Translation of "double the amount" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003, remittances to developing countries amounted to US 93 billion, nearly double the amount of official development assistance (ODA). | ففي عام 2003، بلغت التحويلات المرسلة إلى البلدان النامية 93 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة، أي تقريبا ضعف مبلغ المساعدة الإنمائية الرسمية. |
| It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. | تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم وسيتطلب ذلك ضعف كمية الطاقة الحيوية |
| He was able to estimate that the amount of carbon dioxide over a given area of the surface is double that on the Earth. | وتمكن كايبر أيض ا من تقدير أن مقدار ثاني أكسيد الكربون في منطقة محددة على سطح المريخ يساوي ضعف المقدار في أي منطقة على سطح الأرض. |
| An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs | حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني |
| Contributions to other resources were 6.3 million in 2004, down from 10.7 million in 2003 but almost double the amount of 3.4 million received in 2002. | وبلغت المساهمات المقدمة إلى الموارد الأخرى 6.3 مليون دولار في عام 2004، بانخفاض عن مبلغ 10.7 مليون دولار في عام 2003 إلا أنها مثلت ما يقارب ضعف مبلغ 3.4 مليون دولار الذي تحقق في عام 2002. |
| But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number. | ولكن حينما تنمو البكتيريا وتتضاعف وكلها تقوم بالمشاركة بعمل هذه الجزيئات الجزيئ النسبة الخارجيه للجزيء تزداد بنسبه طردية لعدد الخلايا |
| Double click the word. Watch 200. I go double click. | انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا . |
| The national debt has increased by 50 in eight years, with almost 1 trillion of this increase due to the war an amount likely to more than double within ten years. | فقد ارتفع الدين الوطني بنسبة 50 خلال ثماني سنوات، وكانت الحرب مسئولة عن حوالي تريليون دولار من إجمالي هذه الزيادة ـ ومن المرجح أن يتضاعف هذا المبلغ في غضون عشرة أعوام. |
| Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way. | فمقدار الخلل أقصد، وصول الحرارة وعدم خروجها التي قد تحصل عليها بالتوفر على ضعف كميات ثنائي أكسيد الكربون، والذي نحن بعيدون كل البعد عنه، بالمناسبة. |
| With that amount, it would have been possible to double the supply of the basic allowance to the population in soap and detergent, and to increase the supply of toothpaste by 48.7 per cent. | وسيمكن هذا المبلغ من مضاعفة حصة الأسر المعيشية من الصابون وصابون الغسيل (بالأسعار المدعومة)، وكذلك زيادة حصة كل منها من معجون الأسنان بنسبة 48.7 في المائة. |
| the double incrimination principle | مبدأ التجريم المزدوج |
| Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double. | جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا. |
| Double Hollow Triangle | مثلث مضاعف مجو ف |
| Double Filled Triangle | مثلث مضاعف ممتليء |
| Double Dip Days | أيام الركود المزدوج |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| So, why the double standard? | لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين |
| The paradox here is double. | والمفارقة هنا مزدوجة. |
| A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession. | إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود. |
| Fadil's double life surfaced. | لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة. |
| Our Double Dip Future | مستقبلنا والانحدار المزدوج |
| Diplomacy and Double Standards | الدبلوماسية والمعايير المزدوجة |
| The Under Secretary General for Management had appealed to Member States to pay their contributions in full and on time, but he pointed out that peacekeeping budgets were likely to be double the amount of the previous fiscal year. | وفيما يتعلق بالنداء الذي وجهته وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية إلى الدول الأعضاء لتحثها على دفع كامل اشتراكاتها في الوقت المحدد، ذكر أن تكاليف أنشطة حفظ السلام قد تتضاعف مقارنة بالسنة المالية السابقة. |
| It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. | كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية. |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من |
| Given that outstanding loans already amount to nearly double China s GDP a result of the country s massive stimulus since 2008 new loans are largely being used to pay off old debts, rather than for investment in the real economy. | فلأن القروض غير المسددة تكاد تعادل الآن بالفعل ضعف الناتج المحلي الإجمالي الصيني ــ نتيجة للحوافز الهائلة منذ عام 2008 ــ فإن القروض الجديدة تستخدم إلى حد كبير لسداد الديون القديمة، وليس للاستثمار في الاقتصاد الحقيقي. |
| Sami led a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| Double click any card to redeal. | انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع. |
| Sami was living a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| So they suffered a double loss. | لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة. |
| Is this not a double standard? | أليست هذا ازدواجية معايير . |
| Justice rejects intimidation and double standards. | والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. |
| India, Iran, and the Case for Double Standards | الهند وإيران وقضية المعايير المزدوجة |
| But the same double standards are apparent here. | إلا أن نفس المعايير المزدوجة تلعب دورها الواضح في هذا السياق. |
| Had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth , they would certainly have liked to offer it on the Day of Resurrection as redemption from the torment of Our scourge when God would make public what they had never expected . | ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به من سوء العذاب يوم القيامة وبدا ظهر لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون يظنون . |
| Feijenoord won the double for the first time in their history in 1965, and managed to win another double a few years later in 1969. | فينورد فازو ببطولتين (الدوري والكاس) لأول مرة في تاريخهم في عام 1965، وتمكن من الفوز في ببطولتين اخرين بعد سنوات قليلة في عام 1969. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. |
| There is a double standard at work. | فثمة معيار مزدوج بالفعل. |
| This rescue strategy has a double advantage. | واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. |
| For me, it s a double edged sword. | بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين. |
| Double standards are inadmissible in this matter. | ولا يمكن قبول الكيل بمكيالين في هذا الصدد. |
| Somewhere along the line, Asef became a double agent. | وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج. |
| Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red. | فالمعجم له هذا النمط العظيم ويسمى بالتفعيلة الشعرية المضاعفة. وبتسميته بهذا المسمى , أنا قد أرسلت المزعجيين طوال الطريق للإشارة الحمراء . |
| Amount | الكم ي ة |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | فأولا، تشكل هذه الثورات سيفا ذا حدين بالنسبة لإيران. |
Related searches : Double The Money - Double The Memory - On The Double - Double The Number - At The Double - Confirm The Amount - Doubling The Amount - Assess The Amount - Specify The Amount - Add The Amount - Exceeds The Amount - Assume The Amount - Calculate The Amount - Around The Amount