Translation of "dispose of rubbish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dispose - translation :

Rubbish - translation :

Keywords : للتخلص سأتخلص للتخلّص التخلّص يتخلص القمامة قمامة كالقمامة القمامه نفاية

Examples (External sources, not reviewed)

Dispose	نظ م
Then reduces them to rusty rubbish .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then reduces them to rusty rubbish .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
everybody I talk to says it's rubbish.	كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة
The bombs were planted in rubbish bins.	زرعت القنابل في صناديق القمامة.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...	AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
Fadil forced Layla to help dispose of Rami's body.	أرغم فاضل ليى على مساعدته في الت خل ص من جث ة رامي.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.	حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
NOTE We do not dispose of comparable data for RS.	ملحوظة ليس لدينا بيانات مقارنة بالنسبة لجمهورية صربسكا.
The charge that international law isjust western law is also rubbish.	واتهام القانون الدولي بأنه مجرد قانون غربي أيضا كلام فارغ.
In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for.	في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة.
Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan.	أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان.
I knew that our ministers are rubbish and now I am convinced.	أنا كنت عارف إن الوزراء عندنا شخبط شخابيط والحين تأكدت.
He will guide them , and dispose their minds aright ,	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.	البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط.
We shall dispose of you , O ye two dependents ( man and jinn ) .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall dispose of you , O ye two dependents ( man and jinn ) .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags.	وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة.
Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources.	وينص الدستور على حرية شعوب البوسنة والهرسك في الاستفادة من موارد الثروة الطبيعية.
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.	والشريكان المتزوجان عن طريق الرضا المتبادل بينهما يتصرفان في ملكيتهما المشتركة.
Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes.	وتضطر الأطراف إلى تطوير استراتيجيات لتحديد وإدارة والتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.	والواقع أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الضعيفة الهشة تسلم ما يقل عن 2 من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو في هيئة عائدات ضريبية.
On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish.	عن المستفيدين المتشردين ربما الاتهام الأكثر غرابة في بحر من السلوك العنصري.
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.	ولست مهتما بالتنقيطية أبدا أو أي من هذه التفاهات السطحية التي نراها الآن تحت مسمى التصميم
I can t even begin to describe the amount of rubbish that I ve read on Facebook in the past few hours!	لا استطيع حتى أن أصف مقدار التفاهات التي قرأتها على فيسبوك في الساعات القليلة الماضية.
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...	مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر
The activity of city farming was started initially to dispose of kitchen organic waste in an ecofriendly way.	وقد بدأ نشاط زراعة المدينة في الأساس للتخلص من الفضلات العضوية للمطبخ بطريقة صديقة للبيئة.
He knows what the wombs spoil and dispose of . In His plans everything has been designed proportionately .	الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه .
He knows what the wombs spoil and dispose of . In His plans everything has been designed proportionately .	الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه .
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف.
The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people.	وحق الشعوب في تقرير مصائرها لا يعني أبدا أن يتصرف الحكام وفق أهوائهم في مصائر هذه الشعوب.
The slum is an illegal settlement and its inhabitants have no alternative way to dispose of their garbage.	كون الحي الفقير غير قانوني لذلك لا يجد سكانه طريقة أخرى للتخلص من القمامة.
So the punishment overtook them in justice , and We made them as rubbish so away with the unjust people .	فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين .
So the punishment overtook them in justice , and We made them as rubbish so away with the unjust people .	ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم .
We do not talk about the responsibilities of those countries, which have to help smaller countries dispose of mine debris.	إن بلادي تعاني من هذه المشكلة وهناك الملايين من الألغام والمخلفات المتفجرة للحروب متروكة على أراضينا.
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	وعلى سبيل المثال، فإن إجراء جديدا تم اتخاذه، قد خف ض بالفعل، بمقدار النصف، الوقت المطلوب للانتهاء من تناول 12 استئنافا تمهيديا.
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
So they were rightly seized by a mighty blast and We turned them into mouldy rubbish A good riddance of the wicked people !	فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين .
So they were rightly seized by a mighty blast and We turned them into mouldy rubbish A good riddance of the wicked people !	ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم .
No ( chance ) will they then have , by will , to dispose ( of their affairs ) , nor to return to their own people !	فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .
No ( chance ) will they then have , by will , to dispose ( of their affairs ) , nor to return to their own people !	فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم .
He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge.	وأشار إلى أنه تم تشجيع العاملين في صناعة صيد الأسماك على جلب موادهم إلى الموانئ والتخلص منها بدون مقابل.
Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.	وقال يهوذا قد ضعفت قوة الحمالين والتراب كثير ونحن لا نقدر ان نبني السور.
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.	وقال يهوذا قد ضعفت قوة الحمالين والتراب كثير ونحن لا نقدر ان نبني السور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية