Translation of "due to traveling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Traveling - translation :

Keywords : يسافر تسافر أسافر مسافرة مسافرا

Examples (External sources, not reviewed)

He's accustomed to traveling.	إنه معتاد على السفر.
It's now traveling.	انها تسافر الآن
He loves traveling.	إنه يحب السفر.
Traveling alone has its advantages.	السفر له عدة فوائد.
I prefer traveling on my own.	أفضل السفر لوحدي.
I was so tired of traveling.	كنت شديد التعب من السفر.
He went traveling in search of adventure.	ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
When you are traveling, you want to learn about your destination.	عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
And the photo kept traveling even without us.	واخذت الصور ترحل حتى بدوننا.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.	ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
After traveling so much and meeting so many people,	بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India.	فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
Mariana ( MEspinozaE) from Mexico said that traveling is the best way to spend her time	ماريانا ( MEspinozaE) من المكسيك قالت أن السفر هو أفضل طريقة لقضاء وقتها
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.	واجتاز في مدن وقرى يعل م ويسافر نحو اورشليم.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.	ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة.
In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro .	في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج.
A more practical problem is that Russia lacks the capability to destroy space traveling ballistic missiles.	وثمة مشكلة أكثر واقعية تتلخص في افتقار روسيا إلى القدرة على تدمير الصواريخ الباليستية المسافرة عبر الفضاء.
She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey.	الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.	سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
Also at this time caravans of Sogdians traveling to Upper Mongolia are mentioned in Chinese sources.	وفي هذا الوقت أيض ا، ذ كرت قوافل السوقديانيين المتجهة إلى منغوليا العليا في المصادر الصينية.
My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document.	لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية.
Paolini spent a year traveling around the United States promoting the novel.	قضى باوليني سنة السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز الرواية.
A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins.	شاهدت مؤخرا إعلانا تجاريا عن بطاقة ائتمان يصور أبا يسافر مع ابنه إلى النرويج لتتبع أصول عائلتهما.
Navalny also publicized Facebook and VKontakte social groups in support of traveling to Astrakhan to aid Oleg Shein.	روج نافالني أيضا للمجموعات الاجتماعية على موقعي فيسبوك و فيكونتكت الداعية للرحيل إلى أستراخان لدعم ومساعدة أوليج شين.
He spent the last 30 years of his life traveling to remote parts of Asia and Africa.	أمضى آخر 30 عاما من حياته مسافرا إلى مناطق نائية في آسيا وأفريقيا.
But, over time, and with more Belarusians traveling to the West, belief in Lukashenko s leadership has become unsustainable.	ولكن بمرور الوقت، ومع سفر أهل بيلاروسيا إلى الغرب، لم يعد الاستمرار في الاعتقاد بصلاحية لوكاشينكو لزعامة البلاد ممكنا.
It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more.	مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة.
A diffuse anxiety is gaining ground. People feel uneasy and worried, especially when traveling.	فالناس يشعرون بعدم الارتياح والاضطراب، وبصورة خاصة في حالة سفرهم.
In their old Cairo neighborhood, Sami and Layla were traveling down a memory lane.	سافرا سامي و ليلى عبر ممر من الذ كريات القديمة حين زارا حي هما الأسبق بالقاهرة.
I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep.	وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.
Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma	مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة
They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.	فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.	وكان بوش يتنقل مسافرا بين أنحاء البلاد للترويج لخطة تهدف إلى إنشاء حسابات تقاعد شخصية تستثمر في الأوراق المالية والسندات.
Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today .	قامت إسرائيل بطرح خطوط حافلات منفصلة لليهود والعرب، للسفر من الضفة الغربية إلى إسرائيل، ابتداء من اليوم .
In the film, Van Damme played a time traveling cop, who tries to prevent the death of his wife.	في الفيلم، لعب فاندام دور شرطي وقت السفر، الذي يحاول منع وفاة زوجته.
Jackson embarked on The Velvet Rope World Tour, traveling to Europe, North America, Asia, Africa, New Zealand, and Australia.	جاكسون خرجت الي جوله في The Velvet Rope Tour والتي تحتوي علي أفريقيا و اسيا و اروبا و أمريكا الجنوبية وذلك خلال عام 1998.
As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.	بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة حيث أ حب أن أبقى.
Peer agreed to record him again, and the two met in Philadelphia before traveling to Camden, New Jersey, to the Victor studios.	ووافق بير على تسجيل موسيقاه ثانية، واجتمع الاثنان في فيلاديلفيا قبل السفر إلى استوديوهات فيكتور في كامدن، نيو جيرسي.
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.	ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر، كنت أعلم الأطفال الرسم الكارتوني، وبالمقابل، تعلمت كيف أكون عفويا.
They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation.	اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب.
This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.	هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.	إنها تسافر لأنها خارج الدولة فى أوقات الإنتخابات .
Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there.	ولكن العداء بين الولايات المتحدة منع الطلاب من أمثالي من السفر إلى هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية