سهلة لتقاسم الموارد، كان كل مكتبة من المكتبات تكرر بعض المجموعات والأنشطة التي تقوم بها المكتبات الأخرى.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire that indeed is quite easy for Allah .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire that indeed is quite easy for Allah .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.	انها طريقة بسيطة .. وغير مكلفة ويمكن قياسها وضبطها من اجل ان نعيد احياء هذه الانظمة البيئية المتضررة بينما نعطي المزارعين خيارا .. إقتصاديا فنحن نعطي التجار المهمتمين ب بصمتهم المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه طريقة سهلة للتعامل معها
It hasn t been easy living without knowing who we are, and it became even more difficult to live this way as we watched our world crumble.	ولم يكن من السهل علينا أن نعيش دون أن نعرف من نكون، بل وأصبحت حياتنا أكثر صعوبة ومشقة ونحن نراقب عالمنا وهو ينهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية