Translation of "do i understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

Keywords : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
I do not understand.	لا أفهم.
I do not understand.	أنا لم أفهم.
I do not understand why these bloggers have been detained.	لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم
I do not justify the actions of the OMON commander, but I understand him.	أنا لا أبر ر تصرفات قائد القوات الخاصة، غير أني أتفهم ه.
So, I do not really understand the background of this debate.	ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.	لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
Do you understand?	أهذا واضح
Do you understand?	هل تفهم
I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy.	المسألة ببساطة هي أنني لا أستطيع أن أفهم الحجج التي يسوقونها لإثبات عجز الإنفاق الحكومي عن دعم الاقتصاد.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
So, that's the stage out of all this. I find, for reasons I don't understand, I really do have a goal.	وهكذا، إنها المرحلة التي نحن فيها. و أنا وجدت، لأسباب لا أفهمها، أن لي هدفا .
Frankly, I do not understand how Bernanke can say any of these things right now.	وبصراحة، لا أفهم كيف يستطيع برنانكي أن يؤكد أيا من هذه المزاعم الآن.
Do you understand me?	هل تفهمني
Do you understand her?	هل تفه م ها
Do you not understand ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Do you not understand ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
I think I understand.	أظنني أنني فهمت
I understand.	انا اعي
I understand.	أنا أفهم
I hope that donors understand when I say that, while we currently need their assistance, we do not want it.	وأتمنى أن يتفهم المانحون مقصدي عندما أقول إننا لا نريد مساعداتهم، برغم حاجتنا إليها حاليا.
And I would understand if you do not share my view on what you have experienced.	ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه.
I do not sympathize with this group, but I do understand that non voters expect only one thing of Germany s political parties these days practically the same	وأنا لا أتعاطف مع هذه المجموعة، ولكن ما أفهمه هو أن غير الناخبين لا ينتظرون من الأحزاب السياسية الألمانية في أيامنا هذه سوى نفس الشيء المعتاد تقريبا .
I don't understand.	لا أفهم.
I don't understand.	أنا لا أفهم
I can't understand.	لا أستطيع أن أفهم.
I understand Turkish.	أفهم التركية.
I understand everything.	أفهم كل شيء
Now I come from a very data centric reality, so we don't want that teacher to even go and intervene and have to ask the kid awkward questions Oh, what do you not understand? or What do you do understand?	جئت من واقع مبني على البيانات لذا فنحن لسنا بحاجة لتدخل المعلم ويطرحوا أسئلة محرجة على التلاميذ ماذا فهمت أو ماذا فعلت لتفهم
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
O my people , who will save me from God if I drive them away ? Do you not understand ?	ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
O my people , who will save me from God if I drive them away ? Do you not understand ?	ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
I don't understand music.	لا أفهم الموسيقى.
I don't understand this.	أنا لا أفهم هذا.
I understand your language.	أفهم لغتك.
I don't understand it.	أنا لا أفهمه
I understand your words.	أفهم كلماتك.
I can understand Berber.	أستطيع فهم الأمازيغية.
MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that.	ميشا جليني أعتقد أنه إلى حد ما يجب عليك أن تفهم أنه من البديهي أن يفعلوا هذا.
And at night . Do you not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
And at night . Do you not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
I want to understand them.	أريد أن أفهمها.
I don't understand this word.	أنا لا أفهم هذه الكلمة.
I understand what you mean.	أفهم قصدك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية