Translation of "does not show" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Show - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
But Facebook does not show that information to you. Digital Mirror does.	ولكن فيس بوك لا يطلعك على تلك المعلومات عن نفسك، في حين تفعل المرآة الرقمية ذلك.
8) Does not show up with copies on your book signing event	8) لم يأت بكتب إلى معارض كان يجب أن توق ع على كتبك فيها
Prophet Mohamed PBUH once said The one who does not show or does not speak about the truth is a silent devil .	قال الرسول محمد( صلى الله عليه وسلم) الساكت عن الحق شيطان أخرس
To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup!	بالظهور الوطني والدولي لتمرير رسالة أن الشعب لايريد كأس العالم!
( Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
( Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
It seems that the Venezuelan government does not care much for Matt Groening s show, The Simpsons.	على ما يبدو أن الحكومة الفنزولية لا تبدي أي اهتمام لبرنامج مات غرونينج عائلة سيمبسون المسلسل الأمريكي الذي امتدت شعبيته على مدى عشر سنوات وأكثر، فقد تم حظره في الآونة الأخيرة على احدى شبكات التلفزة الخاصة وذلك بأمر من الحكومة.
Many viewers may be unaware that the reporter does not work directly for the news show.	وقد لا يدرك العديد من المتابعين أن مقدم التقارير لا يعمل بشكل مباشر مع هذا البرنامج الإخباري.
I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter.	سوف أريكم مثال لشركة ليس لديهم من يعد الخطوات
10.45 What the data does not show however is the seniority of positions that women hold compared with men.	10 45 والبيانات ذات الصلة لا توضح، مع هذا، مدى الأقدمية في المناصب التي تشغلها المرأة بالقياس إلى الرجل.
Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification.	لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار.
For the large majority of the children, English medium education does not lead to the promised outcomes, as countless research results show.	غير أن التعليم بواسطة الانكليزية لا يؤدي بالنسبة للغالبية العظمى من الأطفال إلى النتائج المرجوة، كما تبين ذلك نتائج عدد لا حصر له من الدراسات.
If this does not happen within the coming weeks and months, then Turkey will have demonstrated that all this was just a show.	وإذا لم يحدث هذا في غضون الأسابيع والشهور القليلة القادمة، فإن تركيا بهذا تكون قد أثبتت أن كل ما بدر منها من أفعال لم يكن سوى استعراض عديم الجدوى.
It is often said that Medvedev does not have his own team his appointees to these positions will show whether that is true.	وكثيرا ما ي قال إن ميدفيديف ليس لديه فريق خاص به وسوف ي ظه ر من سيعينهم في هذه المناصب ما إذا كان ذلك صحيحا.
So the devil incited him , saying , O Adam , shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode ?	فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد أي التي يخلد من يأكل منها وم ل ك لا يبلى لا يفنى وهو لازم الخلد .
So the devil incited him , saying , O Adam , shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode ?	فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
Whether you ask forgiveness for them or do not ask , it is all the same God will not forgive them . Surely God does not show a disobedient people the way .	سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين .
Whether you ask forgiveness for them or do not ask , it is all the same God will not forgive them . Surely God does not show a disobedient people the way .	سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته .
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Additionally, a number of inconsistencies in unit cell dimensions in the 1974 work show that aguilarite does not have the same structure as naumannite.	وبالإضافة إلى ذلك، يوضح عدد من التناقضات في أبعاد خلية الوحدة في العمل الذي تم عام 1974 أن الأغيلاريت ليس له نفس البنية مثل سيلينيد الفضة.
Rumsfeld may understand this calculus in principle, but his words and actions show that he does not know how to balance the equation in practice.	قد يفهم رمسفيلد هذه الحسابات من حيث المبدأ، لكن كلماته وتصرفاته تدل على أنه لا يعرف كيف يوازن المعادلة في الممارسة الفعلية.
Of course, that is the most extreme example, and Friedman does not show that a decline in economic growth rates necessarily leads to social turmoil.	هذا بالطبع واحد من الأمثلة شديدة التطرف، ولا يرى فريدمان أن انحدار معدلات النمو الاقتصادي يقود بالضرورة إلى اضطرابات اجتماعية.
The present case does not show any special circumstances which might have absolved the authors from the requirement of exhausting the domestic remedies at their disposal.	ولا يبدو أنه يحيط بالقضية موضع النظر ظروف خاصة من شأنها إعفاء أصحاب البلاغ من شرط استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة لهم.
Iraq further argues that the evidence does not show that any change in water resources occurred as a result of the invasion and occupation of Kuwait since the actual data (as opposed to projections obtained through modeling) do not show any distinct change in 1990 1991.	ويحاجج العراق بالقول أيضا إن الأدلة لا تبي ن أن أي تغي ر في موارد المياه حدث نتيجة غزو الكويت واحتلالها نظرا إلى أن البيانات الفعلية (مقارنة بالإسقاطات المستخل صة بواسطة وضع النماذج) لا تبين أي تغيير يذكر في الفترة 1990 1991.
Whether you plead forgiveness for them or not , God will not forgive them , even though you plead seventy times , for they disbelieved in God and His Apostle and God does not show transgressors the way .	استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته .
3 Ahmadinejad wants to show to his supporters that their fate is important to him, but that the judiciary does not want to give him this opportunity.	3 يرغب أحمدي نجاد أن ي ظهر لأنصاره أن مصيرهم مهم بالنسبة له، لكن النظام القضائي لا يرغب في منحه هذه الفرصة.
Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit ? God does not show the evil doers the way .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit ? God does not show the evil doers the way .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
The Advisory Committee notes that actual income does show a modest increase from biennium to biennium.	وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الإيرادات الفعلية تكشف عن زيادة متواضعة من فترة سنتين إلى فترة سنتين.
How can God show the way to those who , having come to faith , turned away , even though they had borne witness that the Messenger was true , and the clear signs had reached them ? God does not show the unrighteous the way .	كيف أي لا يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أي شهادتهم أن الرسول حق و قد جاءهم البينات الحجج الظاهرات على صدق النبي والله لا يهدي القوم الظالمين أي الكافرين .
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
Do not show this dialog again	لا تظهر هذا الحوار مجددا
Although the Constitution clearly states that there is equal treatment under the law, this does not show in the Acts that are passed by Parliament (Zinner Toa Wano, 2000).	إن الدستور يصرح بوضوح أن ثمة مساواة في المعاملة بموجب القانون، ومع ذلك، فإن هذا غير وارد في القوانين التي يصدرها البرلمان (زنير توا وفانو، 2000).
He talked about the revolution in finance as it was realized that asset prices show large volatility that does not reflect anything about fundamentals, but added that macroeconomics did not keep up with this revolution.	كما تحدث عن الثورة في مجال التمويل قائلا لقد أدركنا أن أسعار الأصول تظهر قدرا كبيرا من التقلب ولا تعكس أي شيء عن الأسس الجوهرية ، ولكنه أضاف إن الاقتصاد الكلي لم يتمكن من ملاحقة هذه الثورة .
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Whether or not to show the toolbar	فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا
And show not favour , seeking wordly gain !	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
It would show that the West does not seek to punish Russia or Russians generally, but only those individuals about whose role in human rights violations the West has good evidence.	فهذا من شأنه أن يظهر أن الغرب لا يسعى إلى معاقبة روسيا أو الروس عموما، بل إنه يريد فقط معاقبة هؤلاء الأفراد الذين يملك الغرب أدلة قوية على تورطهم في انتهاكات حقوق الإنسان.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.	تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
Whether or not to show the status bar	فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا
That's not what I wanted to show you.	ليس هذا ما أردت منك رؤيته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية