Translation of "document delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Document - translation :

وثيقة

Document delivery - translation :

تسليم الوثائق

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق

Examples (External sources, not reviewed)

delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities.	تقديم الوثيقة الختامية بواسطة وزارات البداية إلى الهيئات الوطنية المختصة.
Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued	22 المادة 48 تسليم البضاعة في الحالة التي لم ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued	25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel.	أولا، إن السوابق الدولية تفيد بأن تعاقدات إيصال الوقود النووي لا يعول عليها، وأنه ليس هناك أية وثيقة دولية ملزمة قانونيا لضمان إيصال الوقود النووي.
(b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency	(ب) تحسين النوعية نتائج استطلاعات توثق تحس ن رضا العملاء عن نوعية تقديم الخدمات أو كفاءة المعاملات
18. As shown in graph 5 of document DP 1993 45, the delivery from management service agreements (MSAs) accounted for 108 million of the total OPS delivery of 359 million in 1992.	١٨ وكما هو مبين في الرسم البياني ٥ الوارد في الوثيقة DP 1993 45، يشكل التنفيذ من خﻻل اتفاقات الخدمات اﻹدارية مبلغ ١٠٨ مﻻيين دوﻻر من إجمالي قيمة التنفيذ الذي يضطلع به مكتب خدمات المشاريع وهي ٣٥٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢.
Delivery?	توصله
Revalued to the exchange rate applied in the present document (US 1 0.8103), the 2004 2005 delivery estimates amount to 143.4 million.	وبإعادة تقييم هذه التقديرات بناء على سعر الصرف المطب ق في هذه الوثيقة (0.8103 يورو للدولار) تصبح قيمتها 143.4 مليون يورو.
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination.	فهذا المستند يوفر ضمانة لحائزه بمنحه الحق الحصري في تسل م البضاعة في مكان المقصد.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي
Message Delivery Time	وقت تسليم الرسالة
( 9,830,700, delivery training	)٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب
Delivery of goods	تسليم السلع
Delivery is available.	الاستسلام متاح
The delivery note	سجل التوزيع
A difficult delivery.	صعب الإنقاذ . .
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
The document also ignores the most serious problem that of the continued presence and development of nuclear weapons, of which ballistic missiles are but means of delivery.	وتتجاهل الوثيقة كذلك المشكلة الأكثر خطورة، وهي استمرار وجود واستحداث الأسلحة النووية، التى تعد القذائف التسيارية مجرد وسائل إيصال لها.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
Planning, organization and delivery	التخطيط والتنظيم والإنجاز
Delivery of technical cooperation	تنفيذ التعاون التقني
Originator Delivery Report Requested	م نشئ تقرير التسليم مطلوب
Project and programme delivery	أداء المشاريع والبرامج
On delivery of goods	في تسليم السلع
Delivery ( ) 0 570,600 586,500	دعم البرنامج وادارته
Come on Ki! Delivery!	هيا يا كي
Delivery The expulsion stage	عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي
A delivery for you.	شيء لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية