Translation of "do not anymore" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anymore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
Not anymore.
لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
Not anymore.
ولكن هذه ليست الحال الآن.
Not anymore.
ليس بعد اليوم.
Not anymore.
أما الآن فلم يعد الأمر كما كان.
Now, I can't do anything anymore.
أما الآن فأنا لا أستطيع فعل شيء.
But not anymore.
لكن الأحوال تبدلت وتغيرت.
I don't know what to do anymore.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.
وطبقا للرئيس التنفيذي لشركة آي بي إم، سام بالميسانو ، فإن الأساليب الهرمية القائمة على السيطرة والتحكم لم تعد ببساطة قادرة على إحراز النجاح.
I felt I was not alive anymore.
شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
Staying in Turkey was not possible anymore.
لم يكن البقاء في تركيا ممكن ا أكثر من ذلك.
Someone made that mistake already so I can't do it anymore.
لقد ارتكب أحدهم هذه الغلطة وبهذا لا أستطيع عملها الآن.
Honestly, Sami, I don't know what to do about you anymore.
أقولها لك صراحة يا سامي، لست أعلم ما سأفعله حيالك بعد الآن.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.
ولكن الحال تبدلت حيث فقد الخبراء شرعيتهم.
Perhaps the citizens of Belgium do not have enough in common anymore, and Flemish and Walloons would be better off being divorced.
ربما لم يعد بين المواطنين البلجيكيين ما يكفي من العناصر المشتركة اللازمة للجمع بينهم، وربما تتحسن أحوال الفلمنكيين والولونيين بالطلاق.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
I told him not to wait for you anymore.
قلت له أن يتوق ف عن انتظارك.
But this is not news anymore in Putin s Russia.
ولكن كل هذا لا يشكل خبرا جديدا في روسيا تحت حكم بوتن .
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.
لم يعد فقر الحال والأدلجة كافيا كي يشفع لهم.
Is it true that we shall not die anymore ,
أفما نحن بميتين .
Is it true that we shall not die anymore ,
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
They contend that that is not the case anymore.
وتقول السلطات بأن هذه الحالة لم تعد قائمة.
Once the cards get shuffled, the positions change and individuals whose interests do not match the group s anymore, end up disappointed and bitter.
بمجرد أن تختلط الأوراق، تتغير المواقف وينتهي الأفراد الذين لا تتطابق مصالحهم مع مصالح الجماعة بعد ذلك بخيبة أمل مريرة.
On the program, she claimed to not want to do drugs anymore, but said that if a line of cocaine was in front of her, she would do it.
في البرنامج، ادعت أنها لا تريد أن تتناول المخدرات بعد الآن، لكنها قالت انها إذا كان هناك خط من الكوكايين أمامها، فإنها ستفعل ذلك.
Before the war, America could project overwhelming force. Not anymore.
قبل الحرب كانت أميركا تستطيع أن تبرز أمام العالم قوة ساحقة، أما الآن فلم يعد الحال كما كان.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيط ا.
In a union of democracies, it is impossible to force sovereign countries to adhere to rules if their citizens do not accept them anymore.
وفي اتحاد يتألف من دول ديمقراطية، يصبح من المستحيل إرغام الدول ذات السيادة على الالتزام بقواعد إذا لم يعد مواطنوها على استعداد لتقبلها.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
إذا لم يحدث هذا بالصدفة أى عدم رغبة الناخبين في التصويت بعد الآن
So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
وينبغي ان أوضح، الأمر قد تخطى شخصي الآن
Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
وفي أعقاب سلسلة الفضائح الأخيرة فإن المواطن الهندي المتوسط لم يعد يعتقد في نزاهة أهل النخبة.
That ain't happening anymore.
هذا لم يعد يحدث بعد الآن.
It isn't here anymore.
لم تعد هنا بعد الآن.
I didn't care anymore.
لم أعد أبالي.
Tom doesn't sing anymore.
لم يعد توم يغن ي الآن.
This second Edo era may sound like a poetic utopia, but it has some influence Sakakibara observes that Japanese students do not study abroad anymore, and that nobody learns English.
إن عصر ايدو الثاني هذا قد يبدو وكأنه يوتوبيا شعرية، ولكنه يتمتع ببعض النفوذ حيث يلاحظ ساكاكيبارا أن الطلاب اليابانيين أقلعوا عن الدراسة في الخارج، وأن لا أحد يتعلم اللغة الإنجليزية .
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
انه عالم ميت .. ولا يجب على ناسا أن تصرف المزيد من الأموال أو الوقت على دراسة المريخ مرة أ خرى
Tom doesn't trust Mary anymore.
توم لا يثق بماري بعد الآن.
No one lives here anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.
No one goes there anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
No one believes that anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.

 

Related searches : Not Anymore - Cannot Do Anymore - Does Not Anymore - Did Not Anymore - Not Active Anymore - Not Responsible Anymore - Not Interested Anymore - Not Able Anymore - Not Applicable Anymore - Will Not Anymore - Not Valid Anymore - Not Available Anymore - Not Possible Anymore - Not Used Anymore