The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents.

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.

Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival

(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements

In this connection, the Unit is creating a searchable database, preparing handover notes on cases and identifying the most critical documents for translation, as requested by the Timorese authorities.

Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs.

3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

Weibo is the Chinese translation for microblog.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

Translation

Language translation for the current page using Babelfish

After having reduced the number of pending motions to a minimum, full translation and disclosure of documents was ordered before all three Trial Chambers could commence with trial.

After having reduced the number of pending motions to a minimum, full translation and disclosure of documents was ordered before all three Trial Chambers could commence with trial.

Translation Error

Translation Unit

The former Yugoslav Republic of Macedonia stated that requests for mutual legal assistance, as well as the documents enclosed, to be submitted to the Republic of Macedonia should be accompanied by a translation in Macedonian and English.

Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.

(c) Measures to expedite the translation of documents in order to avoid delays in judicial proceedings, as well as the introduction of simultaneous interpretation and real time transcripts during proceedings

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Ukraine stated that requests for legal assistance and documents attached therein would be sent to Ukraine, together with their authenticated translation in Ukrainian, Russian, English or French, if they had not been drawn up in one of those languages.

For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's Inferno (1994), as he does not know Italian.

Is this translation correct?

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

For example, the Luther Bible is a translation of the Textus Receptus.

As the correspondence is in Spanish, it has been sent for translation.

The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.

However, it regretted that 27 per cent of the savings compared to the proposed budget as initially submitted, or 300,000 euros, concerned expenses earmarked for the translation of documents for the policy making organs, whose operating expenses accounted for less than 2 per cent of the regular budget.

This involves the translation of millions of pages of documents and the interpretation during the court proceedings from and into French and English and from Bosnian Serbian Croatian and Kinyarwanda into French and English.

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Two thirds of municipalities need to allocate additional staff and resources to meet the demand for translation and interpretation (a priority) 33 per cent of official documents in the municipalities and ministries are translated into all official languages in a timely manner.

There may now be a market for a Greek translation of her book.

Because even with translators I was, for the most part, lost in translation.

Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality

Documents prepared for the session

Documents prepared for the session

Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.

(c) The provision for translation services for policy making organs meetings has been reduced by 300,000.