Translation of "outreach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outreach - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Outreach	واو التوعية
Outreach	إيصال الخدمات
Outreach	توسيع نطاق الاتصال
Outreach services	خدمات التوعية
Outreach services	خدمات الاتصال
Outreach services	خدمات الاتصال بالجماهير
Outreach Division	م ع 1 و أ ع
Transparency outreach	ثامنا الشفافية الإرشاد
Educational outreach	بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Educational outreach	باء الاتصال التثقيفي
Communication and outreach	سادسا الاتصالات والتوعية
Communication and outreach	الاتصالات والتوعية
Subprogramme 4 Outreach services	البرنامج الفرعي 4
C. Outreach and information	جيم الاتصال والإعلام
Policy development and outreach	2 وضع السياسات والتوعية
Advocacy and Outreach Unit	1 مد 2
Strengthening advocacy and outreach	تعزيز الدعوة والتوعية
G. Outreach and advocacy	زاي اﻹرشاد والدعوة
C. Awareness raising and outreach	جيم التوعية والاتصال
C. Outreach and communication activities	جيم أنشطة التوعية والاتصال
Public outreach and intelligence activities.	14 الأنشطة الاستخباراتية والتحايلات العامة.
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH	ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور
Staff outreach support is also provided.	ويجري كذلك تقديم الدعم في مجال توعية الموظفين.
Outreach services strengthening civil society partnerships	خامسا خدمات التوعية تعزيز علاقات الشراكة مع المجتمع المدني
The outreach programme has three objectives	ولبرنامج توسيع نطاق الاتصال ثلاثة أهداف
That would require increased outreach efforts.	وسيتطلب هذا بذل المزيد من جهود التوعية.
Develop community education and outreach programme	للتوعية المحلية ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر
NASA's Education and Public Outreach (E PO) group operates the Fermi education and outreach resources at Sonoma State University.	ناسا التربية والتعليم والتوعية العامة (هاء ص) تعمل المجموعة على التعليم والموارد GLAST التوعية في جامعة سونوما.
Communication and outreach strategies are not effective	ألف استراتيجيات الاتصالات والتوعية غير فعالة
Resources are needed to conduct outreach vaccination.	وثمة حاجة لموارد من أجل القيام بحملات تحصين في المناطق النائية.
Publications, awareness raising and outreach activities embraced	23 وشملت الإصدارات، وأنشطة إذكاء الوعي والاتصال ما يلي
G. Outreach and advocacy . 102 109 19	زاي اﻹرشاد والدعوة
The layer was provided by Google Earth Outreach.	تم تقدم الطبقة من قبل جوجل إيرث اوتريتش.
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders	باء المساهمات المقدمة من جميع الأطراف المعنية ذات الصلة وجهود التواصل معها
In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed.	أما في إريتريا، فقد ظلت المراكز الإعلامية للأسف مغلقة.
Outreach to civil society and non governmental organizations	ألف توعية المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
Australia is stepping up its regional outreach efforts.	13 تعمل أستراليا على مضاعفة جهودها من أجل التوعية الإقليمية.
Draft resolution 8 5 Outreach and related areas	مشروع القرار 8 5
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16	ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور
1 Interventions provided by facilities and or outreach services.	(1) الأنشطة التي تقوم بها المرافق و أو خدمات التوعية والاتصال.
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.	52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية.
Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information	الاتصال والتوعية تهيئة سبل مبتكرة لتبادل المعلومات بشأن الشراكات
Information and communication technology resources are vital for effective outreach	باء أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	ثم هناك التوعية في المجتمعات، مخاطبة النساء داخل مجتمعاتهن.
The work of the Outreach Centres established by UNMEE on the Ethiopian side continues apace, in particular since the opening of the Adigrat Outreach Centre in October 2004.	34 ويستمر عمل المراكز الإعلامية التي أنشأتها البعثة على الجانب الإثيوبي كالمعتاد، خاصة منذ افتتاح مركز أديغرات الإعلامي في تشرين الأول أكتوبر 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية