Translation of "disorganized schizophrenia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Arab Schizophrenia? Ever heard of it? Arab schizophrenia often consists of double standards in majority Muslim countries. | الشيزوفرينيا العربية هل سمعت بها من قبل تتكون الشيزوفرينيا العربية غالبا من المعايير المزدوجة في أغلب البلدان العربية المسلمة. |
| Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized. | كانت ولايتها الأولى كرئيسة لوزراء باكستان (1988 1990) موجزة وغير منظمة. |
| The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat. | تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم. |
| The demonstrations have been spontaneous, disorganized, and chaotic, but also impassioned and remarkably peaceful. | كانت المظاهرات عفوية وغير منظمة وفوضوية، ولكنها كانت أيضا حماسية وملتهبة المشاعر وسلمية على نحو لافت للنظر. |
| Martin is a little disorganized, emotional, and excited, but knows when to be serious. | مارتن هو غير منظم قليلا، وهو عطوف، ومتحمس، ولكن يعرف متى يكون الخطر. |
| DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. | DISC1 عبارة عن جين والذي ي مسح في حالات إنفصام الشخصية. |
| Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . |
| Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10. | يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10. |
| Schizophrenia While there is evidence that the dopamine system is involved in schizophrenia, the theory that hyperactive dopaminergic signal transduction induces the disease is controversial. | بينما هناك دلائل على أن منظومة الدوبامين تشترك في حدوث الفصام، إلا أن النظرية القائلة بأن النشاط المفرط لتوصيل الإشارة الدوباميني يحث المرض نظرية مثيرة للجدل. |
| Potential diagnoses have included epilepsy, migraine, tuberculosis, and schizophrenia. | شملت التشخيصات المحتملة الصرع، والصداع النصفي، والسل، والفصام. |
| Most people with schizophrenia live independently with community support. | يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي. |
| Under the title The Schizophrenia of Arab Secularists, he writes | ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي. |
| But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. | ولكن بالطبع، لأنه فصام، فقد عاد خلال شهور. |
| There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. | هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. |
| Anderson in 1980 in the context of the treatment of schizophrenia. | Anderson) في عام 1980 في سياق علاج الفصام. |
| 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. | 2 1 في عام 1979، تم تشخيص حالة صاحب البلاغ بأنه يعاني من انفصام في الشخصية. |
| Outcomes for schizophrenia appear better in the developing than the developed world. | ويبدو أن نتائج الإصابة بالفصام أفضل في الدول النامية عنها في العالم المتقدم. |
| One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. | أحد الأشياء التي إكتشفتها أن سجل زوجها الطبى في هذا المجلد الورقى كان غير منظم بالمرة . |
| There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia. | إن الدليل المتوفر حاليا على فعالية التدخل المبكر لمنع الفصام غير حاسم. |
| Schizophrenia occurs along with obsessive compulsive disorder (OCD) considerably more often than could be explained by chance, although it can be difficult to distinguish obsessions that occur in OCD from the delusions of schizophrenia. | هناك مراضة مشتركة للفصام مع الوسواس القهري (OCD) إلى حد كبير لا يمكن تفسيره في كثير من الأحيان بمجرد الصدفة، على الرغم من صعوبة التمييز بين الهواجس التي تحدث في الوسواس القهري عن أوهام الفصام. |
| The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one. | ولكن هناك نبأ سيئ أيضا ، ألا وهو أن تمردا بهذه الصفات قد يتطور في النهاية ليصبح تمردا متماسكا كفؤا يسعى إلى تحقيق أهداف محددة. |
| The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined. | ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه. |
| In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland. | في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام. |
| In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia. | وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام. |
| It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms (Mueser Jeste 2008). | نادر ا ما تعتبر تلك الأعراض تشخيصية وهذا هو الفصام دون أعراض ذهانية (عقلية) (Mueser Jeste 2008). |
| According to a leading Japanese lawyer, at least one prisoner has been executed despite suffering from schizophrenia. | ووفقا لما ذكره أحد كبار المحامين اليابانيين، تم تنفيذ الإعدام في سجين واحد على الأقل بالرغم من أنه مصاب بالفصام العقلي. |
| Why do governments erect barriers to international trade? Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. | ولماذا تقيم الحكومات الحواجز أمام التجارة الدولية لأن المستفيدين من حماية التجارة متركزون ونافذون سياسيا، في حين يتسم المستهلكون بالانتشار وعدم التنظيم. |
| (DSM code 295.2 ICD code F20.2) Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met. | (DSM code 295.2 ICD code F20.2) النوع اللا متمايز توجد أعراض ذهانية ولكن لا تحقق معايير جنون الارتياب أو غير المنظم أو الجامود. |
| Research on autism schizophrenia relations for chromosome 15 (15q13.3), chromosome 16 (16p13.1) and chromosome 17 (17p12) are inconclusive. | وتعتبر الأبحاث التي درات حول العلاقات بين التوحد والفصام لكرموسوم 15 (15q3.3)، وكروموسوم 16( 16p13.1)، وكروموسوم 17(17p2)، غير حاسمة. |
| About one third of patients with prodrome are diagnosed with schizophrenia or other psychosis in a few years. | ما يقرب من ثلث المرضى المصابين بالبادرة شخصت حالتهم بـ الفصام أو أمراض الذهان الأخرى بعد مرو سنوات قليلة. |
| It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder. | أولانزابين (Olanzapine) هو مضاد للذهان، وافقت عليه إدارة الأغذية والأدوية لعلاج الفصام والاضطراب الوجداني ثنائي القطب. |
| This would obviously pose a much more serious threat, but even an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can survive and block stability, democratization, and prosperity for many years. | من الواضح أن هذا من شأنه أن يفرض تهديدا أشد خطورة، ولكن حتى التمرد النزاع إلى الهدم والتدمير والذي بلا هيئة أو تنظيم قد يظل حيا ويقف كحجر عثرة أمام الاستقرار والتحول إلى الديمقراطية وتحقيق الرخاء لأعوام عديدة. |
| Reported cannabis use at the study s start increased the likelihood of being diagnosed with schizophrenia in the next 15 years. | وأظهرت حالات استخدام الق ن ب المسجلة في بداية الدراسة زيادة احتمال التشخيص بمرض الفصام في السنوات الخمس عشرة التالية. |
| In 40 of men and 23 of women diagnosed with schizophrenia, the condition manifested itself before the age of 19. | تظهر الحالة قبل سن التاسعة عشر عند نسبة 40 من الرجال و23 من النساء الذين تم تشخيص حالتهم بالف صام. |
| Attempting to prevent schizophrenia in the prodrome phase is of uncertain benefit and therefore as of 2009 is not recommended. | إن محاولة الوقاية من الفصام في مرحلة البادرة ذات فائدة غير مؤكدة، لذا توقفت التوصية بها اعتبارا من عام 2009. |
| Some evidence indicates that regular exercise has a positive effect on the physical and mental health of those with schizophrenia. | تشير بعض الأدلة إلى أن ممارسة التمارين الرياضية بانتظام لها تأثير إيجابي على الصحة الجسدية والعقلية للمصابين بالفصام. |
| Mr. De Alba (Mexico) (spoke in Spanish) I would like to make some somewhat disorganized and provocative comments to see if we might not make a bit more progress. | السيد دي ألبا (المكسيك) (تكلم بالإسبانية) أود أن أدلي ببضع ملاحظات غير متسلسلة ومحفزة للتفكير في حالة ما إذا لم يكن بوسعنا أن نحقق التقدم بقدر أكبر. |
| Cognitive behavioural therapy may also be used to assist those with Axis I diagnoses, such as depression, schizophrenia, and bipolar disorder. | العلاج السلوكي المعرفي ويمكن أيضا أن تستخدم (حيث الموارد المتاحة) لمساعدة ذوي محور التشخيص، مثل الاكتئاب والفصام والاضطراب الثنائي القطب. |
| In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community. | الواقع أن المجتمع الدولي ينتظر من المعارضة غير المنظمة في سوريا أن تحول نفسها إلى قوة متماسكة فع الة، بقدر ما تنتظر المعارضة تحرك المجتمع الدولي. |
| As we heard from Dr. Insel this morning, psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia take a terrible toll on human suffering. | وكما سمعنا من الدكتور إنسل هذا الصباح الإضطرابات النفسية مثل الإكتئاب، والفصام ،ومرض التوحد تحدث آثارا رهيبة على النفس الإنسانية |
| It is also supported by the fact that amphetamines, which trigger the release of dopamine, may exacerbate the psychotic symptoms in schizophrenia. | كما يدعمها أيضا حقيقة أن الأمفيتامينات، والتي تحث على إطلاق الدوبامين، قد تزيد من الأعراض الذهانية في الفصام. |
| Symptoms associated with schizophrenia occur along a continuum in the population and must reach a certain severity before a diagnosis is made. | وتحدث الأعراض المرتبطة بالفصام بصورة متصلة في المجموعات السكانية ويجب أن تصل إلى حدة معينة قبل أن يتم التشخيص. |
| In 1950, Kinski stayed in a psychiatric hospital for three days medical records from the period listed a preliminary diagnosis of schizophrenia. | وفي عام 1950 دخل كينسكي مستشفى الأمراض النفسية وبقى بها لمدة ثلاثة أيام وأشارت التقارير الطبية في تلك الفترة كتشخيص أولي إلى الفصام. |
| He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. | وادعى أن الطبيبة النفسانية قد غيرت استنتاجها تغييرا غير مشروع دون إسناده إلى أي أدلة قاطعة، وخلصت خطأ إلى أنه يعاني من انفصام في الشخصية. |
| The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia. | في كتاب و فيلم يروي عقل جميل قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام. |
Related searches : Disorganized Type Schizophrenia - Borderline Schizophrenia - Latent Schizophrenia - Catatonic Schizophrenia - Hebephrenic Schizophrenia - Paranoid Schizophrenia - Paraphrenic Schizophrenia - Reactive Schizophrenia - Diagnosed With Schizophrenia - First-episode Schizophrenia - Catatonic Type Schizophrenia - Paranoic Type Schizophrenia