Translation of "do all acts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All of those acts are unjustifiable. | كل هذه الأعمال ليس لها ما يبررها. |
| All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts. | 7 إن كاف ة البلدان التي تم ت زيارتها قد غط ت كاف ة المواد المراقبة بقوانين تشريعي ة. |
| Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences, | وإذ تؤكد مجددا أن أعمال العنف والتمييز العنصريين ليست تعبيرا شرعيا عن الرأي، بل هي أعمال غير قانونية أو جرائم، |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | وإذ تذكر بضرورة إنهاء جميع أعمال العنف، بما فيها أعمال الترويع والاستفزاز والتحريض والتدمير، |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | وإذ تشير إلى ضرورة إنهاء جميع أعمال العنف، بما في ذلك أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والتدمير، |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | وإذ تشير إلى ضرورة إنهاء جميع أعمال العنف، بما في ذلك أعمال الإرهاب والاسـتفزاز والتحريض والتدمير، |
| We condemn all indiscriminate acts perpetrated against civilians. | ونحن ندين كل الأعمال التي ارتكبت دون أي تمييز ضد السكان المدنيين. |
| All forms of terrorism must be fought and all terrorist acts condemned. | وأن تتعاون معها للقضاء على الإرهاب. |
| These acts also have precedent above all other Laws. | ولهذه القوانين أيضا أسبقية على جميع القوانين الأخرى. |
| Dominica condemns all acts, methods and practices of terrorism. | ودومينيكا تدين كل أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته. |
| All States have a duty to prevent terrorist acts. | 27 على جميع الدول واجب منع الأعمال الإرهابية. |
| Viet Nam condemns all acts of terrorism in all its forms and manifestations. | وتدين فييت نام جميع أعمال الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره. |
| Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary. | فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك. |
| Imagine that all these acts are not rape to them! | تخيل أن كل هذه الأفعال لا يسمونها اغتصاب! |
| All such Acts draw their inspiration from the Army Act. | وقد استلهمت جميع هذه القوانين بنودها من قانون الجيش. |
| Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world | 2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2 تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم |
| Viet Nam's principled position is to reject all acts of abduction. | وإن موقف فييت نام المبدئي هو رفض جميع أعمال الخطف. |
| All official holidays in Finland are established by acts of Parliament. | أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية. |
| Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. | الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين . |
| We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. | وندين جميع أعمال العنف والتعصب داخل الإقليم المذكور. |
| Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable. | وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء. |
| According to the Claimants, all losses that were a direct result of Iraq's illegal acts must be compensated in order to wipe out all the consequences of those illegal acts. | 50 ووفقا لما يراه أصحاب المطالبات، فإن جميع الخسائر التي حدثت كنتيجة مباشرة لأفعال العراق غير المشروعة يجب التعويض عنها من أجل محو جميع آثار هذه الأفعال. |
| 5. Stresses also that all acts of torture must be made offences under domestic criminal law, and emphasizes that acts of torture are serious violations of international humanitarian law and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished | 5 تؤكـد أيضا وجـوب تجريم جميع أعمال التعذيب بموجب القانون الجنائي المحلي، وتشدد على أن أعمال التعذيب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي، وأنـه يجب محاكمة ومعاقبـة مرتكبي جميع أعمال التعذيــب |
| Though mentioned in the media, these attacks do not usually get deep coverage, and bloggers hardly mention it apart from the list of all criminal acts violent groups commit. | برغم ذكر هذه الهجمات في الإعلام إلا أنها لا تلقى تغطية معمقة، وبالكاد يذكرها المدونون منفصلة عن قائمة الأفعال الإجرامية العنيفة التي ترتكبها الجماعات. |
| What ! Among all the creatures , you commit the immoral acts with men ? | أتأتون الذكران من العالمين الناس . |
| What ! Among all the creatures , you commit the immoral acts with men ? | أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام . |
| Article 92. All acts of terrorism are subject to the death penalty. | المادة 92 يعاقب على كل عمل إرهابي بالإعدام. |
| Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against | 1 تحث الحكومات على الامتناع عن جميع أعمال التخويف أو الانتقام ضد |
| Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 14 تهيب بجميع الدول أن تتعاون على منع الأعمال الإرهابية وقمعها |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10 تؤكد أيضا ضرورة الوقف الفوري والكامل لجميع أعمال العنف، بما في ذلك الهجمات العسكرية والتدمير وأعمال الإرهاب |
| Do you lustfully approach men instead of women ? Nay , you engage in acts of sheer ignorance . | أإنكم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون عاقبة فعلكم . |
| Do you lustfully approach men instead of women ? Nay , you engage in acts of sheer ignorance . | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism. | بطبيعة الحال، لن تمنع هذه الاتفاقية كافة أشكال الأعمال الإرهابية في المستقبل. |
| 16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 16 تهيب بجميع الدول أن تتعاون على منع الأعمال الإرهابية وقمعها |
| 13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 13 تهيب بجميع الدول أن تتعاون من أجل منع الأعمال الإرهابية وقمعها |
| 14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 14 تهيب بجميع الدول أن تتعاون على منع الأعمال الإرهابية وقمعها |
| All that will be lost is the opportunity to label those acts genocide. | وكل ما سيغيب عن المشهد هو الفرصة لإطلاق وصف الإبادة الجماعية على هذه الأفعال. |
| Indonesia strongly condemns all acts of violence against United Nations and associated personnel. | وإندونيسيا تدين بشدة جميع أعمال العنف التي ترتكب ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. | وتعمل بالنيابة عن الإدارة في جميع الأوقات وفي جميع مراحل عملية الطعن. |
| The necessary differentiation between unilateral acts of a legal character and unilateral acts which do not produce legal effects is undoubtedly one of the more complex aspects of the topic. | وفي جميع الأحوال، فإن ضرورة التمييز بين الأعمال الانفرادية القانونية والأعمال الانفرادية التي لا تنتج آثارا قانونية هي قطعا أحد الجوانب الأكثر تعقيدا في الموضوع. |
| Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? | ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون. |
| Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise? | من يتكلم بجبروت الرب من يخبر بكل تسابيحه . |
| Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts. | وتبعا لذلك، تملك الدول حرية محاكمتهم على جميع أفعالهم العدائية، بما في ذلك الإرهابية منها(). |
| States must protect and defend their citizens against terrorist acts by all necessary means. | ويجب على الدول حماية مواطنيها والدفاع عنهم ضد الأعمال الإرهابية بكل الوسائل اللازمة. |
