Translation of "dressed up like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : ثيابك إرتدي ملابسكِ مرتدية ملابسك تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	لابسا مثل مبنى أي تي أند تي لكلايس مع قبعة سمكة.
And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that?	واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه
He dressed up as a woman.	هو لبس كامرأة.
They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye.	هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!	نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.
It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization.	ففكرة الانسجام، على سبيل المثال، تقوم على مفهوم فلسفي خصب في البوذية والكونفوشيوسية الكلاسيكية.
You would wish that you had completed your studies and will spend nights imagining yourself dressed up like other people, or that you own a mobile phone, which you can show off.	و لو كان البذخ شبحا لقتلته، مع أن الأشباح لا تقتل . . وعن الفقر يكتب
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.	ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها.
You're not dressed.	أنت عار.
Layla dressed sexy.	لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Sami got dressed.	ارتدى سامي ملابسه.
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.	وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين وتهريبه خارج البلاد على ظهر حصان .. ليقوم بنفس الرحلة التي قامت بها تاميدين
He was dressed in blue.	كان مرتديا اللون الأزرق.
She was dressed in red.	كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Everybody was very well dressed.	كان الجميع بملابس أنيقة.
Layla was dressed in black.	كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.
Sami dressed in female clothing.	ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
You know, we wake up in the morning, you get dressed, put on your shoes, you head out into the world.	تعلمون، نحن نستيقظ صباحا ترتدون الملابس، و تضعون أحذيتكم، و تخرجون لتواجهون العالم.
Sami dressed in his wife's clothes.	استدى سامي ملابس زوجته.
Who is the woman dressed in pink?	من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا
Sami dressed in female clothing full time.	كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
And there was all kind of people that would come to the Royal Society, they called it. You had to be dressed up pretty well.	وكان هناك صنوف كثيرة من الناس يأتون إلى الجمعية الملكية، هذا ما أطلقوه عليها. كان عليك أن تلبس رسميا.
Dressed in silk and brocade , facing one another .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in silk and brocade , facing one another .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
When not dressed in western clothing such as jeans and T shirts, men typically wear the macawiis , which is a sarong like garment worn around the waist.	عندما لا يرتدي الرجال الملابس الغربية مثل الجينز والقمصان، فيقومون عادة بارتداء المكاوى، وهو رداء يشبه الساري التي يرتديها الرجال حول الخصر.
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in silks and brocade , set face to face .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
dressed in silks and brocade , set face to face .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Let your waist be dressed and your lamps burning.	لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
They justified a woman being raped because of how she looked, used women's appearances to attack them ( fat , ugly , dressed like a whore ), and dismissed the testimonies as lies.	ومجد دا ظهر المتصيدون مبررين أن المرأة تتعر ض للاغتصاب بسبب مظهرها، مستخدمين ألفاظا ت م س مظهرها الجسدي (سمينة، بشعة، تلبس كالعاهرات) وتجاهلوا الشهود بشكل لا يصدق.
Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious.	لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?	فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
It's sort of like sobering up.	إنه نوع من التنبه.
Leaving them like chewed up leaves .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
Leaving them like chewed up leaves .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.	ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
I got dressed when it was time to leave the house.	ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل.
Anyway, that completely unselfish and fruitful travesty of logic is dressed up as a total absence of national ambition and as total concern for the welfare of the general membership.	وعلى أية حال، فإن ذلك المنطق المجرد تماما من الأنانية والمجدي يكتسي لباس الغياب الكامل لأية طموحات وطنية والحرص العميق على الصالح العام لمجموع الأعضاء.
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
It looks like it'll be clearing up.	يظهر أن الجو سيصير صحو ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية