Translation of "early hours of the morning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Early hours of the morning - translation :

ساعات الصباح الباكر

Hours - translation :

ساعات

Morning - translation :

صباح

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر لساعات ساعتان الساعات ساعتين بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا

Examples (External sources, not reviewed)

I CALL TO witness the early hours of morning ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
I CALL TO witness the early hours of morning ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground.	في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.	لذا اذهب دوما الى هناك واقضي الليل بطوله حتى ساعات الصباح الاولى واعمل على الاغاني الجديدة
By the morning hours	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning hours	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
In the early hours of this morning, a young woman was brutally beaten to death... by one William Sikes.	فىالساعاتالأولىمنهذاالصباح, ضربتامراءهحتىالموت.. (بيد( وليامسايكس..
According to the author, this treatment continued until he lost consciousness, in the early morning hours of 2 May 1989.	وحسبما قال صاحب البﻻغ، تواصلت هذه المعاملة إلى أن فقد وعيه في الساعات المبكرة من صبيحة يوم ٢ أيار مايو ٩٨٩١.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.	وهذا هو السبب، عادة ، كانت الجراحات تبدأ دوما في اوقات الصباح الباكر لكي يستفيدوا من ضوء الشمس في النهار
Early morning	الصباح الباكر
The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours.	لكن الساعات في أبراج الكنائس دقت فقط من 1 إلى 12، كان هذا في ساعات الليل أو ساعات الصباح الأولى.
We sent a stone hurtling storm against them , except the family of Lot whom We saved in the early hours of the morning	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
Early the next morning.	في صباح اليوم التالي، باكرا
Early in the morning.	في الصباح الباكر.
The early hours of Friday morning in the Manama souq area attract Indians, with their oiled hair, ironed clothes, and different tastes.	تستقطب منطقة المنامة يوم الجمعة من ساعات الصباح الأولى الهنود وهم ضاربي دهن الراس ، وثياب مكوية ، وأذواق مختلفة وتلاقح ثقافات وطقوس، فتجدهم يتبادلون التحايا ويتحاضنون Hug ويصطفون لصلاة الظهر، يتدفقون من كل حدب وصوب.
Something happened in the early morning hours of May 2nd, 2000, that had a profound effect on the way our society operates.	حدث شيء ما في ساعات الصباح الأولى في الثاني من مايو عام 2000 ، كان له تأثير عميق على مجرى حياة مجتمعنا .
An early morning ...	ذات صباح باكر
It's early morning.	ا نه الصباح الباكر
Tomorrow morning, early.	صباح الغد،
In the early hours of June 1st,	فى وقت متأخر من ليلة السبت الأول من يونيو
This is followed by weakness or paralysis that tends to develop rapidly, usually in late evening or the early hours of the morning.	يعقبها ضعف عام أو شلل الذي يميل إلى التطور بسرعة، غالب ا ما يحدث في أخر الليل أو في الساعات الأولى من الصباح.
And early in the morning,	ففي الصباح الباكر
On the early morning train.	علىمتنقطارالصباح.
So early in the morning?	مبكرا فى الصباح هكذا
Early morning, April four	في الصباح الباكر، في الرابع من إبريل
Early morning homeward bound.	الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت
Good morning, early bird.	صباح الخير، مبكرا طير.
Rather early this morning.	مبكرين قليلا هذا الصباح
Or early this morning.	أو هذا الصباح .
It happened in the early hours.	ذاك معيب
I swear by the early hours of the day ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
I swear by the early hours of the day ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
Birds sing early in the morning.	تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.	تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Drinking this early in the morning?	الشرب في هذا الفتره المبكره من الصباح .. !
I'll leave early in the morning.	سأغادر في الصباح الباكر.
Rode out of here early this morning.	لقد ابتعد عن هنـا في وقت مبك ر من ذلك الصبـاح
I spend two hours per day, from 5 o'clock in the morning, until 7 o'clock in the morning, two hours per day.	أقضي ساعتين في اليوم, من الخامسة صباحا حتى السابعة صباحا , ساعتين في اليوم.
Plane leaves tomorrow morning, early.	الطـائرة ستغـادر صبـاح غد، مبك را
They left early this morning.	خرجوا مبكرا هذا الصباح
Morning. Getting an early start.	صباح الخي ر ، بداية مبكرة
Early morning train's in already.	قطارالصباحالباكرقدوصلالآن.
The cargo ship arrived four hours early.	سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The forces dispatched in the early hours of October 24.	انطلقت القوات في ساعة مبكرة من يوم 24 أكتوبر.
Good morning, sir. You're up bright and early this morning.	صباح الخير، السير انت فوق اللامع وفي وقت مبكر من هذا الصباح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية