Translation of "doors of perception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perception - translation :

Keywords : الأبواب أبواب الابواب ابواب والأبواب الإدراك التصور الحسي الادراك إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

The numbers are on the doors or next to the doors.	الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
Lock the doors.	أقفل الأبواب.
The doors are open.	الأبواب مفتوحة.
Sami opened the two doors.	فتح سامي البابين.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.	وعمل دار الكهنة والدار العظيمة ومصاريع الدار وغش ى مصاريعها بنحاس.
But it's not just a symphony of perception.	لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
For voters, however, a perception of fragility remains.	ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا .
We have changed our perception of international security.	فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.	وعمل دار الكهنة والدار العظيمة ومصاريع الدار وغش ى مصاريعها بنحاس.
The battle for public perception	الصراع على إدراك العامة
The doors are made of teak wood from India.	الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند.
Shut all the doors and windows.	اغلق جميع الأبواب والنوافذ.
Close all the windows and doors!	إغلق كل النوافذ والأبواب!
The perception of certain concepts needs to be adjusted.	ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
The gardens of perpetuity , the doors are opened for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
The gardens of perpetuity , the doors are opened for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
The heavens will have openings like doors .	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
The heavens will have openings like doors .	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
So, rather than simply shutting our doors to Chinese products, we might contemplate helping China by opening the doors of our regulatory agencies to Chinese regulators.	لذا فقد بات لزاما علينا الآن، بدلا من إغلاق الأبواب أمام المنتجات الصينية، أن نفكر في مساعدة الصين من خلال فتح أبواب هيئاتنا الرقابية والتنظيمية أمام المسئولين في الصين.
No visual perception can encompass Him , even though He encompasses all visual perception . He is the All Subtle , the All Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
First, there was a general perception of pent up demand.	أولا ، كان هناك مفهوم عام بشأن الطلب المحتجز .
It also creates among the detainees the perception of partiality.	كما يولد لدى المحتجزين شعورا بالتحيز ضدهم.
Can the brain build such a perception?	هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
Business The lowest perception in the E.U.	الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
This perception has legitimatized attacks on them.	قال شاهد عيان رأى هجوما على شاب لقي الكلب ما يستحق ، هذه النظرة شر عت الهجوم عليهم.
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
The Gardens of Eden , with their doors wide open for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of Eternity , whose doors will ( ever ) be open to them	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
The Gardens of Eden , with their doors wide open for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Gardens of Eternity , whose doors will ( ever ) be open to them	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses.	وفي تشينيانج (Xinyang)، كان الناس يموتون من الجوع على أبواب مخازن الحبوب.
He has a car that has four doors.	لديه سيارة بأربعة أبواب.
The temple and the sanctuary had two doors.	وللهيكل وللقدس بابان.
The perception of roles of men and women is however gradually changing.	87 ومع ذلك، فإن مفهوم دور الرجال والنساء يتغير تدريجيا.
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.	فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
If they do, the doors to prosperity will open.	وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية