Translation of "do graffiti" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graffiti - translation :

Keywords : الكتابة الرسومات الكتابات رسومات الجدارية

Examples (External sources, not reviewed)

Graffiti at Foz do Iguazu	جرافيتي في فوز دو اجواكو
Graffiti was not something I consciously decided to do, says Falko. It was elements and people around me that forced me to do graffiti.	يقول فالكو لم يكن الجرافيتي أمر ا مخطط له، أجبرني الأشخاص والأدوات على القيام بهذا الأمر .
Assad Graffiti.	جرافيتي مؤي د للأسد.
Sami painted graffiti.	كتب سامي عبارات على الجدران.
Graffiti Walls of the People	الجرافيتي جدران الن اس
Pro Anti Syrian Revolution Graffiti	جرافيتي المؤي دين والمناهضين للث ورة الس وري ة
Graffiti against Bashar Assad Syria.	جرافيتي مناهض لبش ار الأسد سوريا.
Censorship graffiti image via Pixabay.	لوحة جدارية عن الرقابة.
I have started my work as a graffiti artist being inspired by the graffiti scene in Europe and the US, where graffiti artists write their name in flashy and colorful ways.	كانت بدايتي كفنان غرافيتي متأثر برسومات فناني أوروبا وأمريكا الذين يرسمون أسمائهم بأسلوب استعراضي وملفت للنظر.
Graffiti in Egypt which reads Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.	رسم على الجدران في مصر يقول الجرافيتي موسخ الحيطان.
Brazil's President Lula da Silva inaugurated the world's largest graffiti at over 37 000 square feet in the area of Foz do Iguaçu.	افتتح الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا أكبر رسم جرافيتي في العالم على مساحة 37,000 قدم مربع في منطقة فوز دو اجواكو.
Graffiti also finds a life on the Internet.	وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت.
Source Facebook page of FREEDOM GRAFFiTi WEEK Syria	المصدر صفحة أسبوع جرافيتي الحري ة سوريا
Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel.	جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن.
These walls were targets of graffiti artists as well.	استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا.
Assad thugs graffiti Only Bashar We are death men.	جرافيتي لعصابات الأسد.
This photo, posted by amtphoto shows graffiti in Tripoli that translates as Libya is free, the mass murderer is out. Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto.	رجل يبسق على صورة معمر القذافي.
A famous Graffiti in Daraa in 2011 led to the arrests of at least 15 children for painting anti government graffiti on the walls of a school.	سنة 2011، أد ت إحدى رسومات الجرافيتي الش هيرة في درعا إلى اعتقال 15 طفل على الأقل بتهمة كتابة جرافيتي مناهض للن ظام على جدران مدرسة.
As in any organized community, graffiti has its own rules.	كما هو الحال في أي مجتمع منظم، لفن الجرافيتي قواعده الخاصة.
One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti	يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا
In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo.	وفي المقابل، ازدهرت اليوم حمى الكتابات الجدراية ليس فقط في ميدان التحرير بل على جدران القاهرة كلها.
On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads	شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه
Graffiti artist Rei Blinky at work in San Pedro Sula, Honduras.	فنان الجرافيتي ري بلينكي في العمل في سان بيدرو سولا، هندوراس.
Graffiti art of surveillance camera. Published and labeled for reuse on Pixabay.	رسم جرافيتي لكاميرة مراقبة، نشر وسمح بإعادة إستخدامه على موقع pixabay.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.	يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي.
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.	يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
Graffiti portraying President Morsi as an octopus swimming in a sea of blood.	جرافيتي على الجدران تصور الرئيس مرسي على أنه أخطبوط يسبح في بحر من الدم (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Assad thugs graffiti in Hama Either Assad To Rule Syria or No One .	جرافيتي لعصابات الأسد في حماة.
Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.	يتميز عمل بلنكلي الفني بالجرأة وبكثرة الألوان وخلوه من الأخطاء.
In January 2010, Global Voices contributor Issa Villarreal wrote a three part series on urban art and graffiti in Latin America titled Graffiti and Urban Art Voices from Latin American Streets (I, II, and III).	في يناير كانون الثاني من عام 2010 قامت إيسا فياريال كاتبة الأصوات العالمية بإعداد سلسلة من ثلاث حلقات حول الجرافيتي وفن الشارع في أمريكا اللاتينية تجدوها مترجمة للعربية تحت عنوان الجرافيتي وفن الشارع أصوات من شوارع أمريكا اللاتينية (الحلقة الأولى، الثانية، الثالثة).
It was also reported that Cairo is covered with graffiti of Facebook and Twitter.	وقد اعلن أيضا أنه يوجد صور لهم في القاهرة.
Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.	الجرافيتي موسخ الحيطان.
Graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression.	الجرافيتي (الكتابة على الجدران) هو فن ي مكن تصنيفه ضمن العصيان المدني والت عبير الس لمي.
Syrian authorities and graffiti dissidents are playing cat and mouse on the country s walls.	تلعب الس لطات الس وري ة والمناهضين لها لعبة القط والفأر بالجرافيتي على جدران البلاد.
Let them eat crack reads this graffiti in New York. Image by Flickr user Omiso.	دعهم يأكلون المخدرات ، الجرافيتي في نيويورك، تصوير Omiso على فليكر
For instance, Syrian activists created a group called اسبوع غرافيتي الحريـ ة سوريا Freedom Graffiti Week .	على سبيل المثال، أنشأ ناشطون سوري ون مجموعة ت دعى أسبوع جرافيتي الحري ة سوريا .
Graffiti in Syria, Your turn has come, doctor , referring to President (and ophthalmologist) Bashar Al Assad.	جاء دورك يا دكتور جرافيتي في سوريا ي شير إلى الر ئيس الس وري (وفي نفس الوقت طبيب عيون) بش ار الأسد.
The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines.	يدعو الجرافيتي إلى الوحدة بين الأفغان المتفرقين بين عدة طوائف.
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	وقت العائلة جرافيتي لمهرجان مدينة الذهب في حنسابور، جنوب أفريقيا 2015.
In other words, the variation of medium in graffiti is usually related to the term street art .	بمعنى آخر، يعد غالبا تعدد أدوات الجرافيتي مرتبطا بمسمى فن الشارع .
He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend.	جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها
Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip hop music.	ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب.
The number of graffiti signatures an artist has depends on the reputation and fame of the artist.	ويعتمد عدد التوقيعات لفنان الجرافيتي على سمعته وشهرته.
To give the graffiti its real power, let's remember the spark that lit the Syrian revolt flame.	لإعطاء الجرافيتي قو ته الحقيقي ة، دعونا نتذك ر الش رارة الت ي أشعلت الث ورة الس وري ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية