Translation of "do arise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship. | إن العلاقة بين اليابان والولايات المتحدة لا تخلو من الخلافات بطبيعة الحال. |
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. | استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد . |
Arise! Wow! | هيا |
He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? | فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. |
Two questions arise. | وهنا يبرز سؤالان. |
Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise , and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise , and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise and warn | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Ethiopia shall arise! | وإن اثيوبيا سوف تنهض! |
New incentives arise. | حوافز جديدة تنشأ. |
Arise, O Israel! | ! إنهضوا يا بنى إسرائيل ! |
But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage. | ولكن في عالمنا الذي تحول إلى قرية كونية صغيرة، فقد أصبح من السهل أن تنشأ حالات سوء الفهم ـ وقد يؤدي سوء الفهم هذا إلى ضرر عظيم. |
Within our own Government, the Australian Defence Force defines peacebuilding as a set of strategies which aim to ensure that disputes, armed conflicts and other major crises do not arise in the first place or, if they do arise, that they do not subsequently recur . | في إطار عمل حكومتنا ع رفت قوة الدفاع الأسترالية بناء السلام بأنه مجموعة من الاستراتيجيات تهدف إلى ضمان أن المنازعات والصراعات المسلحة وغيرهما من الأزمات الرئيسية لا تظهر في المقام الأول أو، إذا ظهرت، أنها لا تعاود الكر ة فيما بعد . |
We see peace building as describing the whole range of strategies designed to address basic and underlying causes of disputes and conflicts strategies aimed at ensuring that they do not arise in the first place, or that if they do arise, they do not subsequently recur. | إننا نرى بناء السلم بمثابــة وصف لمجموعــة متنوعة من اﻻستراتيجيات الرامية إلى معالجة اﻷسباب اﻷساسية الجذرية للنزاعات والصراعات استراتيجيات تستهدف ضمان عدم نشوبها في المقام اﻷول، أو، إذا نشبت، أن ﻻ تتكرر فيما بعــد. |
Arise for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it. | قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل |
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? | فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. |
arise and give warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise, Sir Jiminy Cricket. | قف ، سيد (جيمني كريكت)0 |
Arise and deliver thy warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Two lessons arise from these considerations. | ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات. |
It may arise also by fermentation. | فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. |
Who sees you when you arise | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
Who sees you when you arise | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
Tensions will arise from such interactions. | وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات. |
What stenches will arise from Rome? | ما الذى ستكون عليه روما |
Arise in the name of God. | انهضن بإسم الرب . |
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' | والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب |
Arise for this matter belongeth unto thee we also will be with thee be of good courage, and do it. | قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل |
So then the next question that might arise is, well, so how do the electrons fill the different orbitals, and what do those orbitals actually look like? | لذا فان السؤال التالي الذي يمكن ان يخطر لنا هو، حسنا، كيف يمكن للالكترونات ملئ الاوربيتالات المختلفة وما هي اشكال هذه الاوربيتالات |
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا. |
And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive. | و الشفقة مستقرة في قلوبناو ومادامت الشفقة في قلوبنا نستطيع أن ننسى ،أن نسامح . |
We have to do so in the light of developments in the international situation and developments new problems that will arise. | وعلينا أن نقوم بذلك في ضوء التطور في العﻻقات الدولية والمشاكل الجديدة التي ستظهر. |
The same dangers arise for monetary policy. | وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر. |
Arise, revolutionaries! Raise your hands! Break the ! | قومو يا ثورجية يايدكو اكسرو الببان |
Are there any general conclusions that arise? | هل هناك أية إستنتاجات عامة تبرز لنا |
But with chronic stress exposure, problems arise | لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة |
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. | إن مثل هذا التفاوت لا ينشأ عن خبرات تاريخية مختلفة، إذ أن التاريخ المشترك بين الكوريتين كأمة واحدة كان ممتدا لآلاف السنين. |
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. | فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا. |
In this regard, a few unavoidable questions arise. | وفي هذا الصدد تبرز بضعة أسئلة ﻻ يمكن تجنبها. |
FRlAR Arise one knocks. Good Romeo, hide thyself. | قوموا الراهب ، واحدة يقرع. روميو جيدة ، وإخفاء نفسك. |
Related searches : Do Not Arise - Arise By - Could Arise - Costs Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Arise Through - Which Arise - Arise For - Arise Awareness - Arise Around