Translation of "do not forget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forget - translation :

Keywords : تنسي ننسى تنسى تنسوا تنسَ

Examples (External sources, not reviewed)

Do not forget!	لا تنس!
PARIS Do not forget India.	باريس ـ لا تنسوا الهند .
Please do not forget capital letters.	لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة.
Do not forget that I am a man.	لا تنس أن ني رجل.
I'm not likely to forget to do that.	من الأرجح أن ني لن أنس ذلك.
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .	ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .	ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
We will make you read , so do not forget .	سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you read , so do not forget .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
Which leads to the last topic Do not forget to have fun.	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول وهي لا تنسى أن تستمتع بعملك
I am small and despised yet do not I forget thy precepts.	صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها .
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.	ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
How do I forget her?	كيف يمكنني أن أنساها
Do not be like those who forget Allah , so He makes them forget their own souls . It is they who are the transgressors .	ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
Do not be like those who forget Allah , so He makes them forget their own souls . It is they who are the transgressors .	ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
How often do you forget to do your homework?	أتنسى عادة القيام بواجبات
Do you command people to virtuous conduct , and forget yourselves , even though you read the Scripture ? Do you not understand ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Do you command people to virtuous conduct , and forget yourselves , even though you read the Scripture ? Do you not understand ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
Don't forget to do your homework, OK?	لا تنس القيام بواجاتك، ات فقنا
I'm likely to forget to do that.	أرج ح أن ي سأنسى ذلك.
Do not forget your share in this world . Do good , as Allah has been good to you , and do not corrupt in the land , Allah does not love those who corrupt .	وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
Not To Forget	كي لا ننسى
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book ? Why do you not think ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book ? Why do you not think ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes.	لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها .
But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased.	ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله
I hope you don't forget to do that.	آمل أن لا تنس القيام بذلك.
I didn't think you'd forget to do that.	لم أكن أعتقد أن ك ستنسى ذلك.
Why do we simply forget who were were?	لماذا ننسى ببساطة من نحن لماذا نرى الأخرين أفضل من ا لأنهم هم من غزى، وفوق ذلك احتل هويتنا.
Many voices rightly admonish us not to forget, but such voices do not place guilt at the door of today's generations.	وتطالبنا أصوات عديدة عن حق بألا ننسى، ولكن مثل هذه الأصوات لا تلقي بالذنب على أجيال الحاضر.
Will you bid others to piety , and forget yourselves while you recite the Book ? Do you not understand ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Will you bid others to piety , and forget yourselves while you recite the Book ? Do you not understand ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments.	ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك
I promise that I won't forget to do that.	أعدك أن ني لن أنس القيام بذلك.
HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it	HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها.
That's not something you forget.	هذا ليس شيئا ينساه المرأ.
And do not be like those who forgot God , so He made them forget themselves . These are the sinners .	ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
And do not be like those who forgot God , so He made them forget themselves . These are the sinners .	ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
You know what? Forget it! I'll just do it myself.	أتعلم ماذا انس الأمر! سأقوم به بنفسي.
Will you bid others to piety and forget yourselves , while you recite the Book ? Do you not exercise your reason ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture ? Then will you not reason ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Will you bid others to piety and forget yourselves , while you recite the Book ? Do you not exercise your reason ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture ? Then will you not reason ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
Forget it. It's not worth it.	انسه. لا يستحق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية