Translation of "down well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Well - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

This did not go down well, particularly with the Germans.	إلا أن الفكرة لم تلق استحسانا ، وبصورة خاصة من جانب الألمان.
Don't think the folks down here will sleep well tonight.	لا أظن بأن الناس سينامون هنيئا الليلة.
We would be well served to go down a different path.	ومن الأجدر بنا بطبيعة الحال أن نسلك مسارا مختلفا .
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.	ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
Okay? If you do really well you get the large reward, on down.	حسنا إن قمت بأداء جيد جدا تحصل على المكافأة الكبيرة، وهكذا.
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.	فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour .	وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة.
Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists.	حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد لا تتفاوض مع الإرهابيين.
Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.	إن الضغوط المحلية قادرة على إسقاط النظام، أما الضغوط الدولية فلن تؤدي بأي حال إلى نفس النتيجة.
And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well.	فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still.	لقد أظهر المواطنون الإيرانيون قدرا عظيما من الشجاعة، وسوف يحسنون صنعا إذا ما استمروا في التدفق إلى الشوارع والجلوس أو الرقود أو الوقوف دون حركة في الشوارع.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	إذا كيف نفعل ذلك حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.	إذ أن الثقة عبارة عن ظاهرة نفسية، ومن الممكن أن تطرأ عليها نزوات متقلبة صعودا وهبوطا .
They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly.	فقالوا عبدك ابونا سالم. هو حي بعد. وخروا وسجدوا
Blows rain down on me from my back down to my feet for several minutes, before he decides to stop. Well, Sarmad, let s listen to this together.	خلص رح صدقك ما شلت سلاح، بس كمان لا تقلي إنك ما صورت وما طلعت مظاهرات، رح نزعل.
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.	وهبطت مستويات الاستهلاك فهبطت معها مبيعات التجزئة، وبعد وقفة بسيطة هبطت مستويات تشغيل العمالة والاستثمار أيضا .
Then their minds were turned upside down , and they said You know well that they do not speak .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Then their minds were turned upside down , and they said You know well that they do not speak .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down.	كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.	ولوقت طويل حاربت هذا، معتقدا ، حسنا ، ياإلهي، أنني حقا بحاجة لأن أهدأ قليلا .
And slow recovery in the US will drag down recovery in other advanced countries, reducing their employment as well.	ولا شك أن التعافي البطيء في الولايات المتحدة سوف يؤثر على الانتعاش في غيرها من البلدان المتقدمة، فتتدنى قدرتها على تشغيل العمالة بالتالي.
However, one brother convinces them not to kill him but throw him down a well while they are alone.	ومع ذلك، يقنعهم شقيق واحد منهم عدم قتله ولكن إلقاؤه في البئر أثناء وجوده معهم وحده.
the heavens might well nigh burst thereat , and the earth break asunder , and the mountains fall down in pieces ,	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
the heavens might well nigh burst thereat , and the earth break asunder , and the mountains fall down in pieces ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
So believe in God , His Apostle and the Light We have sent down . God is well aware of what you do .	فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
They tumbled down on their roofs . And how many wells are lying idle and neglected , and castles lofty and well built ?	فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله .
So believe in God , His Apostle and the Light We have sent down . God is well aware of what you do .	فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة .
They tumbled down on their roofs . And how many wells are lying idle and neglected , and castles lofty and well built ?	فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب .
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.	قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة .
GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales.	جاريت ليسي في حدود معرفتنا الالكترونات هي نقط جسيمات.. لذا فهذا سيكون في أصغر المقاييس الممكنة.
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces . Chapter 19	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces . Chapter 19	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Mass Despite being extremely common, the bare mass of the down quark is not well determined, but probably lies between 4.5 and 5.3.	على الرغم من كونها معروفة جدا، إلا أنه لم يتم التعرف على الكتلة الظاهرة للكوارك السفلي بشكل جيد بعد، لكنه تقديريا يقع ما بين 3.5 و.
Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators.	وإذا ما انتقلنا إلى مستوى أدنى من الإشراف، فلسوف نجد أن المؤسسات البحثية مسئولة عن إدارة حالات تضارب المصالح التي تنشأ بينها، بل وحتى الحالات المترتبة على المحققين التابعين لها.
But if house prices go down, your equity may well be wiped out (which is what it means to be underwater on your mortgage).	ولكن إذا انخفضت أسعار المساكن، فقد يتبدد رأسمالك تماما (وهو ما يعني أن تكون أقساط الدين المستحقة عليك أكبر من قيمة المسكن في السوق).
A significant sovereign debt restructuring there would bring down European banks and potentially damage US banks as well as financial institutions around the world.	والواقع أن أي عملية كبيرة لإعادة هيكلة الديون السيادية هناك من شأنها أن تسقط البنوك الأوروبية، بل وربما تلحق الضرر الشديد ببنوك الولايات المتحدة ــ فضلا عن المؤسسات المالية في مختلف أنحاء العالم.
So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.	واذا نظرنا الى مخطط انتشار الفيرس مرة اخرى في جسد المريض سنجد انه عندما تبدا بالعلاج بعد ان تصاب بالمرض الذي سيحدث هو ان مستوى الفيرس سوف ينخفض بشدة
Indeed, in the rest of the Arab Middle East, where Sunni governments or monarchs prevail, the unprecedented Shiafication of Iraq has never gone down well.	في بقية دول الشرق الأوسط العربي، حيث تسود الحكومات أو الأسر المالكة الس ن ية، لم يكن إضفاء الطابع الشيعي على العراق على ذلك النحو غير المسبوق مقبولا على الإطلاق.
So have faith in Allah and His Apostle and the light , which We have sent down , and Allah is well aware of what you do .	فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So have faith in Allah and His Apostle and the light , which We have sent down , and Allah is well aware of what you do .	فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة .
And there came a caravan of travellers and they sent their water drawer to draw water from the well . He let down his bucket into the well and he exclaimed , Oh , what a lucky find , here is a boy !	وجاءت جماعة من المسافرين ، فأرسلوا م ن يطلب لهم الماء ، فلما أرسل دلوه في البئر تعل ق بها يوسف ، فقال واردهم يا بشراي هذا غلام نفيس ، وأخفى الوارد وأصحابه يوسف من بقية المسافرين فلم يظهروه لهم ، وقالوا إن هذه بضاعة استبضعناها ، والله عليم بما يعملونه بيوسف .
TG Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it.	تيمبل حسنا دعني أقول لك , ذلك الطفل سيكون مخلص . ولو أن منزلك يحترق فإنهم سيخرجونك خارجا .
GV We know that Syrians are well established in Brazil since hundreds of years ago. It slowed down in the last decades of the 20th century.	الأصوات العالمية نعلم بأن السوريين قد رسخوا وجودهم بشكل جيد في البرازيل منذ قرون وأن أوضاعهم بدأت بالتدهور التدريجي في العقد الأخير من القرن العشرين.
Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down and Allah is Well Aware of what you do .	فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية