ترجمة "قمامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قمامة - ترجمة : قمامة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Garbage Trash Rubbish Dumpster Trash

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قمامة،هذاكل ما نتعاملمعه ،قمامة!
Garbage. That's all we handle, garbage!
قمامة
There is one way.
قمامة.
I must find something honourable.
قمامة لطيفة.
Ashghalhaye Doostashtani.
شاحنة قمامة
Truck garbage
آه ،قمامة
Ah, crap!
عفوا، خربشة، قمامة،
Oops, scratch, dumpster.
قمامة مربع الل ون
Garbage block color
عفوا، خربشة، قمامة،
Dumpster. Oops.
قمامة أنا أكرهها
Trash. Oh, I hate this.
نحن لسنا قمامة
We're not trash.
للبيع ضاغطة قمامة بيضاء
For sale White trash compactor.
نصبح قمامة أود مساعدتكم
You do not have to think about it.
زجاجا كامل قطعة قمامة
Solid glass. A piece of garbage.
أستخدمت دلوا وكيس قمامة كمرحاض.
I used a bucket and a trash bag as a toilet.
رخيصة، قمامة غير مطابقة للمواصفات
Cheap, shoddy trash.
الشركة عبيد وشحاذين، قمامة روما
The company of slaves and beggars, the refuse of Rome?
نحن نعيش كأننا في صفيحة قمامة.
We are living like trash in a garbage can... is suffocating here
(قمامة لطيفة) للمخرج محسن أمير يوسف.
ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI (Lovely Garbage), directed by Mohsen Amiryoussefi
حسنا انا اقول لماذا تعتبروها قمامة
Well I say, Why do you think it's rubbish?
هل جننت يا فيفي كلها قمامة
You've gone mad, Fefè. It's all junk!
كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة
everybody I talk to says it's rubbish.
بالاضافة الى انه كان فى مكب قمامة .
Plus, it was on a pile of rubbish.
هم فنانين !لكننا قمامة يمكنهم التخلص منها
They're artists, but we're garbage that they can step all over?!
يتصل بالشرطة للحظة ! رجل قمامة يعبر الساحة
They alert homicide whenever a chimney sweep walks by.
لقد أصبحت روما قمامة، يا لها من قمامة، يا لها من نفايات، حين سمحت أن تصبح وقودا لتضيء درب شيء منحط مثل (قيصر)
What trash is Rome, what rubbish and what offal, that it serves for the base matter to illuminate so vile a thing as Caesar.
هذه ليست قمامة يا أبي ( انها من مائدة ( سالتارز
This isn't garbage, Father, it's from the sultan's table.
بعض الأحيان سلات قمامة النقود هذا فقط يكون في شوارع سان فرانسيسكو علية قمامة تركت هناك لمدة 18 شهر تكون زاوية جميلة بدرجة 45
Sometimes a trash can this is just in the street in San Francisco a trash can that's been left there for 18 months creates a nice 45 degree angle against these other relationships, and turns a common parking spot into a nice little piece of sculpture.
بغية الاختباء من الشرطة، قضى ديما الليلة في سلة قمامة.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
ستة ، لا شئ ، الأرجح انها فى المرة القادمة ستلد قمامة
Six nothing, she'll probably drop a litter next time.
يا للراحة. إذا مجددا قمامة رجل ما هي كنز لرجل أخر
That's a relief. Then again, one man's trash is another man's treasure.
و هم يجاوبون حسنا كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة
They say Well ... everybody I talk to says it's rubbish.
لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model?
بعض الأحيان تكون قمامة، ولكن الصحافة منشغلة فلا تبالي.
Sometimes it's garbage, but the press is snowed.
خلال قناة تسخين فى صندوق قمامة عن طريق البالوعات فى سلة غسيل
Through a heating duct, in a garbage bin, via the sewers, in a laundry basket.
فحتى سنوات قليلة مضت، كانت النفايات تلقى في مقالب قمامة عطنة كريهة الرائحة.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
لكن عندها انا حصلت على حقيقتي الخاصة وكل هذه الكتب بدأت تظهر قمامة.
But then I got my own truth and all those books started seeming rubbish.
وتضعه في كيس قمامة وترمي به في الخليج من خلال الصورة وحدها يمكن مقاضاته
I'll try to speed things up as much as I can.
بعض الأحيان سلات قمامة النقود هذا فقط يكون في شوارع سان فرانسيسكو علية قمامة تركت هناك لمدة 18 شهر تكون زاوية جميلة بدرجة 45 على باقي العلاقات وتحول موقف سيارات عادي إلى منحوتة جميلة
Sometimes a trash can this is just in the street in San Francisco a trash can that's been left there for 18 months creates a nice 45 degree angle against these other relationships, and turns a common parking spot into a nice little piece of sculpture.
وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
لذلك فالناس يسيرون في الغرفة وقد يتجاهلونه تقريبا، معتقدين أنه فقط قمامة مرمية على الأرض.
So people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around.
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود
To think I'd find a beau of mine, mousing after a piece of cheap Hollywood trash.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قمامة التي - جامع قمامة - سلة قمامة - قمامة بيضاء - قمامة، يدمر، يهدم