Translation of "dotcom boom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Boom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
BOOM
بووم
(Boom!
(بووم!
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
انخفض معدل تحول الموظفين عنا الى ثلث معدل الصناعة وخلال كساد الخمسة سنوات لأزمة الدوت كوم اصبح حجمنا ثلاثة اضعاف
Asia s Invention Boom
طفرة الاختراع في آسيا
Africa s Big Boom
أفريقيا والطفرة الكبرى
But Germany will boom.
ولكن ألمانيا سوف تزدهر.
Germany s Pathological Export Boom
ألمانيا والازدهار الـم ـر ضي للتصدير
Long Live China s Boom
يحيا ازدهار الصين
Harnessing the Remittance Boom
تسخير طفرة التحويلات النقدية
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.
اذ كنت قد شاهدت فيلم ٢٠٠١ رحلة الفضاء وسمعنا صوت بووم ، بووم ، بووم ، وشاهدنا الأعمدة القديمة سوف تعرف ان هذا كان من تمثيل وتصوير أننا في ذلك الوقت كنا في بداية مرحلة جديدة ومؤثرة لجنسنا البشري
A Productivity Boom in Waiting?
هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية
But the boom is not uniform.
لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي.
Perhaps Europe will just boom anyway.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels.
في اعقاب ازمة الدوت كوم و التاسع عشر من سبتمبر كانت فنادق منطقة خليج سان فرانسيسكو قد مرت بأعلى نسبة انخفاض في العائدات في تاريخ الفنادق الامريكية
First, in contrast to the dot com boom, it is difficult to identify the technological shock that set off the boom.
أولا ، وخلافا لطفرة الإنترنت، من الصعب أن نحدد الصدمة التكنولوجية التي أدت إلى موجة الازدهار.
A German Glimmer in a Global Boom
بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي
We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.
إلى عصر الـدوت كوم ، ولا أحتاج إلى تذكيركم بتلك الفترة لأننا مررنا جميعا بفترة فقاعة الإنترنت معا.
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
كامرون سينكلير اللاجئون من الإزدهار والكساد
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy
الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية
As long as a boom lasts, everybody benefits.
ويستفيد الجميع من هذا ما دام الرواج مستمرا.
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?
هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا
The Hiding Place is a 1971 book on the life of Corrie ten Boom, written by ten Boom together with John and Elizabeth Sherrill.
مكان للاختباء هو كتاب عام 1971 بشأن حياة، كتبتها كوري تن بوم جنبا إلى جنب مع جون وإليزابيث شيريل.
But a manufacturing boom will not happen by itself.
بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها.
The EU is keen to link into India s boom.
والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند.
An import boom creates only the illusion of economic strength.
أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية.
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.
وأخيرا وليس آخرا ، بدأت معدلات الإنتاجية في الولايات المتحدة في التباطؤ، بعد ما شهدته من ازدهار مؤخرا .
Boom and doom pundits are the most reliable over claimers.
وهنا يصبح المبالغون من أصحاب الرأي، من المتفائلين والمتشائمين على السواء، أكثر جدارة بالتصديق.
The recent US housing boom is a case in point.
وتشكل أزمة الإسكان الأخيرة في الولايات المتحدة نموذجا مثاليا لهذا.
Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.
فضلا عن ذلك فقد أ هد ر ت الفرصة التي سنحت مع ازدهار أسعار النفط.
If America does recover to the previous long run trend, the next decade will likely witness a construction boom that puts the mid 2000 s boom in the shade.
وإذا تعافى الأميركيون إلى اتجاههم السابق في الأمد البعيد، فإن العقد المقبل من المرجح أن يشهد طفرة بناء أعظم كثيرا من تلك التي شهدها منتصف العقد الأول من القرن الحالي.
Origins While most critics agree that the Boom started some time in the 1960s, there is some disagreement as to which work should be considered the first Boom novel.
على الرغم من اتفاق معظم النقاد على أن البوم بدأ في وقت ما من عام 1960، إلا أنه كان هناك بعض الخلاف على تحديد هوية الرواية الأولى الافتتاحية للبوم.
But it paid a price for this bank funded investment boom.
ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك.
There is a jump in wealth and an immediate production boom.
الأمر الذي يعني قفزة كبيرة للثروة وازدهارا فوريا للإنتاج.
An import boom thus also leads to higher measured GDP growth.
وعلى هذا فإن ازدهار الواردات يؤدي أيضا إلى قياس أعلى من الحقيقة لنمو الناتج المحلي الإجمالي.
Brazil s economic boom was largely a product of skyrocketing commodity prices.
إن طفرة البرازيل الاقتصادية كانت إلى حد كبير نتاجا لارتفاع أسعار السلع الأساسية إلى عنان السماء.
But the 60 year super boom is a more complicated case.
بيد أن فترة الازدهار الخارقة التي دامت ستين عاما تشكل حالة أكثر تعقيدا .
Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير.
According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14 above potential at the peak of the boom, then fell to 10 below potential when the boom went bust. The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom).
ولكن التعافي كان سريعا بنفس القدر، حيث عاد الناتج المحلي الإجمالي الآن إلى المستوى المحتمل (ولو أنه يظل أدنى من الذروة غير المستدامة التي بلغها أثناء طفرة الازدهار).
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?
ولكن يظل سؤال جوهري بلا إجابة حتى الآن لماذا حدث الازدهار في الصين هذا واحد من التساؤلات الكبرى في عصرنا هذا، وهو لا يتصل بمستقبل الصين فحسب، بل وأيضا بمستقبل عدد كبير من الدول النامية الأخرى المفتتنة بنجاح الصين غير العادي، الغامض إلى حد كبير.
But none of these proved a serious obstacle to China s long boom.
بيد أن أيا من هذه الأزمات لم يشكل أي معوق خطير للازدهار الذي شهدته الصين لفترة طويلة.
This is why urbanization means a huge building boom in emerging economies.
ولهذا السبب فإن التحضر يعني طفرة هائلة في البناء في الأسواق الناشئة.

 

Related searches : Dotcom Bubble - Dotcom Companies - Boom Boom Boom - Oil Boom - Construction Boom - Credit Boom - Boom Microphone - Commodity Boom - Boom Sprayer - Knuckle Boom - Boom Years - Boom Operator - Boom Truck