ترجمة "رسومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Drawings Sketches Paintings Graffiti Drawings

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأعتقد انه عندما أرسم رسومات قد تقلد الكمبيوتر ، ولكنها ليست رسومات بواسطة كمبيوتر رسومات يمكن أن تأتي من مصادر
And I think when I draw drawings which may imitate the computer, but are not computer drawings drawings that can come from sources that are completely not known, not normal, not seen, yet the hand and that's what I really, to all of you who are working how can we make the computer respond to our hand rather than the hand responding to the computer.
ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
وهذه بداية رسومات الحاسبات
And this is the beginning of computer graphics.
في إطار عمل رسومات!
Within the working drawings!
عملنا رسومات السمك والمقاييس.
We made the drawings of the fish and the scales.
وقمت بعمل عدة رسومات
I did the following series of drawings.
بنيت رسومات تمثل البعد الزمني
I built things in a time graphics dimension.
هذه رسومات له في مصر.
These are paintings of him in Egypt.
يوجد هنا بعض رسومات للمدينة
Theres some sketches of the city.
رسومات جيدة لطيباريوس أليس كذلك
A good likeness of Tiberius, is it not?
تحتاج كذلك إلى رسومات، أليس كذلك
You also need graphics, right?
هذه فقط مجموعات رسومات كارتون مختلفة.
These are just different cartoons.
قيل إن الشمس في رسومات الأطفال
Inside a home we visited with some paramedics,
شاعر بدون قصيدة, رسام بدون رسومات
A poet without poems, a painter without paintings...
في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
رسومات لسانتا كلوز في الأعمال الفنية السورية
Depictions of Santa in Syrian Artworks
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو
New rock paintings found in Machu Picchu.
وجدت رسومات لزرقاء الزعانف في كهوف فرنسا
Bluefin are in cave paintings in France.
أعني بذلك الحفريات، رسومات الكهوف وهكذا دواليك.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
رسومات ليس تلك المادة الحديثة ، أتمنى ذلك
Sketches!
رسومات او شئ كهذا سوف نسأل الوزارة
Drawings or something. We'll ask the ministry.
أحد رسومات أكرم رسلان التي أثارت حنقة النظام.
One of Akram Ruslan's cartoons that outraged Assad regime.
وما نراه هناك هو بقايا رسومات لسلالة المينق
What we're really looking at is probably remnants of Ming dynasty painting, maybe Sixteen Century.
صقل طلبك وسوف تعرض رسومات تخطيطية ذات الصلة
Refine you request and related diagrams will be presented
انا استطيع عمل رسومات بيانية للمبيعات بكل انواعها
I can chart results of any type of selling.
في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.
هذه مجرد رسومات توضحية لذلك هي ليست دقيقة تماما
And they're sketches, so they aren't exact.
وسنقوم بإضافة رسومات مذهلة لفجوة الدماغ عند المستخدم النهائي.
And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end.
هذه ليست رسومات حاسوبية أو شيء من هذا القبيل
This is not animation or anything like this.
رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم.
Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process.
وهي تظهر في رسومات المقابر المصرية منذ 3000 قبل الميلاد.
They appear in Egyptian tomb paintings from 3000 BC.
أنا اختيار خط رسومات بسيطة للغاية نوع ما مظهر غبي.
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.
هذه هي الفكرة عن دميات المشعوذين ، واحتمال رسومات الكهوف كذلك
That's the idea behind voodoo dolls, and possibly also cave paintings.
ويمكنك أن ترى رسومات الصورة النحاسية بالتفصيل ، ورسمات واجهات الاكريليك.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة.
AnimationPAN lets users to create flipbook like animations easily.
أصبحت هذه السلسلة من الصور لاحق ا تعرف باسم رسومات بيكاسو الضوئية .
This series of photos became known as Picasso's light drawings.
وتعود المصادر الشاهدة على وجود هذا الحيوان إلى رسومات كهف لاسكو.
The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
هل تعرف كم من الناس يبكون على رسومات والت ديزني الملون
Do you know how many people weep at Walt Disney's colour drawings?
وبنفس الطريقة ، تاريخ التمثيل تطورت من خط الرسومات إلى رسومات مظللة.
And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings.
يأخذني رابط رسومات الكهوف إلى بعض من الفنون المعروف للجنس البشري
The link to cave paintings takes me to some of the oldest art known to humankind.
لقد قمت بتطوير برامج حاسوب تقدر على تصميم رسومات معقدة مثل هذه.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
شبكة من المشاعر الصافية، اتصال حقيقي ليأخذنا أخيرا لأبعد من رسومات الكهوف
An internet of pure emotion genuine connection. To finally take us beyond the cave painting.
نيكولا تيسلا لم أكن بحاجة إلى أي نماذج أو رسومات أو تجارب.
NT I needed no models, drawings or experiments.
وكانت الفكرة لأن الجميع يغفل الأبيض مثل رسومات قلم رصاص ، هل تعلم
The idea was to because everybody overlooks white like pencil drawings, you know?
وتم عملها بدون رسومات , فقط اليد الحرة بوضوع السكر على سطح ابيض
And these were created without sketches, just freehand, by putting the sugar down on a white surface and then manipulating it to get the words and designs out of it.