Translation of "dismantling and installation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Disarmament and dismantling of militias
نزع سلاح الميليشيات وحل ها
Disarmament and dismantling of militias
نزع سلاح المليشيات وحل ها
Disarmament and dismantling of militias
نزع أسلحة المليشيات وحلها
Disarmament and dismantling of the militias
نزع سلاح الميليشيات وحلها
Abort Installation
إجهاض التثبيت
Continue Installation?
تريد الاستمرار بالتثبيت
Repaired incomplete installation
إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repairing incomplete installation
يصلح التثبيتات غير المكتملة
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Preview of package installation
معاينة تثبيت الحزم
continue with the installation
الاستمرار بالتثبيت
Requires installation of untrusted packages
يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas.
ومن ضمن التدابير التي ن فذت حتى الآن تركيب نظام للتعرف على المركبات وتركيب أغشية مقاومة للانفجار في جميع المناطق الرئيسية.
A solar energy installation in Germany.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Try to finish a previous incompleted installation
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Confrontation of the expenses of initial installation
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Demands also the immediate disarmament and dismantling of militias throughout the national territory
17 يطالب أيضا بالقيام على الفور بنزع سلاح الميليشيات وتفكيكها في كامل التراب الوطني
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.
عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank.
قد يكون في وسع شارون أن يقرر الانسحاب الجزئي وتفكيك المستوطنات في الضفة الغربية.
Poland introduced massive competition by dismantling monopolies and opening its economy to the world.
ولقد قدمت بولندا قدرا هائلا من المنافسة من خلال تفكيك الاحتكارات وفتح اقتصاد البلاد على العالم.
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.
والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
Flag the currently selected package for installation or upgrade
تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية
You can abort the installation if you select 'no'.
يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'.
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.
تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
The installation or removal of a software package failed.
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses.
ويتطلب ذلك إزالة الحواجز التجارية وإنهاء منح المساعدات الزراعية التي تضر بالمزارعين وبالأعمال التجارية الصغيرة.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
أي أن تثبيت الكاميرات كان سلوكا شفافا وتآمريا في آن واحد.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا.
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.
ويزعم المنتقدون أن التقدم لن يتحقق أبدا إلا بتفكيك دولة الرفاهة الاجتماعية.
A deployable system must also incorporate cost effective architectures, manufacturing processes, and installation methods.
ولابد أن يتضمن النظام القابل للانتشار أيضا أبنية وعمليات تصنيع وأساليب إنشاء وتركيب فع الة من حيث التكلفة.
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)
العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001)
The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay.
وبرغم الجهود التي تبذلها إسرائيل لحماية أمنها فليس من الضروري أن تلجأ إلى القوة المتجاوزة للحد وإلى الاغتيالات.
Taking effective action against terrorism and dismantling the associated infrastructure should be top priorities for the Palestinians.
إن اتخاذ إجراءات فعالة ضد الإرهاب وتفكيك الهياكل المرتبطة به ينبغي أن يكون على رأس أولويات الفلسطينيين.
Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment.
المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر.
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.
ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط.
Finally, EMPRETEC Zimbabwe and EMPRETEC Ethiopia continued to assist in the installation of Enterprise Uganda.
وأخيرا ، واصل برنامجا إمبريتيك في زمبابوي وأثيوبيا تقديم المساعدة بغية إنشاء مؤسسة أوغندا للمشاريع (أنتربرايز أوغندا).
Families brought children to protect them from the police forcibly dismantling the sit in.
حيث أحضر الأهالي أطفالهم لحمايتهم من رجال الأمن الذين أرادوا تفكيك الاعتصام بالقوة.
(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories
(ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة
Characteristics The building of the circuit takes six weeks, and the dismantling after the race another three weeks.
يستغرق بناء الحلبة ستة أسابيع، ويتم تفكيكه بعد السباق في ثلاثة أسابيع أخرى.
However, it still remained an illusive goal despite an opening up of economies and dismantling of protectionist instruments.
ومع ذلك، فإنه لا يزال هدفا صعب المنال على الرغم من انفتاح الاقتصادات وتفكيك الأدوات الحمائية.
In 2005, Spain became the first country in the world to require the installation of photovoltaic electricity generation in new buildings, and the second (after Israel) to require the installation of solar water heating systems in 2006.
في عام 2005، أصبحت إسبانيا أول دولة في العالم تقوم بتوليد الكهرباء الضوئية (photovoltaic) في المباني الجديدة، وهي الثانية (بعد إسرائيل) حيث تقتضي تركيب أنظمة الطاقة الشمسية لتسخين المياه في عام 2006.
Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century.
ولقد اتفقنا على أن مسألة إزالة السور قد تصبح قضية مطروحة للنقاش في القرن الواحد والعشرين.

 

Related searches : Dismantling - Dismantling And Assembly - Decommissioning And Dismantling - Dismantling And Demolition - Dismantling And Disposal - Assembly And Dismantling - Dismantling And Assembling - Set-up And Dismantling - Dismantling Costs - Dismantling Provision - Dismantling Work - Dismantling Plan - Dismantling Time - Dismantling Process