Translation of "does not disagree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disagree - translation :

Keywords : أختلف أخالفك نختلف اختلف يختلفون يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل

Examples (External sources, not reviewed)

That consensus consists in the simple principle that democracy does not require agreement on anything except the ground rules of how to disagree.	وهذا الإجماع يتألف من مبدأ بسيط مفاده أن الديمقراطية لا تتطلب الاتفاق على أي شيء غير القواعد الأساسية التي تحكم كيفية الاختلاف في الرأي.
I disagree.	إلا أنني أختلف معهم في الرأي.
I disagree.	وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم.
I disagree.	والحق أنني أختلف معهم في هذا.
I disagree.	ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي.
I disagree.	إلا أنني لا أتفق معه في هذا.
While the Government is sure that Rama did not exist, historians disagree.	بينما تعتقد الحكومة بأن راما ليس له وجود أصلا , يختلف معها المؤرخون, حيث يذكر أ.
Finance skeptics disagree.	بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
We rarely disagree.	ونحن نادرا ما نختلف.
Other sources disagree.	وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
I disagree with you.	أنا اختلف معك في الرأي.
I disagree with you.	لا أوافقك الرأي.
I disagree with you.	أختلف معك.
Let's agree to disagree.	فالنتفق على أن نختلف.
About which they disagree .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they disagree .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Margaret Heffernan Dare to disagree	مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
Researchers disagree about many issues.	اختلف الباحثون حول العديد من القضايا.
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
She would have to disagree.	ولكنها لا توافق على ذلك.
It is here that economists disagree.	وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
Many Iranians disagree on this issue.	العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Why don't we just agree to disagree?	لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب
It is difficult to disagree with the protesters.	من الصعب أن نختلف مع المحتجين.
Muslim Brotherhood MP Hamdy Hassan couldn t disagree more.	لا يتفق النائب حمدى حسن عضو جماعة الإخوان المسلمين فى الرأى مع الشيخ محمود عاشور.
To this day, I still can't disagree entirely.	ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما.
Even if we are different, we shouldn't disagree.	حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف .
And people are naught but a single nation , so they disagree and had not a word already gone forth from your Lord , the matter would have certainly been decided between them in respect of that concerning which they disagree .	كان الناس على دين واحد وهو الإسلام ، ثم اختلفوا بعد ذلك ، فكفر بعضهم ، وثبت بعضهم على الحق . ولولا كلمة سبقت من الله بإمهال العاصين وعدم معاجلتهم بذنوبهم لق ض ي بينهم بأن ي ه لك أهل الباطل منهم ، وينجي أهل الحق .
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
One could argue that politicians behave this way because they do not understand the economic nature of crises. I disagree.	قد يزعم البعض أن الساسة يتصرفون على هذا النحو لأنهم لا يفهمون الطبيعة الاقتصادية للأزمة. ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي. ففي اعتقادي أن ما يقودهم إلى التصرف على هذا النحو ليس الافتقار إلى المعرفة، بل الحوافز الشاذة المنحرفة.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	وفي المقام الأول، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تتعلما الأسلوب السليم للاختلاف.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	وقد اتفق البلدان ببساطة على الاختلاف حول وضع تايون القانوني.
ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree.	إلا أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ومجلس إدارة البنك يختلفان معه بقوة فيما يتصل بهذه النقطة.
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
That consensus is the simple principle that, in a democracy, it is not necessary to agree except in terms of how to disagree.	وهذا الإجماع يقوم على مبدأ بسيط مفاده أن الاتفاق على أي شيء في ظل الديمقراطية لا يشكل ضرورة أساسية ــ باستثناء الاتفاق على كيفية الاختلاف.
Moreover, even those who have not lost heart often disagree vehemently about the direction in which they would like to see globalization go.	فضلا عن ذلك فحتى هؤلاء الذين لم يفقدوا شجاعتهم حتى الآن كثيرا ما يختلفون بشدة فيما بينهم حول الوجهة التي يودون لو تتخذها العولمة.
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues.	مع كل احترامي، أود أن أسجل اختلافي مع ما خلصت إليه الأغلبية بشأن المسائل المتصلة بالمادة 3.
And they are not only putting their respective nationalisms first. They disagree on fundamentals most of all, about how to surmount the economic crisis.	وكل من البلدين لا يضع قوميته أولا فحسب، بل إن خلافاتهما تدور حول أمور جوهرية ـ وأهمها كيفية التغلب على الأزمة الاقتصادية.
Knows he not that Allah does see ( what he does ) ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية