Translation of "does not match" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Match - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Profile does not match signature | ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع |
| The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message. | قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي. |
| These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. | وتظهر هذه البيانات بشكل قاطع أن نظرية سعر الصرف المحوري في تفسير الفائض التجاري لا ينسجم مع الحقيقة. |
| What we are seeing in these maps does not match with any of the previous theoretical models of this region. | والذي نراه بتلك الخرائط لا تتطابق مع أي من نماذج النظريات السابقة عن هذه المنطقة. |
| Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end. | ضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن والاستجابة لطلباتهم في الوقت المناسب |
| Although there are some areas where the resolution does not match my recommendations, we in the Secretariat are prepared to fulfil our obligations. | ورغم وجود بعض النقاط في القرار لا تتماشى مع توصياتي، إلا أننا نحن في الأمانة العامة على استعداد للوفاء بالتزاماتنا. |
| but match did not take place. | لكن لم تأخذ مكانها. |
| His words and deeds do not match. | كلامه واعماله متاناقضان. |
| So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. | وينطبق نفس القول على قدرة الأسر على الاقتراض والإقراض حتى لا تضطر إلى مضاهاة الدخل والإنفاق في كل يوم من أيام الأسبوع والشهر على مدار العام. |
| It must be noted that, given the latency of crimes committed, the number of women who are victims of violence does not, in all likelihood, match the official data. | وجدير بالذكر أنه نظرا لأن هذه الجرائم ت رتكب في الخفاء، فإن عدد النساء ضحايا أعمال العنف لا يتطابق مع البيانات الرسمية. |
| In fact, GDP growth may be slowing precisely because existing investment in manufacturing and infrastructure, undertaken largely by local governments and SOEs, does not match the pattern of domestic demand. | الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي ربما تباطأ على وجه التحديد لأن الاستثمار القائم في التصنيع والبنية الأساسية، والذي يتم تنفيذه إلى حد كبير بواسطة الحكومات المحلية والشركات المملوكة للدولة، لا يضاهي نمط الطلب المحلي. |
| Girls going to a football match is not a familiar thing. | أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف. |
| But the girl does not budge, does not smile, does not frown. | لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس. |
| This is a match that will not be repeated in 100 years. | ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة. |
| Edit match | حر ر المتطابقات |
| For budget reasons, the eventual construction did not entirely match the original design. | لأسباب تتعلق بالميزانية، ولكن البناء في نهاية المطاف لم يتطابق تماما مع التصميم الأصلي لفان دي فيلدي. |
| The data from the Banque du Rwanda does not match the data the Group was given by the Government of Rwanda on 28 June 2005 under the heading Exports of cassiterite, for the period 2002 2004 | ولا تتماشى البيانات الصادرة عن مصرف رواندا مع البيانات التي قدمتها إلى الفريق حكومة رواندا يوم 28 حزيران يونيه 2005 تحت عنوان صادرات خام القصدير للفترة 2002 2004 . |
| What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be. | ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك. |
| Japan is keen, but its views on regional monetary cooperation do not match China s. | واليابان حريصة على الإصلاح، ولكن وجهات نظرها بشأن التعاون النقدي الإقليمي لا تتطابق مع وجهات نظر الصين. |
| It does not show that penicillin does not work. | ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. |
| Match International Centre | مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials. | ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها. |
| He struck a match. | أشعل عود ثقاب. |
| The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. | كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. |
| Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. | حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. |
| Does he not know that Allah does see ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you. | فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك. |
| It does not. | هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال. |
| If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly. | إذا كانت البيانات على الكلور لا تتطابق مع ما تم تخزينه على طبق ، ثم سيقوم محرك لا معايرة بشكل صحيح. |
| Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool. | وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول. |
| The match ended in a draw. | انتهت المباراة بالتعادل. |
| Your words don't match your actions. | أقوالك لا تطابق أفعالك. |
| An India Pakistan Diplomatic Test Match | مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان |
| But reality doesn t match official rhetoric. | إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. |
| A return match is always possible. | فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية. |
| The match was at 5 p.m . | كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا . |
| These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments. | وتظهر هذه البيانات بشكل قاطع أن نظرية سعر الصرف المحوري في تفسير الفائض التجاري لا ينسجم مع الحقيقة. فقد أصبح اقتصاد الصين على مدى العامين الماضيين أكثر توازنا في علاقاتها التجارية الخارجية، على الرغم من عدم حدوث تعديلات كبيرة في أسعار الصرف. |
| And that's terrifying, because the theoretical models that always work out in the answer key in the back of a teacher's edition, that's great, but it's scary to talk about sources of error when the theoretical does not match up with the practical. | وهذا مخيف، حسن ا. لأن النماذج النظرية التي دوم ا ما تكون متسقة مع مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم، هذا عظيم ولكن إنه من المخيف التحدث عن مصادر الخطأ عندما لا يتفق النظري مع العملي |
| Battles begin immediately when they are created, regardless of whether the teams are balanced and or the battle has the maximum allocation of players (however, the countdown in a timed match does not begin until at least one tank joins the battle). | تبدأ المعارك فورا عند إنشائها، بغض النظر عما إذا كان أو لم يكن الفريق مكتمل أو المعركة لديه الحد الأقصى للتخصيص من اللاعبين (ومع ذلك، فإن العد التنازلي في مباراة موقوتة لا يبدأ حتى ينضم دبابة واحدة على الأقل المعركة والتعداد الأقصى 60 دقيقة). |
| Knows he not that Allah does see ( what he does ) ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| Your companion does not err , nor does he go astray | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| Your companion does not err , nor does he go astray | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Directory does not exists | الم جلد غير موجود |
| File does not exist. | الملف غير موجود. |
Related searches : Does Match - Not Match - Does It Match - Does This Match - Does Not - Password Not Match - Must Not Match - May Not Match - Not A Match - Not Match With - Did Not Match - Will Not Match - Could Not Match - Do Not Match