Translation of "dutch elm disease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج هولندي للمرض الهولندي
But this is not the only consequence of financial Dutch Disease.
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي.
Lone Elm is a city in Anderson County, Kansas, United States.
لون إلم هي مدينة تقع في مقاطعة أندرسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Rock Elm is a town in Pierce County, Wisconsin, United States.
روك إلم هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .
فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يؤدي تدفق أموال النفط إلى ارتفاع قيمة العملة ـ وهي ظاهرة معروفة باسم الع لة الهولندية .
Indeed, the Dutch Disease named for the catastrophic drop in Dutch manufacturing competitiveness after the discovery of natural gas in the North Sea drove up the currency has become a serious concern.
والواقع أن المرض الهولندي ـ وهو المصطلح الذي استخدم لوصف الهبوط المأساوي في القدرة التنافسية التصنيعية في هولندا بعد أن أدى اكتشاف الغاز الطبيعي في بحر الشمال إلى دفع قيمة العملة الهولندية إلى الارتفاع ـ أصبح مصدر قلق خطير.
At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation the dreaded Dutch disease.
ومن الأهمية بمكان في الوقت عينه أن نمنع الثروة المعدنية من التسبب في ارتفاع قيمة العملة على نحو غير مبرر ـ أو المرض الهولندي اللعين.
The stadium was opened on 22 August 1998 and replaced Elm Park as Reading F.C.
افتتح الملعب في 22 اغسطس 1998،حيث اصبح الملعب الخاص بنادي ريدينغ بدلا من ملعب الم بارك.
The Dutch disease, however, is one of the more intractable consequences of oil and resource wealth, at least for poor countries.
لكن الع لة الهولندية على أية حال، ت ـع د واحدة من أشد وأثقل عواقب الثروة الناجمة عن النفط والموارد الطبيعية، على الأقل بالنسبة للدول الفقيرة.
There is no outbreak of the so called Dutch disease that is, the price of services do not fall with an increase in the supply.
وهذا يعني أن سعر الخدمات لا يهبط مع زيادة العرض.
Azerbaijan shows some signs of the so called Dutch disease because of the fast growing energy sector, which causes inflation and makes non energy exports more expensive.
تظهر أذربيجان بعض علامات المرض الهولندي بسبب النمو السريع والتزايد لقطاع الطاقة، والذي يسبب التضخم ويجعل من الصادرات غير الطاقة أكثر تكلفة.
In economics, the Dutch disease is the apparent relationship between the increase in the economic development of natural resources and a decline in the manufacturing sector (or agriculture).
المرض الهولندي (Dutch Disease)، في الاقتصاد، هي العلاقة الظاهرة بين ازدهار التنمية الاقتصادية بسبب الموارد الطبيعية وانخفاض قطاع الصناعات التحويلية (أو الزراعية).
In some of them, the erosion of competitiveness associated with real exchange rate appreciation (the Dutch disease ) is becoming a burden to producers and is choking off economic growth.
وفي بعض الحالات، أصبح تراجع القدرة التنافسية المرتبط بارتفاع سعر الصرف الحقيقي ( المرض الهولندي ) عبئا على المنتجين وخانقا للنمو الاقتصادي.
The Dutch army was used throughout the Dutch Empire.
وقد استخدم الجيش الهولندي في جميع أنحاء الإمبراطورية الهولندية.
Dutch
الهولندية
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.
وعلى عكس ذلك كلية، فإن تمكن أرمينيا من تطوير اقتصاد متنوع وحفاظها على نمو في الصادرات، خال من أعراض ظاهرة المرض الهولندي ، جعلها، خلال السنوات الخمس الماضية، قادرة على تسجيل نمو اقتصادي مطرد بمعدلات عشرية.
Dutch To
من الهولندية إلى
That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies.
قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال.
The Dutch Retreat
التراجع الهولندي
Dutch (oral, reading).
الهولندية (نطقا وقراءة)
Dutch emancipation policy
2 سياسة التحرر بهولندا
Problem drinking affects 15 of the male Dutch population and 3 of Dutch women.
وتناول الكحوليات، على نحو يدخل في نطاق المشاكل، يؤثر على 15 في المائة من السكان الهولنديين الذكور، وعلى 3 في المائة من النساء الهولنديات().
Despite this correspondence between standard Dutch and the Dutch spoken in the Randstad, there are local variations within Holland itself that differ from standard Dutch.
13 على الرغم من هذه المراسلات بين معيار الهولندية والهولندية تحدث في راندستاد، هناك اختلافات المحلية داخل هولندا نفسها التي تختلف عن معيار الهولندية.
Do you speak Dutch?
هل تتحدث الهولندية
Similarly, Dutch airline KLM
فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية
The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch.
كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.
شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين.
In 1602 the Dutch established the Dutch East India Company (VOC) and became the dominant European power.
بعد ذلك بدأ النزاع بين التجار الهولنديين والبريطانيين، في 1602 أنشأ الهولنديون شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وأصبحت القوة الأوربية المهيمنة.
The Dutch were nonetheless disturbed.
بيد أن الهولنديين انزعجوا إزاء هذه التصريحات.
Although the Dutch historian A.N.
وبالرغم من أن المؤرخ الهولندي أ.ن.
Dutch policy on established immigrants
السياسة الهولندية بشأن المهاجرين المستقرين
In 1825 William founded the Dutch Trading Company (Dutch Nederlandse Handels Maatschappij), to boost trade with the colonies.
وفي عام 1825 أسس فيليم شركة التجارة الهولندية (بالهولندية NEDERLANDSE HANDELS Maatschappij) لتعزيز التجارة مع المستعمرات.
The Dutch Golden Age ( ) was a period in Dutch history, roughly spanning the 17th century, in which Dutch trade, science, military, and art were among the most acclaimed in the world.
العصر الذهبي الهولندي (بالهولندية Gouden Eeuw) كانت فترة في التاريخ الهولندي، والتي امتدت طوال القرن 17م، حيث تفوقت التجارة الهولندية والعلوم والقوة العسكرية والفن في العالم.
First, with the current raw materials bonanza driving up prices of exported goods, the region is increasingly vulnerable to the so called Dutch disease, whereby higher wages and prices spread throughout the economy, weakening competitiveness, particularly in industrial markets.
أولا ، مع ارتفاع أسعار السلع المصدرة بسبب الثروة الحالية من المواد الخام، أصبحت المنطقة ع ـرضة على نحو متزايد لما يدعى بـ المرض الهولندي ، حيث يؤدي ارتفاع الأجور والأسعار إلى إضعاف القدرة على المنافسة، وبصورة خاصة في الأسواق الصناعية.
The area changed hands often between the English and Dutch but it was in Dutch hands again in 1667 and under Dutch rule from 1815 until the independence of Suriname in 1975.
وقد تنقلت السيادة على المنطقة عدة مرات ما بين الإنجليز والهولنديين ولكنها عادت مجددا إلى الهولنديين سنة 1667 وخضعت للحكم الهولندي من سنة 1815 وحتى استقلال سورينام سنة 1975.
Non committal multiculturalism has long kept the conservatism of Dutch Moroccans and Dutch Turks hidden from the public eye.
لمدة طويلة عملت التعددية الثقافية غير الإلزامية على إبقاء الاتجاه المحافظ بين الهولنديين المغاربة والهولنديين الأتراك محتجبا عن أعين الناس وبعيدا عن إدراكهم.
Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.
كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية.
The Dutch Reformed Church (in Dutch Nederlandse Hervormde Kerk or NHK) was a Reformed Christian denomination in the Netherlands.
الكنيسة المصلحة الهولندية (بالهولندية Nederlandse Hervormde Kerk أو NHK) كانت طائفة مسيحية كالفينية في هولندا.
And the Dutch, they always go ...
والهولنديون، دائما يقولون...
From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa.
الصينية ، الى Hordahordaneecheewa .
For more information, see Dutch orthography.
ولمزيد من المعلومات انظر قواعد الإملاء الهولندية.
Languages speaks German, Dutch and French
اللغــــات تتكلم الألمانية والهولندية والفرنسية
The IMF warns about Dutch disease problems, when an influx of foreign exchange drives up the local currency s exchange rate, making it difficult to create jobs in the export sector or to protect jobs against an onslaught of cheaper foreign imports.
ويحذرنا صندوق النقد الدولي من مشكلة المرض الهولندي حيث يؤدي تدفق النقد الأجنبي إلى رفع سعر صرف العملة المحلية، الأمر الذي يجعل مـن الصعب خلق فرص العمل في قطاع التصدير أو حماية الوظائف من انقضاض الواردات الأجنبية الأرخص سعرا .
De Stijl ( ), Dutch for The Style , also known as neoplasticism, was a Dutch artistic movement founded in 1917 in Amsterdam.
دي ستايل (بالهولندية De Stijl بالإنجليزية The Style) أيضا تعرف ب Neoplasticism مدرسة فنية تأسست في هولندا في عام 1917.
The Dutch East Indies (or Netherlands East Indies ) was a Dutch colony that became modern Indonesia following World War II.
الهند الشرقية الهولندية هي المستعمرة الهولندية سابقا و التي أصبحت تعرف (بإندونيسيا حديثا) بعد الحرب العالمية الثانية .

 

Related searches : Dutch Elm - Dutch-elm Beetle - Dutch Elm Fungus - Elm - Elm Tree - Elm Family - Winged Elm - Wing Elm - American Elm - White Elm - Water Elm - Rock Elm - Cedar Elm