Translation of "durable products" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Durable - translation :

Keywords : متين متينة متانة ومقاوم الخالد منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

Examples (External sources, not reviewed)

Durable products might sometimes cost more, but they don t need to be replaced as frequently.	لا شك أن المنتجات المعمرة قد تكون أكثر تكلفة في بعض الأحيان، ولكن المستهلك لا يضطر إلى استبدالها على فترات بسيطة.
In this way, companies that create durable or recyclable products empower consumers to think differently about their purchases.	وعلى هذا النحو فإن الشركات التي تنتج منتجات معمرة أو قابلة للتدوير تمكن المستهلك من التفكير على نحو مختلف بشأن مشترياته.
Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective.	فبدلا من تعقيد أو صقل منتجاتهم، يعمل المبدعون الهنود على تجريد هذه المنتجات من العناصر الكمالية وصولا بها إلى جوهرها العاري، وجعلها متاحة وفي المتناول وطويلة العمر وفع الة.
Carbon emissions can be reduced through increasing the use of wood (which is a renewable resource), either for durable wood products or for biofuel, in place of fossil fuels.	37 ويمكن تخفيض انبعاثات الكربون عن طريق زيادة استعمال الخشب، (وهو مصدر متجدد) إما باستخدام المنتجات الخشبية المعمرة أو الوقود الحيوي، بدلا من الوقود الأحفوري.
Durable solutions	باء الحلول الدائمة
E. Redoubling the search for durable solutions	هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector	7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Finding durable solutions to the problems of refugees	إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.	منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
It is stronger and more durable than natural rubber.	وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees	(د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.	المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
But the more durable solution is already inside the country.	ولكن الحل الأكثر دواما موجود داخل البلاد بالفعل.
It is He who grants people temporary and durable wealth .	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
It is He who grants people temporary and durable wealth .	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
A durable peace in the region was inconceivable without justice.	ولا يمكن تصور تحقيق سلام متين في هذه المنطقة بدون توفير للعدالة.
Section V addresses the question of durable solutions, including return.	ويتناول الفرع الخامس مسألة الحلول المستديمة ومن بينها العودة.
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy.	ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
Petroleum products	المنتجات النفطية()
Print products	بـــاء المنتجات المطبوعة
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
A strong, durable economic recovery would make such an approach workable.	لا شك أن التعافي الاقتصادي القوي الدائم قد يساهم في إنجاح هذا التوجه.
Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.	إن مصر قادرة على تحقيق النمو الاقتصادي السريع والصحة المالية الدائمة.
The issue is how substantial and durable such effects will be.	والقضية هنا هي إلى أي مدى قد تكون هذه التأثيرات كبيرة ومستدامة.
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
In 2004, UNHCR continued to promote the Framework for Durable Solutions.	وفي عام 2004، واصلت المفوضية تعزيز إطار الحلول الدائمة.
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.	6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة.
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.	6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة.
Prescription Financial Products	منتجات مالية تبعا للوصفة
But, like many last minute agreements, it would have little durable impact.	ولكن مثله كمثل العديد من اتفاقات اللحظة الأخيرة، فإن هذا الاتفاق لن يكون له تأثير ي ذك ر.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.	فقد نجحت بشكل واضح في تصدير الطائرات والعديد من السلع الاستهلاكية الـم ع م رة.
His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion.	وقد أيد بلده دوما التوصل إلى حلول دائمة والإعادة الطوعية إلى الوطن والإدماج وإعادة التوطين.
Fondation pour l'économie et le developpement durable des regions d'Europe (Special, 2005)	المنظمة الدولية للخدمات العامة (مركز خاص، 1997)
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel.	أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات.
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.	والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.	كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
Marketing of agrifood products.	تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Leather and leather products	الجلود والمنتجات الجلدية
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	ستستقطب. إلى بيئتها إنها تحول متماسك.
In Bosnia Herzegovina, EU Turkey cooperation is fundamental to achieving a durable solution.	وفي البوسنة والهرسك يشكل التعاون بين الاتحاد الأوروبي وتركيا أهمية جوهرية في التوصل إلى حل دائم.
(g) helping to enhance durable institutions conducive to peace, stability and sustainable development	(ز) المساعدة في تعزيز المؤسسات القوية التي تسهل تحقيق السلام والاستقرار والتنمية المستدامة
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives	6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية