Translation of "distribution and marketing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distribution - translation :

توزيع

Distribution and marketing - translation :

التوزيع والتسويق

Marketing - translation :

تسويق

Keywords : توزيع التوزيع وتوزيع للتوزيع لتوزيع بالتسويق المبيعات حيلة مجال السوق

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution.	طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت.
(c) Production, marketing and distribution in relation to key goods, especially in the subregional and regional context	)ج( اﻹنتاج والتسويق والتوزيع فيما يتعلق بالسلع الرئيسية، وﻻ سيما في السياق دون اﻹقليمي واﻹقليمي
Product distribution (or place) is one of the four elements of the marketing mix.	يعد توزيع المنتج (أو نشره) واحد ا من العناصر الأربعة المكونة لخليط التسويق.
Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers.	ويؤدي تحرير التجارة في سوق التوزيع إلى اضطلاع قطاع التوزيع بالأدوار الرئيسية في التسويق والتصميم ووضع العلامة التجارية، وتنتقل القوة بعيدا عن المصن عين.
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.	ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع.
in Semhar Province by rehabilitating the fishing fleet and improving fish landing and storage facilities and the distribution and marketing network.	يرمي المشروع إلى زيادة انتاج اﻹغذية بإصﻻح أسطول صيد اﻷسماك وتحسين مرافق تفريغ اﻷسماك وخزنها وإقامة شبكة للتوزيع والتسويق.
GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service.	يعر ف الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات توريد الخدمات في المادة الثامنة والعشرين(ب) منه بأنه إنتاج الخدمة وتوزيعها وتسويقها وبيعها وتسليمها.
Furthermore, the international community should help African and other developing countries to improve local processing, marketing, distribution and transport of commodities.	وزيادة على ذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يساعد البلدان اﻻفريقية والبلدان اﻷخرى على تحسين تجهيز وتسويق وتوزيع ونقل السلع محليا.
In short, he sees Epocrates as a marketing distribution channel for Athenahealth, and is not overly worried about pleasing advertisers.	وباختصار فإنه يرى في إبوكراتيز قناة للتسويق التوزيع لمنتجات أثينا هيلث، ولا يبالي كثيرا بشأن إرضاء المعلنين.
The Protection Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections.	162 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن إنتاج المجموعة المسماة لاجئو العالم وتوزيعها وتسويقها، وتساعده في ذلك الأقسام الأخرى.
(c) To production, marketing and distribution in relation to key consumer, intermediate and capital goods, especially in the subregional and regional context	)ج( اﻻنتاج والتخزين والتوزيع فيما يتعلق بالسلع اﻻستهﻻكية والوسيطة واﻻنتاجية الرئيسية، وﻻسيما في السياق دون اﻻقليمي واﻻقليمي
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.	أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية.
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)	18 الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170).
The project is to establish a system of collection and distribution of information on technologies and its marketing in the developing countries.	يرمي المشروع إلى إنشاء نظام لجمع وتوزيع المعلومات عن التكنولوجيات وتسويقها في البلدان النامية.
Its current functions of traditional marketing will be absorbed within the capacity for the development of online distribution.	والمهام الحالية لتلك الوظيفة، وهي مهام التسويق التقليدي، سوف يتم استيعابها في نطاق القدرة على تطوير عملية التوزيع بالاتصال المباشر.
The Protection of Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections.	162 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن إنتاج المجموعة المسماة لاجئو العالم وتوزيعها وتسويقها، وتساعده في ذلك الأقسام الأخرى.
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)	(ط) الاتصال بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة، بهدف المقارنة بتجربتها والإطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها (الفقرة 170)
In many Angolan provinces the war has severely disrupted the country apos s infrastructure, agriculture, marketing and distribution networks and basic medical services.	وفي كثير من المقاطعات اﻷنغولية أدت الحرب الى عطب شديد أصاب الهياكل اﻷساسية والزراعة وشبكات التسويق والتوزيع والخدمات الطبية اﻷساسية في البﻻد.
Our efforts to eliminate drug production will not be worth while unless we can crack down on the marketing and distribution mechanisms.	ولن تكون جهودنا للقضاء على إنتاج المخدرات ذات قيمة ما لم نتمكن من تعطيل آليات التسويق والتوزيع.
As appropriate, such strategies could address all aspects of the food system, including the production, processing, distribution, marketing and consumption of safe food.	وينبغي لهذه الاستراتيجيات أن تعالج جميع جوانب النظام الغذائي، بما في ذلك إنتاج الأغذية السليمة وتصنيعها وتوزيعها وتسويقها واستهلاكها.
I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.	أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.	التسويق يقلل من الأشياء ، التسويق يبسطها.
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness	(ك) تحسين تسويق وتوزيع صادرات الأخشاب الاستوائية ومنتجات الأخشاب المتأتية من مصادر مدارة بأسلوب مستدام والمقطوعة بصورة قانونية والتي تجري التجارة فيها بصورة قانونية، بما في ذلك تعزيز توعية المستهلكين
(i) Marketing and communications	'1 التسويق والاتصالات
Marketing and sales overview	رابعا لمحة عامة عن التسويق والمبيعات
Marketing and processing 33.00	التسويق والتجهيز
Communication and marketing 2	المداواة الطبيعية اﻻتصال والتسويق
So, physics and marketing.	هكذا، الفيزياء والتسويق
Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries.	2 وبإمكان تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن تكون أدوات فع الة بالنسبة للبلدان النامية في تسويق عروضها السياحية وتعزيز قاعدة زبائنها.
To improve marketing, distribution and transport systems for commodity exports of developing countries, including an increase in their participation in these activities and their earnings from them.	7 تحسين منظومات التسويق والتوزيع والنقل بالنسبة لصادرات البلدان النامية من السلع الأساسية، بما في ذلك زيادة مشاركتها في هذه الأنشطة وزيادة حصائلها الآتية منها.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications.	170 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تتصل بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة بهدف المقارنة بتجربتها والاطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها.
109. UNIFEM apos s marketing and distribution project, quot Women, Ink. quot , executed by the International Women apos s Tribune Centre (IWTC), successfully handled the free distribution of UNIFEM News and is maintaining UNIFEM apos s growing mailing list.	١٠٩ ونجح مشروع التسويق والتوزيع التابع للصندوق، quot ويمن اينك quot )Women Ink.(، الذي نفذه المركز الدولي للدفاع عن المرأة، في تناول مسألة توزيع quot أنباء صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة quot مجانا، وهو يدير القائمة البريدية المتزايدة للصندوق.
Marketing	التسويق
Marketing	دال التسويق
Marketing	الجدول 2
Aid and donor based financing in the area of film making need to recognize the importance of the distribution and marketing stages in addition to the production stage.	وينبغي أن تنطوي المعونة والتمويل الذي توفره الجهات المانحة في مجال صناعة الأفلام على الاعتراف بأهمية طور ي التوزيع والتسويق إضافة إلى طور الإنتاج.
Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains.	ويتحرك الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بحثا عن الأسواق بدافع القدرة التنافسية للوصول إلى الأسواق الجديدة وشبكات التوزيع وقنوات التسويق من أجل زيادة التأثير على سلاسل العرض.
Purchased goodwill and marketing assets	الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
and marketing . 101 106 22	اﻷغذية وتسويقها
Supplies and marketing international (USA)	مشاريع متنوعة )ألمانيا(
Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.	وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.
MRK Marketing	التسويق
The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.	إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.
Processing and marketing of agricultural products.	تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Supplies and marketing (through Mr. Habibi)	اللوازم والتسويق )بواسطة السيد حبيبي(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية