Translation of "do the necessary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Do the necessary - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

...to do what is necessary...
.... ان يفعل ما هو ضرورى
Please do what you consider necessary.
من فضلك إفعل ما تراه ضروريا .
Do cvs edit Automatically When Necessary
افعل تحرير cvs تلقائيا عند الحاجة لذلك
But it's a necessary thing to do.
ولكنه شيء ضروري
But it's really necessary to do it.
ولكن كان من الضروري حقا القيام بذلك.
Yes, and I'll do whatever necessary to prevent.
نعم، وما من شيء لن افعله لأوقف هذا
I do not think that will be necessary.
أعتقد أن هذا لن يكون ضروري
Is it necessary to do so in this world?
أيجب علينا فعل ذلك في هذا العالم الذي نعيش فيه
No. Really, it's not necessary. What do you risk?
كلا , ليس ضروريا ماذا ستخسرين
Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
لقد تعهد زعماء أوروبا مرارا وتكرارا ببذل كل جهد ضروري لإنقاذ اليورو.
Do it as long as necessary until you have mastery.
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
Do it as long as necessary until you have mastery.
تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها.
Do it as long as necessary, until you have mastery.
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
Do it as long as necessary until you have mastery.
إفعل ذلك مادام ذلك ضروريا حتي تتقنها.
Do you mean it was absolutely necessary to suppress it?
أتعنى انه كان من الضرورى وحتميا اخفاؤه
The government has neither the necessary information nor the proper incentives to do the job.
فالحكومة لا تملك المعلومات الضرورية ولا الحوافز اللازمة للقيام بهذه المهمة.
We will do everything necessary for their return to Tajikistan. quot
وسنبذل كل ما في وسعنا من جهود ﻹعادتهم إلى الجمهورية quot ، وهو ما أعلنه النائب اﻷول لرئيس المجلس اﻷعلى للبﻻد.
It wasn't necessary to do that for my sake. I didn't.
. لم يكن ضروريآ ان تفعل هذا لأجل خاطرى . لم افعله لأجلك
Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
بعض ملفات أو ليس الصلاحيات صح يدوي ا .
Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.
ولا أعتقد أيضا أن إنشاء حكومة اقتصادية أوروبية أمر ضروري بشكل خاص.
We do not feel that it is necessary to revise them yet.
وﻻ نرى أنه من الضروري إجراء استعراض لها.
Don't think I'm too scared of Wade's gang to do what's necessary.
لا تعتقد بأنني خائف من عصابة (وايد) لعمل ما هو ضروري
Around half of the delegations indicated that they do not find such a rule necessary.
وذكر نصف الوفود تقريبا أنه ليست هناك ضرورة لقاعدة من هذا القبيل.
I still do not really fully grasp why this debate is even necessary.
ولم أستوعب حتى الآن حقا ما يدفعنا أصلا إلى هذا النقاش.
His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work.
فهو يخشى ألا يفعل اليونديب ما يلزم لنجاح الاتفاق.
I will do it in due course when the necessary information is made available to me.
وسأقوم بإعداده في الوقت المناسب عندما تتوفر لي المعلومات الﻻزمة.
When they do not, they often provide the necessary information required to establish such target indicators.
وعندما ﻻ تقوم بذلك، فإنها كثيرا ما تقدم المعلومات الضرورية الﻻزمة لوضع مؤشرات اﻷهداف.
It is necessary, however, to mention what they are, and where do they exist.
يوجد منتجع للتزلج في مالام جابا، الذي يبعد 40 كم إلى الشمال من العاصمة سيدو شريف.
No. Nor do I agree that any retraction is necessary. Thank you for calling.
لا ، ليس من الضروري أن أوافق على أي تراجع شكرا علىاتصالك.
And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
وبالت الي، ولأن ه حصل لديك شعور بالر ضى، فإن ك تكون أقل تحفيزا للقيام بالعمل الشاق الض روري.
Given the needs, we do not think it is necessary to maintain a threshold of 15 million.
وفي ضوء اﻻحتياجات ﻻ نرى ضرورة للحفــاظ على عتبة أو حد أدنى قدره ١٥ مليون دوﻻر.
The members of the Security Council indicated preparedness to do what is necessary to ensure the success of UNMIL.
وأعلن أعضاء مجلس الأمن عن استعدادهم للقيام باللازم لضمان نجاح بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.
Some delegations do not show the necessary flexibility, while the majority of delegations are ready to start substantive work.
وبعض الوفود لا يبدي المرونة اللازمة، في حين أن غالبية الوفود مستعدة لبدء الأعمال الموضوعية.
Moreover, it was necessary to do away with the injustices and frustrations that provided fertile ground for terrorism.
وفضلا عن ذلك فمن الضروري القضاء على المظالم والإحباطات التي شك لت أرضية خصبة للإرهاب.
Proposals that do not command the breadth of support necessary to be put into practice should be reconsidered.
وينبغي إعادة النظر في أي اقتراح لا يحظى بالتأييد اللازم لتطبيقه.
Persons who do not pass the examination may repeat it, as often as necessary, at a later date.
ويمكن لﻷشخاص الذين لم يجتازوا اﻻمتحان إعادته، مرات عديدة حسب اﻻقتضاء، في مواعيد ﻻحقة.
We ask you to kindly do what is necessary to ensure that the situation does not deteriorate. quot
برجاء التكرم باتخاذ الﻻزم لعدم تصعيد الموقف quot . )انتهى(.
It is necessary to point out that Governments do not fund activities (projects) executed by them.
وتجدر اﻹشارة إلى أن الحكومات ﻻ تمول اﻷنشطة )المشاريع( التي تنفذها.
We do not deem it necessary to recall how this process was conceived and carried out.
وﻻ نرى أن هنــــاك حاجة إلى التذكير بكيفية وﻻدة هذه العمليــــة وتنفيذها.
Israel, for its part, will do everything necessary to bring this process to a successful conclusion.
واسرائيل من جهتهــــا، ستفعل كل ما هو ضروري من أجل أن تسفر هذه العمليــــة عن نتيجة ناجحة.
As part of this amnesty it will not be necessary for officers to do manual labour.
... وكجزء من هذا العفو فإنه لن يكون من الضروري لضباطك أن يقوموا بالعمل اليدوى
The situation could get worse if we do not adopt serious measures and reach the necessary agreements in this area .
وقد تزداد الحالة خطورة إذا لم ت تخذ التدابير الجادة وت برم الاتفاقات اللازمة بشأن هذه المسألة .
If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf.
وإذا لم تعد الدول الفردية قادرة على سداد المساهمات اللازمة، فيتعين على دول أخرى أن تقوم بهذا بالنيابة عنها.
It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question.
فهي تفترض أن الزعماء السياسيين قد يسارعون حقا عندما يحين وقت الحسم إلى القيام بما يلزم ــ أو مسألة الاستعداد والرغبة.
Johnston felt scientists must do what is necessary, including taking risks, to help protect the public from natural disasters.
وقد رأى جونستون أن العلماء يجب عليهم أن يقوموا بما هو ضروري, شاملين مواجهة المخاطر للمساعدة في حماية العابة من الكوارث الطبيعية.

 

Related searches : Do Everything Necessary - With The Necessary - The Therefore Necessary - Arrange The Necessary - Do The Invoicing - Do The Dog - Do The Post - Do The Upmost - Do The Decorations - Do The Talk - Do The Opposite - Do The Filing - Do The Payroll