Translation of "do the needful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Needful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. | ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. |
| And We sent not down against his People , after him , any hosts from heaven , nor was it needful for Us so to do . | وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد . |
| And We sent not down against his People , after him , any hosts from heaven , nor was it needful for Us so to do . | وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم . |
| Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. | ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. |
| But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. | ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها |
| Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me | ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي. |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing , and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. |
| And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. |
| But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى |
| And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body what doth it profit? | فقال لهما احدكم امضيا بسلام استدفيا واشبعا ولكن لم تعطوهما حاجات الجسد فما المنفعة . |
| Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. | ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسل م مرة للقديسين. |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? | ماذا ستفعلوا هل سترجعون المريض وتحاولوا ايبوبروفين |
| So how do the children do science? | إذا كيف يدرس الأطفال العلوم |
| What do you do in the afternoon? | ماذا تفعل ظهرا |
| When in Rome, do as the Romans do. | عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان. |
| What do you actually do in the office? | ما هي طبيعة عملك في المكتب |
| You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' | انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك. |
| It was 'You do this, you do that, you do this you do that. | بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية. |
| Will you do the work that Seosamh didn't do? | هل ستقوم بالعمل الذي لم يقم به سيوسامه |
| What do you want to do in the future? | ماذا تريد أن تفعل في المستقبل |
| What do you do? | ما هو عملك |
| But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? | ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع |
| So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? | قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك |
| I do not have the power to do anything though. | لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا. |
| How do you do it? | كيف يمكنك أن تفعل ذلك |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. | انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. | انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك. |
| Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing. | الآن كيف أقوم بهذا .. واين اقوم بهذه الاشياء |
| If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same? | وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. |
| The EU will need to do more and do it better. | وسوف يكون لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يبذل المزيد من الجهد ــ وأن يحسن من أدائه. |
| I mean, what do you do? | أعني ، ماذا عسانا أن نفعل |
| So, how do you do that? | اذا، كيف تفعل ذلك |
| Why do you always do this? | لم تفعل هذا دائما |
| How do you do, Mrs. Jones? | كيف حالك يا آنسة جون |
| What do you intend to do? | ما الذي تنوي فعله |
| O you who believe ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who believe ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| All we've go to do is make it sterile. How do we do that? | كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا . |
| O you who believe ! Why do you say that which you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who have faith ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who have believed , why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who believe ! why do you say that which you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
Related searches : Doing The Needful - All The Needful - It Is Needful - Do The Invoicing - Do The Dog - Do The Post - Do The Upmost - Do The Decorations - Do The Talk - Do The Opposite - Do The Filing - Do The Payroll - Do The Legwork