Translation of "document summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

Summary - translation :

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) There will be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document	(ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية
(b) There would be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document	انظر مقرر المجلس 2005 292.
In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall.	وبإيجاز، نحن نرحب بالوثيقة الختامية بوصفها توازنا معقولا للمسائل عموما.
A summary of those responses, which were included in document UNEP OzL.Pro.16 8, is as follows	ونورد فيما يلي موجزا لهذه الردود، والتي وردت بالوثيقة UNEP OzL.Pro.16 8
Consequently, the summary prepared by UNIDIR will be issued as an official document of the Conference on Disarmament.	وبناء عليه، سيصدر الملخص الذي أعده المعهد في شكل وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
The responses were subsequently consolidated into a summary table to be presented as a background document to this report.	وتبعا لذلك جمعت النتائج في جدول موجز سوف يقدم كوثيقة معلومات أساسية لهذا التقرير.
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.	(6) يتم توزيع مشروع هذه الوثيقة لتوجيه القرارات (والملخص المجدول للتعليقات) بوصفها وثيقة اجتماع (بست لغات) لمناقشتها في اجتماع للجنة استعراض المواد الكيميائية لوضعها في شكلها النهائي وإقرارها.
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.	(6) يتم توزيع مشروع وثيقة توجيه القرار هذا (والموجز الجدولي بالتعليقات) كوثيقة لاجتماع لبحثها أثناء اجتماع لجنة استعراض المواد الكيميائية (باللغات الست) لوضع الصيغة النهائية لها والموافقة عليها.
The Board took note of the President's summary of the debate on this item, as contained in document TD B 52 L.3	أحاط المجلس علما بالموجز الذي أعده الرئيس للمناقشة المتعلقة بهذا البند، الوارد في الوثيقة TD B 52 L.3.
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6.	ويوجد موجز مقتضب بجميع تعليقات اللجنة التي وردت وكيف تم التعامل معها وذلك برسم الوثيقة UNEP FAO RC CRC.2 INF 6.
To compile a summary of all the interventions under the agenda item , which could be submitted as an NGO document to the Sub Commission and Commission.	إعداد موجز عن جميع المداخلات التي أ دليت في إطار البند 2 من جدول الأعمال، ي مكن تقديمه كوثيقة منظمات غير حكومية إلى اللجنة الفرعية واللجنة.
The main areas of increase decrease are discussed in the summary of proposals in paragraphs 42 45 and reflected in table 3 of the budget document.	وترد مناقشة المجالات الرئيسية للزيادة النقصان في موجز المقترحات، في الفقرات من 42 إلى 45، ويرد بيانها في الجدول 3 من وثيقة الميزانية.
A summary of the discussions that took place during the seminar is contained in a separate document (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.6).	ويرد موجز بالمناقشات التي دارت أثناء حلقة العمل في وثيقة منفصلة (E CN.4 Sub.2 AC.5 2003 WP.6).
All tables in the narrative provide summary information of detailed data that can be found in the statistical addendum DP 2005 33 Add.1 to the present document.	وتقدم جميع الجداول الواردة في السرد معلومات موجزة عن البيانات التفصيلية التي ترد في الإضافة الإحصائية DP 2005 33 Add.1 لهذه الوثيقة.
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي
Summary	أقل من مليون نسمة 22
Summary	تقديم البلاغات الوطنية الرابعة
Chairperson's summary	الفصل الأول
Executive summary	ملخص تنفيذي
Executive summary	موجز
Draft summary	مشروع موجز
Executive summary	2 موجز تنفيذي
Executive summary	مؤتمر الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية