Translation of "donated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Donated - translation :

Keywords : تبرعت تبرع التبرع تبرعوا بالتبرع

Examples (External sources, not reviewed)

B. Donated	باء متبرع بها
Stationery was donated.	وتم التبرع بالقرطاسية كذلك
It donated this proton.	تبرع بهذا البروتون
Books donated to PalFest Gaza.	كتب م تبرع بها عرضت خلال احتفالية فلسطين للأدب في غزة.
Books came from donated schoolbooks.	والكتب جائت من تبرعات لكتب مدرسية.
Somebody donated 20 cents online.	تبرع أحدهم على الإنترنت ب 20 سنتا .
Those girls got together and donated	لقد قامت هؤلاء الفتيات بالتبرع ب
Lorna Sass came and donated books.	لورينا ساس جاءت وتبرعت بكتب.
Sami donated his lands to the mosque.	تبر ع سامي بأراضيه للمسجد.
Sami donated his lands to the mosque.	تصد ق سامي بأراضيه للمسجد.
The power supplies should therefore be donated.	ولذلك ينبغي أن توهب معدات اﻹمداد بالطاقة.
We get a lot of donated equipment.	نحصل على الكثير من المعدات كتبرع.
And somebody donated tennis shoes for me.	وتبرع أحدهم لي بحذاء التنس.
Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries.	تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل.
Max has kindly donated his photograph to me.	قام ماكس مشكورا بالتبرع بصورته لي.
No wonder he donated so generously. Guilt feelings.	لا عجب انه تبرع بهذا الكرم ، احساس بالذنب
Time Warner donated this exhibit to the United Nations.	وقد تبرعت شركة quot تايم وارنر quot بهذا المعرض لﻷمم المتحدة.
I anonymously donated my right kidney to a stranger.	والذي مكن أربع أشخاص من الحصول على كلى.
And since last year, every two months... ...you've donated blood.	... و منذ السنة الماضيه ، كل شهرين تتبرعين بالدم
Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom.	أطفال أفغان يحملون كتب وأقلام بتبرع من يونيسيف في فصل.
Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift	احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع
These items should therefore be donated to the Government of Cambodia.	ولذلك ينبغي منح تلك البنود لحكومة كمبوديا.
These generators should therefore be donated to the Government of Cambodia.	ولذلك ينبغي منح هذه المولدات لحكومة كمبوديا.
75. A total amount of Norwegian kroner 40,900,000 has been donated.	٥٧ قدم تبرع يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٩٠٠ ٤٠ كرونة نرويجية.
H3O plus it donated its hydrogen proton to this water molecule.	H3O هذا تبرع بروتون الهيدروجين لجزئ الماء هذا
This hydrogen gets donated to the ammonia ion to make ammonium.	هذا الهيدروجين يتم منحه للامونيا ليكون الامونيوم
Some families donated their doors and wooden beds to repair roads.	تبرعت بعض العائلات بأبوابها و الأسر ة الخشبية لإصلاح الطرق.
One of her relatives donated land for them to build it on.	تبرعت إحدى أقربائها بالأرض للبناء عليها.
The resulting nude art calendar was donated to anti cancer association Borka .	تم التبرع بالتقويم نتيجة القائم على فن عاري لمنظمة بوركا التي تكافح السرطان .
b The total value of the donated and pledged equipment is 80,000.	)ب( تبلغ القيمة اﻻجمالية للمعدات الموهوبة والمعلنة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر.
And they did. They donated land where we built the girls' school.	وفعلوا. تبرعوا بثمن الأرض حيث قمنا ببناء مدرسة البنات.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.	الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
Many of the works in MOBA are donated, often by the artists themselves.	تم التبرع بالكثير من اعمال موبا ، عادة قام الفنانين بالتبرع بهم بانفسهم .
Cost of a wheelchair donated to a child in Nahr el Bared, Lebanon	ثمـن كرســي بعجــﻻت هبـة الى طفل في نهر البارد، لبنان
Hezbollah had donated millions of dollars in cheques to support homeless Lebanese citizens.	شرق مدينة غزة
So we got some land that was donated by a local garden center.	حصلنا على بعض الأراضي من مركز الحدائق المحلية.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.	كل شيء كان بالتبرع ، بسبب عدم وجود ميزانية للتعليم من أجل السجن.
In 2010, he donated 1 million to relief efforts in Haiti after the earthquake.	في 2010، ت برع بمليون دولار لجهود الإغاثة في هاييتي بعد زلزال 2010.
The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters.	يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters.
Her sculpture of Charles Butler, done in marble, was donated to New York University.	وقد كان هذا التمثال من الرخام ، والذى رسمه النحات تشارلز بتلر ، وبعد ذلك تبرعت به إلى جامعة نيويورك.
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States.	وتمنح منظمات في دول الخليج جزءا كبيرا من هذه الأموال.
LM 100 is the estimated cost of two Nardi Hughes helicopters donated by Italy.	ويمثل مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ ليرة مالطية التكلفة المقدرة لطائرتين عموديتين من طراز Nardi Hughes.
1. A total of 14 vehicles have been donated to the Government of Cambodia.	منح ما مجموعه ١٤ مركبة إلى حكومة كمبوديا.
Supplies donated by ICI Public Health 1 568 1 568 1 568 1 568	لـوازم منحتهــا هيئة الصحــة العامـة للشركة
In June 2007 Buddy Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House.	في يونيو 2007، تبرعت الصديق الياس بعض الوثائق 25،000 أسرة في آن فرانك البيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية