Translation of "drop out from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drop - translation :

From - translation :

Keywords : قطرة إسقاط أسقط تسقط سلاحك بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The Push Out DROP OUT Syndrome	متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The drop out rate from general education schools has been fairly stable.	لقد كان معدل التسيب من مدارس التعليم العام مستقرا إلى حد ما.
Table 10.3. Drop out rates from basic schools and upper secondary schools from 2000 2001 until 2002 2003.	الجدول 10 معدلات التنسيب من المدارس الأساسية والثانوية العليا في الفترة من 2000 2001 إلى 2002
And increasing numbers do, in fact, drop out.	والواقع أن أعدادا متزايدة من الناس يتسربون بالفعل.
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates	معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب
8.7 Reduction of female student drop out rates	8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة
The drop out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher. (Table 10.3).	ومعدل تسي ب الذكور من المدارس الأساسية ومدارس التعليم الثانوي أعلى منه بين الإناث (الجدول 10 3).
For young people from low income homes it is common to drop out of school at an early age.	ومن الشائع لدى الشباب الذين ينتمون إلى الأسر ذات الدخل المنخفض أن يتركوا المدارس في سن مبكرة.
In Canada, five boys drop out for every three girls.	في كندا، 5 أولاد ينقطعون مقابل 3 بنات.
From a sperm drop , when emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejaculated drop ( of sperm ) ,	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejected drop of sperm	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
from an ejaculated drop ( of sperm ) ,	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
from an ejected drop of sperm	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Out of a drop of sperm ! He creates and proportions him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
From a drop of semen when emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
He is created from a drop emitted	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
From a drop of semen when emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
He is created from a drop emitted	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
We simply cannot afford to lose them or see them drop out.	إننا لا نستطيع أن نخسرهم أو نراهم يتركون المدرسة.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	الأولاد أكثر عرضة بنسبة 30 في المئة من البنات للإنقطاع عن الدراسة.
In India, the drop out rate among disadvantaged groups is estimated at 80 .	وفي الهند، يقدر معدل التسرب من المدارس وسط الفئات المحرومة بحوالي 80 في المائة.
from a drop of seminal fluid when emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop when it is emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of seminal fluid when emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a sperm drop when it is emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a drop of liquid , when it is added ?	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of sperm when it was emitted ,	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop of liquid , when it is added ?	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
from a drop of sperm when it was emitted ,	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a sperm drop He created him , and enabled him .	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
He has been created from an ejected drop of fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
He has been created from an ejected drop of fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
However, it is a reality in rural areas that when families run into financial problems, girls, rather than boys, has to drop out from school for work.	ومع ذلك فالأمر الواقع في المناطق الريفية هو أنه حينما تعاني الأسرة من مشاكل مالية تضطر الفتيات، وليس الفتيان، إلى الإنقطاع عن المدرسة للعمل.
From a drop of seed . He createth him and proportioneth him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
From a ( sperm ) drop He created him and then determined him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
From a sperm drop He created him and destined for him	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Schools also continue struggling with high drop out rates and serious shortages of teachers, especially female teachers.	ولا تزال المدارس أيضا تواجه ارتفاعا في معدلات التسرب ونقصا خطيرا في المدرسين، لا سيما المدرسات.
The overall drop out ratios were relatively low, but they have increased for the last two years.	وكان معدلا التسرب الإجماليان منخفضا نسبيا غير أنهما ارتفعا في السنتين الأخيرتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية