Translation of "do not submerge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Submerge - translation :

Keywords : الغطس للمستوى غمر الغوص المنافذ

Examples (External sources, not reviewed)

I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.	أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.	هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.
Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways.	وأيا كانت الأقسام التي لن تغمرها مياه السدود من ذلك النظام البيئي، فمن المؤكد أنها ستتعرض لمنغصات قد تكون كارثية.
So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.	الآن لدينا الله وهو على وشك القيام بغمر الارض بالمياه بصورة تامة لفترة طويلة من الزمن ولن يهتم احد بالنباتات
In the event that the coalition of NATO forces in Afghanistan is defeated, a wave of Islamic extremism will submerge the Central Asian states, inciting local civil wars.	ففي حالة هزيمة قوات حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان، سوف تغرق بلدان منطقة أسيا الوسطى في موجة من التطرف الإسلامي، الأمر الذي يعني اندلاع حروب أهلية في المنطقة.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.	انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
Women do not have solidarity towards each other they do not support women leaders and do not vote for female politicians.	ولا ت بدي النساء أي تضامنا إزاء بعضهن البعض فهن لا يدعمن الزعيمات ولا يدلين بأصواتهن لصالح النساء اللواتي يدخلن المعترك السياسي.
Do they not see that they are tested once or twice every year ? Yet they do not repent , and they do not learn .	أولا يرون بالياء أي المنافقون ، والتاء أيها المؤمنون أنهم ي فتنون ي بتلون في كل عام مرة أو مرتين بالقحط والأمراض ثم لايتوبون من نفاقهم ولا هم يذ كرون يتعظون .
Do they not see that they are tested once or twice every year ? Yet they do not repent , and they do not learn .	أولا يرى المنافقون أن الله يبتليهم بالقحط والشدة ، وبإظهار ما يبطنون من النفاق مرة أو مرتين في كل عام ثم هم مع ذلك لا يتوبون م ن كفرهم ونفاقهم ، ولا هم يتعظون ولا يتذكرون بما يعاينون من آيات الله .
An astounding 60 said that they do not. Hopeless people do not vote.	ومن المؤكد أن اليائسين لا يذهبون للإدلاء بأصواتهم.
Do not grieve for them , and do not be upset by their guile .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
Therefore , do not strike parables for Allah Allah knows , but you do not !	فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك .
Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth	ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق .
Do not grieve for them , and do not be upset by their guile .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
Therefore , do not strike parables for Allah Allah knows , but you do not !	وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth	ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم .
Do Not Exit	لا تخرج
We do not.	لكننا لا نملك مثل هذا الترف.
Do not interfere!	لا تتدخل!
Do not eat.	لا تأكل.
Do not forget!	لا تنس!
I do not.	ولكنني لا أتفق معهم في هذا.
Do not change	لا تفعل شيئا
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !	أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !	أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Do not yearn for other people 's property and wives and do not grieve ( that they do not believe ) . Be kind to the believers .	لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين .
Do not yearn for other people 's property and wives and do not grieve ( that they do not believe ) . Be kind to the believers .	لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله .
And they say what they do not do ,	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they speak what they do not do ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and they say what they do not do ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
Do not grieve over them , and do not be distressed by what they contrive .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
Do not be like those who say , We hear , though they do not hear .	ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون .
Do not be like those who say ' We hear ' but they do not listen .	ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون .
Do not betray God and His Messenger , and do not knowingly violate your trusts .	ونزل في أبي لبابة مروان بن عبد المنذر وقد بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قريظة لينزلوا على حكمه فاستشاروه فأشار إليهم أنه الذبح لأن عياله وماله فيهم يا أيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول و تخونوا أماناتكم ما ائتمنتم عليه من الدين وغيره وأنتم تعلمون .
Do not grieve over them , and do not be distressed by what they contrive .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
Do not be like those who say , We hear , though they do not hear .	ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه .
Do not be like those who say ' We hear ' but they do not listen .	ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه .
Do not betray God and His Messenger , and do not knowingly violate your trusts .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تخونوا الله ورسوله بترك ما أوجبه الله عليكم وف ع ل ما نهاكم عنه ، ولا تفرطوا فيما ائتمنكم الله عليه ، وأنتم تعلمون أنه أمانة يجب الوفاء بها .
and do you laugh , and do you not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And that they say what they do not do .	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say what they do not do ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and that they say what they do not do ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
Or do you laugh , and do you not weep	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية