Translation of "driving costs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
فالفوائد المترتبة على القيادة بسرعات معتدلة تفوق التكاليف بدرجة هائلة.
Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
كما لعبت الإيديولوجية والسعي إلى تحقيق الربح الفاحش دورا كبيرا في تضخم تكاليف الحرب.
This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs.
وهذا الطلب المفرط على الاستهلاك والبناء أدى إلى زيادة الطلب بشكل مفرط على العمالة، وخاصة في القطاعات المحمية مثل قطاع الخدمات، الأمر الذي أدى بدوره إلى دفع تكاليف الأجور إلى الارتفاع.
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs.
والوصول المباشر إلى المستهلكين
That way, if the economy needed another targeted fiscal stimulus in the short run, financial markets would not respond by driving up borrowing costs.
وعلى هذا النحو فإذا تبين أن الاقتصاد في احتياج إلى جولة أخرى من التحفيز المالي المستهدف في الأمد القريب، فإن الأسواق المالية لن تستجيب لهذا برفع تكاليف الاقتراض.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.
وإذا كان دخله متوسطا، بمعدل أجر 25 دولارا في الساعة، فإن كل ميل يكلفه نحو 0.83 دولار.
With China s wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account.
ومع تسبب ارتفاع الأجور في الصين وأسعار النفط في دفع تكاليف الشحن إلى الارتفاع، فإن الإنتاج في المكسيك أصبح فجأة يبدو أكثر جاذبية، حتى مع وضع المخاوف الأمنية في الاعتبار.
As China s demographic dividend disappears, its low end labor market is shrinking, driving up its once rock bottom labor costs and diminishing its rate of return on capital.
ومع اختفاء الميزة الديموغرافية التي تتمتع بها الصين، فإن سوق العمل الرخيصة لديها تنكمش، الأمر الذي يدفع تكاليف العمل التي كانت متدنية للغاية في الصين إلى الارتفاع ، ويقلل من معدل العائد على رأس المال.
Fadil was driving.
كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
We took turns driving.
تبادلنا الأدوار في القيادة.
Layla was driving home.
كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها.
Test Driving Driverless Cars
سيارات بلا سائق
And the drivers driving .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
But micro financiers may have no choice given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break even interest rate.
ولكن ممولي المشاريع الصغيرة ليس لديهم خيار فنظرا لص غ ر حجم القروض تصبح تكاليف معالجة هذه القروض وتحصيل أقساطها كبيرة نسبيا، الأمر الذي يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع.
The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.
والتحول الناجم عن ذلك في معدلات الالتحاق بعيدا عن المرضى الأصحاء من ذوي التكاليف المنخفضة إلى أولئك الذين تفرض حالاتهم تكاليف مرتفعة من شأنه أن يزيد من التكلفة التي تتحملها شركات التأمين عن كل مريض مؤمن عليه، فترتفع بالتالي أقساط التأمين التي تتقاضاها.
With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well.
بهذه الجملة، أزاح دراجي خطر إعادة التقييم الذي كان عند أعلى مستوياته في حالة اليونان، ولكنه كان يدفع تكاليف الاقتراض في أسبانيا وإيطاليا والبرتغال أيضا إلى الارتفاع.
Safe Driving for Fast Companies
قيادة آمنة لشركات سريعة
Driving too fast is dangerous.
القيادة بسرعات عالية خطر.
He is good at driving.
إنه ماهر في القيادة.
I'm driving you home myself.
أنا أصطحبك إلى المنزل.
Is Pornography Driving Men Crazy?
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
By the angels driving away .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
(d) Drugs and impaired driving.
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
I admire his skill at driving.
أنا معجبة بمهارته في القيادة.
He was arrested for drunken driving.
اعتقل لقيادته و هو سكران.
I've never tried driving a car.
لم أحاول قط سياقة سيارة.
Jamal is driving across the bridge.
إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
You can practise your driving here.
بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا.
You can practise your driving here.
بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا.
Layla started driving towards the beach.
بدأت ليلى تت جه بسي ارتها نحو الش اطئ.
Imagine you're driving in a fog.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
The policeman arrested him for drunken driving.
اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
I saw you driving your new car.
رأيتك راكبا سيارتك الجديدة.
Driving a car is really very simple.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
Driving in the dark feels like flying!
عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
I m not sure what s driving my disillusionment.
لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
National requirements have been the driving force.
وكانت الاحتياجات الوطنية القوة الدافعة في هذا الصدد.
The real driving force has been two fold.
تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين.
Globalization has two driving forces technology and policy.
تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.
في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
To your Lord then will be the driving .
إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .

 

Related searches : Driving Down Costs - Driving Up Costs - Driving History - Drink Driving - Driving Success - Driving Style - Driving Revenue - Driving Towards - Driving Behaviour - Driving Torque - Driving Pleasure - Driving Skills - Driving Position