Translation of "do market research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Making a Market for Scientific Research
إنشاء سوق للبحث العلمي
External legal and data and market research consultants
الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
You can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it.
يمكنك القيام بالكثير من البحث التسويقي وملاحظة المجموعات وتتبين مالذي يريده الناس او ان تقوم بفعل ماتريده مباشره وان تقوم بعمل الكتاب كما تريد وتتأمل ان ينال اعجاب الناس
And do you know who sponsored this research?
وهل تعرفون من يرعى هذا البحث
Emerging market crises do hold important lessons.
إن أزمات الأسواق الناشئة تحمل دروسا مهمة حقا. وإذا تمكن تسيبراس الآن من السير على خطى كيم ولولا، فإنه بهذا يخدم بلاده خير خدمة.
At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research.
وفي الوقت ذاته، فقد أدت القوى الدافعة نحو إزالة القيود وزيادة المنافسة في صناعة الطاقة إلى أن تتحو ل وجهة استثمارات القطاع الخاص في مجال البحث والتطوير من البحوث الأساسية طويلة الأجل إلى البحوث سوقية المنحى وقليلة التعرض للمخاطر.
Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.
الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق.
Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll.
مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll).
In June 2010, FactSet acquired Market Metrics, a market research firm situated in the United States that is solely focused on surveys conducted on advisor and insurance products.
في يونيو 2010، استحوذت FactSet على Market Metrics، وهي شركة أبحاث تقع في الولايات المتحدة التي تركز فقط على الدراسات الاستقصائية التي أجريت على منتجات الأستشاره والتأمين.
Some countries reported on specific gender research and analysis undertaken to assess gender discrimination in the labour market.
16 وأفادت بعض البلدان أنه تم إجراء تحليلات وبحوث جنسانية محددة لتقييم التمييز بين الجنسين في سوق العمل.
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند غيرت من رأيي كليا حول ما كان عليه سوق الأبحاث وما يمكنه أن يكون
Qualitative research is a method of inquiry employed in many different academic disciplines, traditionally in the social sciences, but also in market research by the business sector and further contexts including research and service demonstrations by the non profit sectors.
البحث النوعي (Qualitative research) هو وسيلة لتحقيق المعتمد في العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة، تقليديا في مجال العلوم الاجتماعية، ولكن أيضا في أبحاث السوق وسياقات أخرى.
French companies do spectacularly well in the global market place.
إن أداء الشركات الفرنسية كان ممتازا في السوق العالمية.
Research and recommendations committees are often formed to do research and make recommendations on a potential or planned project or change.
البحث والتوصية تتشكل تلك اللجان غالب ا لتنفيذ الأبحاث وتقديم التوصيات حول المشروع أو التغيير المحتمل أو المخطط.
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى تشجيع عبر برامج ملائمة للتحفيز الاقتصادي، ومواصلة البحث والتطوير وبذل الجهود.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.
ولا شك أن العديد من المرافق البحثية الأكاديمية والتجارية راغبة في الحصول على مصنع كهذا، وكذلك العديد من بلدان العالم.
Charles Biderman, head of TrimTabs Investment Research, which tracks money flow in the equities market, suspected that following the 2008 financial crisis that the Federal Reserve or U.S. government was supporting the stock market.
وقد شك تشارلز بيدرمان، رئيس شركة TrimTabs Investment Research، والذي تعقب تدفق المال في سوق الأسهم، أنه عقب الأزمة المالية في عام 2008 كان الاحتياطي الفيدرالي أو الحكومة الأمريكية يدعمان سوق الأوراق المالية (البورصة).
And then the next surprising thing was they weren't there to do research.
ثم بعد ذلك الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث
Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues?
(و) هل ثمة استجابة سريعة من جانب البحث والبرمجة للانعكاسات الجنسانية التي تنطوي عليها القضايا المستجدة
Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth.
فقد أثبتت الدراسات اللاحقة التي أجراها صندوق النقد الدولي نفس ما خلصت إليه كافة الدراسات الجادة التي جرت في هذا الشأن ألا وهو أن تحرير أسواق رأس المال يؤدي إلى زعزعة الاستقرار، ولا يساعد بالضرورة على النمو.
Parmalat wanted to do the same for the long life milk market.
كما سعت شركة بارمالات إلى تحقيق نفس المركز في سوق الألبان طويلة الحفظ.
This assumption overshadowed a wide body of research that helped explain why markets often work imperfectly why, indeed, there are widespread market failures.
وكان ذلك الافتراض سببا في حجب كم هائل من الأبحاث التي ساعدت في تفسير الأسباب وراء قصور عمل السوق في الكثير من الأحيان ـ فلماذا بحق الله نشهد الآن هذه الإخفاقات الواسعة النطاق التي انزلقت إليها السوق.
Government bureaucrats used to target industrial research in the old days, but these efforts have been largely abandoned since the stock market collapse.
فقد ت ع و د موظفو الحكومة البيروقراطيون على استهداف البحث في مجال الصناعة في الأيام الخوالي، ولكن منذ انهيار سوق البورصة تم التخلي عن هذه الجهود إلى حد كبير.
Much research is needed to understand which interventions or restrictions on individual choice are needed to make certain kinds of market equilibria stable.
والأمر يحتاج إلى قدر كبير من البحث لكي نفهم أي التدخلات أو القيود على الاختيارات الفردية ضروري لجعل هذه الأنماط المعينة من توازنات السوق مستقرة.
For example, the first of the Lipitor type drugs, Mevacor, came on the market in 1987 and was based largely on university research.
على سبيل المثال، نزل أول إنتاج من سلسلة عقار الليبيتور، وهو الميفاكور، إلى الأسواق في عام 1987، وكان معتمدا إلى حد كبير على البحوث الجامعية.
Indeed, according to an estimate by IMS Market Research, more than 30 countries will be part of this emerging solar revolution by 2015.
وطبقا لتقديرات مؤسسة آي إم إس لأبحاث السوق فإن أكثر من ثلاثين دولة سوف تكون جزءا من هذه ثورة الطاقة الشمسية هذه بحلول عام 2015.
Few countries collect data specifically on the use of the Internet. Among those that do, e mail is the most common type of Internet activity, followed by information search (about goods and services, the market, government and public authorities) and other research.
25 وفي البلدان المتقدمة، تمث ل الأعمال المصرفية الإلكترونية والخدمات المالية الأخرى جانبا هاما من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية.
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities
(ب) كفالة تماشي أسعار الصرف الوطنية مع مستويات السوق وكفالة ألا تؤدي الحواجز المفروضة على الصرف ومراقبة رؤوس الأموال إلى تشجيع نشاط السوق السوداء
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.
وبصراحة، لو كانت النماذج تضع في الحسبان على الأقل احتمال وجود نقائص وعيوب تشوب أسواق الائتمان، فربما كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليولي قدرا أكبر من الاهتمام لمؤشرات أسواق الائتمان كانعكاس لظروف الأسواق المالية إجمالا، كما فعلت البنوك المركزية في بلدان الأسواق الناشئة.
Bloomberg Market magazine recently published an extensive article on the unethical practices of the largest contract research organization conducting some clinical trials in Florida.
كانت مجلة بلومبيرغ ماركت ( Bloomberg Market ) قد نشرت مؤخرا مقالا مركزا عن الممارسات غير الأخلاقية من جانب واحدة من أضخم منظمات البحوث التي تجري تجارب إكلينيكية في فلوريدا.
Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers.
في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية .
In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions.
وبالإضافة إلى ذلك أعيد تنشيط مركزي التجارة العالمية في غزة وبيروت، وأصبحا يوفران الآن التدريب وخدمات بحوث الأسواق للشركات في هاتين المنطقتين.
If it is led into a more adventurous strategy, its sustained policy of research and heavy investment in up market steel products may be weakened.
وإذا ما اضطرت إلى تبني إستراتيجية أكثر ميلا إلى المغامرة، فإن سياساتها الراسخة المتمثلة في إجراء البحوث المكثفة والاستثمار الثقيل في المنتجات الفولاذية عالية الجودة قد تتعرض للضعف والوهن.
They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.
كما أنها قد تحفز الدول النامية لبذل كل ما يتطلبه الأمر من أجل الانضمام إلى تلك السوق.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.
ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق.
When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied.
774 وعندما لا تجسد الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، ي عمل بأسعار سوقية من مصادر أخرى.
However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs.
إلا أن مثل هذه الحوافز لا تعالج مشكلة التعليم المتدني الجودة، كما تؤكد الأبحاث أن الفوائد لا تفوق التكاليف دوما .
Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues.
طاقة الكتلة الأحيائية. زيادة كفاءة نظم الاحتراق والتغويز وتعزيز تنوعها وتطوير أساليب ذات جدوى من الناحية الاقتصادية لإنتاج الإيثانول من مواد سليولوزية
According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
وفقا لبيانات إدارة العمل التابعة لوزارة العمل، لم ت عد أي أبحاث عن مشاركة الفتيات الصغيرات في سوق العمل.
Gazprom has flooded the market in Turkey, withheld gas in Ukraine, threatened to do so in Belarus, and offered preferential market access to willing partners, such as Italy.
فقد أغرقت غازبروم السوق في تركيا، وقيدت إمدادات الغاز إلى أوكرانيا، وهددت باتخاذ نفس الإجراءات في بيلاروسيا، وعرضت شروطا تميزية خاصة للوصول إلى السوق لصالح الشركاء المطواعين، مثل إيطاليا.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.
بينما العلماء يعملون دوما على نشر أبحاثهم الأخيرة لا يقوم السحرة بمشاركة أفكارهم و طرقهم و أسراراهم
A series of massively parallel computers from Thinking Machines, Kendall Square Research, Intel Supercomputing Systems Division, nCUBE, MasPar and Meiko Scientific took over the 1980s high performance market.
في أواخر الثمانينيات بدأت مجموعة من الحواسيب المتوازية الهائلة بالاستيلاء على سوق الآداء الفائق والذي قادته الشركات الرائدة Thinking Machines و Kendall Square Research وإنتل Supercomputing Systems Division و nCUBE و Meiko Scientific.
The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year.
وذكرت شعبة المتابعة والبحوث إن عدد النسخ المبيعة من طبعة عام 2003 أقل من عدد النسخ التي بيعت من طبعة عام 2001 لأنها لم تنزل إلى الأسواق إلا منذ سنة واحدة.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.
فالإنتاج المحسن في المناطق الريفية، أو تحسين القدرة على التعامل مع الأسواق، لن يعود بنفع كبير إذا ما و ج د عجز في الطرق والموانئ.

 

Related searches : Do Research - Market Research - Do More Research - Do Some Research - Do A Research - Do Your Research - Do Research About - Do Research For - Do Research Work - Do Further Research - They Do Research - Market Research Fieldwork - Market Research Supplier - Perform Market Research