Translation of "dispel remember" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dispel - translation :

Remember - translation :

Keywords : تبديد لتبديد أبدد لولو يبدد التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Dispel	بد د
A trip to Beijing does little to dispel that impression.	والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا .
Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Gamal could seek to dispel this perception by publicly making examples of regime cronies involved in excesses.	وقد يسعى جمال إلى تفنيد هذا التصور من خلال التمثيل ببعض المقربين من النظام والمتورطين في التجاوزات.
It has also helped to dispel some of the uncertainty about what would happen after 30 October.	وساعد أيضا في تبديد بعض الشكوك بما قد يحدث بعد 30 تشرين الأول أكتوبر.
The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom.	إن احتمال التحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنه أيضا أن يبدد الفكرة العتيقة القائلة بأن أوروبا ترمز للعالم المسيحي.
The government must now dispel the remaining vestiges of the stimulus fueled over investment of 2008 2010, however painful it may be.	ويتعين على الحكومة الآن أن تعمل على تبديد الآثار الباقية من فرط الاستثمار الذي غذته خطة التحفيز خلال الفترة 2008 2010، رغم أنها مهمة مؤلمة.
But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB s credibility as a lender of last resort.	ولكنه لن يكون كبيرا إلى الحد الذي قد يسمح بتبديد خطر القابلية للتحويل وبالتالي إثبات مصداقية البنك المركزي الأوروبي باعتباره الملاذ الأخير للإقراض.
Recent JSC interviews for Supreme Court of Appeal and High Court positions have done little to dispel the perception that certain appointments are foreordained.	والواقع أن المقابلات التي أجريت مؤخرا مع المرشحين لشغل منصب في محكمة الاستئناف وآخر في المحكمة العليا لم تنجح إلا قليلا في تبديد تصور مفاده أن بعض التعيينات مقررة سلفا.
Last but not least, we would like to dispel the misapprehension that Security Council members represent the interests of the regions from which they come.	وأخيرا ولكن ليس آخرا، نود أن نبدد إساءة الفهم المتمثلة في أن أعضاء مجلس الأمن يمثلون مصالح المناطق التي يأتون منها.
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	فعلى سبيل المثال، من خلال الإعلان عن استعدادها لتحويل أي نزاع إقليمي إلى محكمة العدل الدولية، تستطيع السلطات اليابانية أن تساعد في تبديد تصورات النزعة العسكرية.
The stigma surrounding the disease remains hard to dispel, and results in discriminatory attitudes and practices that continue to blight the lives of millions of people.	ولا يزال من الصعب تبديد وصمة العار المحيطة بهذا المرض، والتي تسفر عن سلوكيات وممارسات تمييزية تبتلي حياة الملايين من البشر بلا انقطاع.
Remember!	تذك ر!
I remember his face but I can't remember his name.	أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
Ayrton's interest in vortices in water and air inspired the Ayrton fan, or flapper, used in the trenches in the First World War to dispel poison gas.	ألهم اهتمام هرثا بدوامات الماء والهواء مروحة أيرتون، أو فلابر، التي استخدمت في خنادق الحرب العالمية الأولى لتبديد الغازات السامة.
Remember Password	تذكر كلمة السر
Remember Gaza.	تذكروا غزة.
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.	اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
Now I remember.	الآن تذكرت.
Now I remember.	تذكرت الآن.
Remember your promise.	تذكر وعدك.
Remember last year.	تذكر العام الماضي.
Sami can remember.	سامي يستطيع أن يتذك ر.
She can't remember.	لاتستطيع أن تتذكر. لايمكنها أن تتذكر.
Remember well, four.	أربعة تذك رها منيح
Remember Hakan Sukur?	أتذكرون هاكان شكر لقد بات آخر المطلوبين في أعقاب محاولة الانقلاب في تركيا.
Do you remember?	أما زلت تذكر
Do you remember?	هل تتذكر
Remember Lot's wife!	اذكروا امرأة لوط.
Remember Lot's wife.	اذكروا امرأة لوط.
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
Considers it imperative to dispel the climate of impunity that is conducive to war crimes and crimes against humanity by referring all perpetrators of these crimes to the International Criminal Court	11 ترى من الضروري تبديد مناخ الإفلات من العقاب الذي يفضي إلى جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، وذلك بتقديم جميع مقترفي تلك الجرائم للمحكمة الجنائية الدولية
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .	افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .	فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .	أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
Ezra I don t remember.	لا أذكر.
Do you remember me?	هل تذكرني
Do you remember me?	أما زلت تذكرني
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية