Translation of "double digit number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Digit - translation :

أرقام

Double - translation :

مزدوج

Number - translation :

رقم

Keywords : رقمين خانات الهارمونيكا إكتمل تنفخ مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Another, another three digit another three digit number, sir?	رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي
They take double digit growth in their own companies for granted.	فهم يعتبرون تسجيل شركاتهم لنمو يتجاوز 10 سنويا من الأمور المفروغ منها.
After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.	بعد أعوام من نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسب تتجاوز 10 ، بدأ اقتصاد جمهورية الصين الشعبية يتباطأ.
Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years.	لقد شهد الإنفاق العسكري الروسي زيادة هائلة أثناء السنوات الأخيرة.
Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.	لقد سجل التوسع العسكري الصيني نموا سنويا كبيرا طيلة 22 عاما.
A three digit number, sir, yes?	رقم من ثلاث خانات، سيدي، نعم
So quickly, a two digit number please.	إذا بسرعة، من فضلكم رقم من خانتين.
OK, another, another three digit number, sir?	تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي
Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm.	العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn.
Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir?	آرثر بينجامين 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي
Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead.	قل فقط خانة واحدة ليكون لدينا رقم من 5 خانات ثم سأحاول تربيعها. هيا .
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
The succeeding three digit number represents the aircraft series, the engine manufacturer and engine version number respectively.	وتمثل الثلاثة أرقام المتعاقبة سلسلة الطائرة، والشركة المصنعة للمحرك ورقم إصدار المحرك على التوالي.
If each of you would call out a single digit between zero and nine, that will be the four digit number that I'll square.	إذا قال كل واحد منكم رقما من خانة واحدة بين الصفر و التسعة، ، سيكون لدينا رقم من أربع خانات والذي سأقوم بتربيعه.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.	وبعد الإصلاحات الموجهة نحو السوق في أوائل تسعينيات القرن العشرين، ارتفعت معدلات النمو إلى عنان السماء، وأصبحت توقعات النمو في المستقبل تتجاوز الـ 10 .
In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels.	وفي الصين لجأ المسؤولون المحليون إلى زيادة الاقتراض من أجل ضمان بقاء معدلات النمو الاقتصادي في مناطقهم عند مستوى 10 أو أكثر.
China s downturn appears sudden after all, its exports had been rising at double digit rates every month this year until May.	ويبدو الانحدار في الصين مفاجئا فقد كانت صادراتها في ارتفاع بمعدل لا يقل عن 10 كل شهر هذا العام حتى شهر مايو أيار.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?	شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
You have a seven digit number, call out any six of them please.	لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.	إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.	و بدلا من تربيع الرقم هذه المرة، ، أريدكم أن تأخذوا هذا الرقم و تضربوه بأي رقم تريدونه من ثلاث خانات، ولكن لا تخبروني بماذا ضربتموه فقط اضربوه بأي رقم عشوائي من ثلاث خانات.
The fact that countries can resort to double digit inflation rates and print their way out of a debt crisis is hardly reassuring.	ومن غير المطمئن على الإطلاق أن نعلم أن البلدان قادرة على اللجوء إلى استهداف معدلات تضخم أعلى من 10 وطباعة النقود في محاولة للخروج من أزمة الديون.
Thus, when the inflows stopped at the onset of the financial crisis, it became inevitable that GDP would contract by double digit percentages.	وبالتالي، فعندما توقفت التدفقات مع بداية الأزمة المالية، بات من المحتم أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسب لا تقل عن 10 .
Those experiencing rising and now double digit inflation will have to raise interest rates, while other high inflation countries will lose export competitiveness.	كما ستضطر البلدان التي تعاني من ارتفاع معدلات التضخم إلى رفع أسعار الفائدة، بينما ستخسر دول أخرى تعاني من ارتفاع معدلات التضخم قدرتها التنافسية في مجال التصدير.
More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports.	والأهم من ذلك أنه حتى لو لم تتشبع الأسواق بشكل كامل بعد عدة أعوام، فلسوف يكون من الصعب الحفاظ على معدل النمو الحالي في مجال الصادرات.
It has also contributed to the economic slowdown in China, raising concerns (which I believe are exaggerated) that the country s new leadership may have problems engineering a soft landing for an economy accustomed to double digit (or high single digit) growth.	كما ساهم هذا أيضا في التباطؤ الاقتصادي في الصين، وهو ما يثير المخاوف (التي أعتقد أنها مبالغ فيها) من أن تجد القيادات الجديدة للبلاد نفسها في مواجهة مشاكل عويصة في هندسة الهبوط الناعم لاقتصاد تعود على معدلات نمو أعلى من 10 (أو أقل من هذه النسبة قليلا).
They began to expand their welfare state, pushing the government s share in GDP from 39 to 49 and welcoming union proposed double digit wage increases.	وبدأت ألمانيا في توسعة دولة الرفاهية الاجتماعية، فزادت حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي من 39 إلى 49 ، ورحبت بالزيادة الهائلة في الأجور والتي اقترحتها النقابات العمالية.
Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot.	الآن، أرغب محاولة تربيع رقم من خمس خانات وأستطيع ذلك ولكن للأسف معظم الآلات الحاسبة لا تستطيع ذلك.
Some experts project that that number will double by 2010.	ويتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الرقم بحلول عام 2010.
For example, in recalling a phone number, the person could chunk the digits into three groups first, the area code (such as 123), then a three digit chunk (456), and, last, a four digit chunk (7890).	عند تذكر رقم هاتف على سبيل المثال، يستطيع المرء أن ي حز م الأرقام في ثلاث مجموعات رمز المنطقة أول ا (مثل ا 123)، ثم حزمة من ثلاثة أرقام (456)، ثم حزمة من أربعة أرقام (7890).
Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year.	وفي البلدان التي شهدت هبوط معدل التضخم إلى ما دون الصفر فقد هبط الإنتاج الصناعي بمعدلات هائلة، كما هبط مؤشر أسعار السلع الأساسية بنسبة تتجاوز 30 خلال العام الماضي.
The problem is that the investment share of China s GDP is already about 50 , while double digit investment growth in 2013 is expected to push that rate still higher.	والمشكلة هي أن حصة الاستثمار في الناتج المحلي الإجمالي في الصين تبلغ نحو 50 بالفعل، في حين من المتوقع أن يعمل نمو الاستثمار بنسبة تتجاوز 10 في عام 2013 على دفع هذا المعدل إلى مستويات أعلى.
The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth. Missing this target is what has set Greece apart.	فالهدف المهم حقا بالنسبة لأي بلد يبدأ برنامج تكيف وقد تجاوز عجز الحساب الجاري لديه 10 لابد أن يكون نمو الصادرات. وعدم تحقيق هذا الهدف هو ما تسبب في جعل اليونان حالة خاصة.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.	الحق أن هذه التطورات، جنبا إلى جنب مع إطار أكثر استقرارا للسياسة النقدية والمالية، من الممكن أن تؤدي إلى ذلك النمط من النمو بمعدل يتجاوز 10 والذي حققته الصين على مدى العقود الثلاثة الماضية. والأمر متروك الآن لصناع السياسات في الهند لتحقيق هذا الطموح.
The economy was projected to have double digit growth in 2004 and the Government was expecting a recurrent surplus of EC 24 million for 2004, compared to EC 3 million in 2003.	ومن المتوقع أن ينمو الاقتصاد بنسبة تفوق أو تساوي 10 في المائة وتتوقع الحكومة تحقيق فائض متكرر يناهز 24 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي في عام 2004 مقارنة بمبلغ 3 ملايين دولار سنة 2003.
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.	وعلى عكس ذلك كلية، فإن تمكن أرمينيا من تطوير اقتصاد متنوع وحفاظها على نمو في الصادرات، خال من أعراض ظاهرة المرض الهولندي ، جعلها، خلال السنوات الخمس الماضية، قادرة على تسجيل نمو اقتصادي مطرد بمعدلات عشرية.
Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear.	المرأة نعم. آرثر بينجامين تماما كما فعلت، حسنا .لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا بصوت واضح وعالي.
Its pace of expansion may not reach the double digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere.	وقد لا تتمكن الصين قريبا من بلوغ مستويات التوسع والنمو المذهلة التي حققتها في الأعوام الأخيرة، إلا أنها في عام 2010 سوف تكون على الأرجح صاحبة أسرع معدلات نمو مقارنة بأي بلد في أوروبا أو نصف الكرة الغربي.
If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.	وإذا تحققت هذه الخطط فإن عدد المفاعلات العاملة، الذي يبلغ حاليا 437 مفاعلا سوف يتضاعف.
To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark.	ولكي نوضح هذه الحقائق، نستطيع أن نقول إن 2.5 مليار يورو تكفي لمضاعفة عدد المستشفيات في الدنمرك.
There is certainly reason for concern beginning in China. After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate.	هناك بكل تأكيد سبب للقلق ــ بدءا بالصين. فبعد عقود من النمو بمعدل يتجاوز 10 تقريبا، تبدو الصين وكأنها تشهد تباطؤا ملحوظا ــ وهو التباطؤ الذي يزعم البعض أنه في واقع الأمر أسوأ مما تشير إليها الإحصاءات الرسمية.
For example, Japan s trade statistics for May indicate that exports to the United States increased at a double digit pace year on year, to around 5.1 trillion, while exports to China were sluggish, reaching 4.8 trillion.	على سبيل المثال، تشير الإحصائيات التجارية الخاصة باليابان لشهر مايو أيار إلى أن صادراتها إلى الولايات المتحدة ازدادت بمعدل لم يقل عن 10 مقارنة بنفس الفترة في العام السابق، إلى نحو 5.1 تريليون ين ياباني، في حين تباطأت الصادرات إلى الصين، لتبلغ 4.8 تريليون ين ياباني.
Åland has its own postal administration but still uses the Finnish five digit postal code system, using the number range 22000 22999, with the prefix AX.	آلاند وإدارتها البريدية الخاصة، ولكن لا يزال يستخدم الفنلندية خمسة أرقام نظام الرمز البريدي، وذلك باستخدام مجموعة وعدد 22000 22999، مع الفأس البادئة.
Eight digit capacity don't you hate that?	سعة 8 خانات ألا تكرهون ذلك
The three small Baltic EU members provide an alternative model they had developed current account deficits of over 20 of GDP during the credit boom, and over the last three years have experienced double digit GDP contractions.	الواقع أن دول البلطيق الثلاث الصغيرة في الاتحاد الأوروبي تقدم لنا نموذجا بديلا فقد تراكم لديها عجز في الحساب الجاري تجاوز 20 من الناتج المحلي الإجمالي أثناء طفرة الائتمان، ثم شهدت على مدى الأعوام الثلاثة الماضية انكماشا في الناتج المحلي الإجمالي تجاوز 10 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية