Translation of "discounted rate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | بأي معدل ينبغي أن يتم استقطاع التأثيرات المستقبلية ـ وخاصة الخسائر في الاستهلاك المستقبلي ـ من الوضع الحالي الحاضر |
So it tends to get discounted. | لذا فهي في طريقها للالغاء. |
And because of that, it is vastly discounted. | لهذا السبب، فهذا الأمر مهمل للغاية. |
But that doesn t mean that religion should be discounted. | ولكن هذا لا يعني أن الدين لابد وأن ي حار ب. |
Of course, the boom s costs should not be discounted. | بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى التكاليف التي ترتبت على ازدهار الصين. |
For the purpose of a more accurate comparison, both sets of figures related to discounted cash flow rate of return (DCFROR) were derived using the same MINSIM computer programme. | وﻹجراء مقارنة أدق، استخرجــت في الحالتين مجموعة اﻷرقام المتصلة بمعدل عائد اﻹيراد النقدي بعد الخصم باستخـدام البرنامج الحاسوبي نفسه وهو برنامج محاكاة المناجم )MINSIM(. |
Under the expected loss model, these revised expected cash flows are discounted at the same effective interest rate used when the instrument was first acquired, therefore retaining a cost based measurement. | وفي نموذج الخسارة المتوقعة، يتم خصم هذه التدفقات النقدية المنقحة المتوقعة بنفس معدل الفائدة الساري المستخدم عندما تم الاستحواذ على الصك في البداية، وبالتالي، يتم الحفاظ على قياس قائم على التكلفة. |
Most discounted round trip airfares have a maximum validity of three months. | ذلك أن معظم تذاكر السفر ذهابا وإيابا بأسعار مخفضة ﻻ تتجاوز فترة صﻻحيتها ثﻻثة شهور. |
At the resumed tenth session the Group submitted a comparative study of the Australian and French models and concluded that neither of them yielded the required discounted cash flow rate of return (DCFROR). | وفي الدورة العاشرة المستأنفة، قدم الفريق دراسة مقارنة للنموذجين اﻻسترالي والفرنسي، وخلص إلى استنتاج مفاده أن أي واحد من النموذجين ﻻيعطي معدل عائد اﻻيراد النقدي بعد الخصم المطلوب. |
But the Chinese public soon discounted the value of these political set pieces. | ولكن الجمهور الصيني سرعان ما انتقص من قيمة قطعة الديكور السياسية هذه. |
So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted. | وهذا يعني أننا لا نستطيع إسقاط احتمالات خروج المظاهرات إلى الشوارع واندلاع الأزمة من جديد. |
Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years. | وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية. |
For that reason, the venture had to be considered high risk and, therefore, a high discounted cash flow rate of return (18 per cent or greater) would be necessary in order to attract investment capital. | ولهذا السبب يتعين اعتبار المشروع متسما بقدر كبير من المخاطرة، وبالتالي يتعين ارتفاع معدل عائد اﻻيراد النقدي بعد الخصم )١٨ في المائة أو أكثر( حتى يتسنى جذب رأس المال اﻻستثماري. |
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. | وفي ظل استمرار التوترات بين إسرائيل وإيران، راعية حزب الله، فإن هذا التخوف لا يمكن إغفاله. |
And if you know the present value then it's very easy to understand the net present value and the discounted cash flow and the internal rate of return and we'll eventually learn all of those things. | وفي حال عرفت القيمة الحالية. عندها سيكون من السهل جدا أن نفهم. صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة |
The lending of the international institutions might also be used for buying back discounted debt. | وكان من الممكن أيضا استخدام المؤسسات الدولية لإعادة شراء الديون بأسعار مخفضة. |
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. | الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية. |
She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. | وكافأت الأفراد الطامحين في الطبقة العاملة من خلال بيع منازل المجلس بأسعار مخفضة. |
(c) Improve global contracts with airlines so that other duty stations could make more use of discounted rates | (ج) تحسين العقود العالمية مع شركات الطيران بحيث تتمكن مراكز العمل الأخرى من زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة |
To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value. | للقيام بحساباتها، انتربراند تقدر قيمة العلامة التجارية على أساس الأرباح المتوقعة مخفضة للقيمة الحالية. |
The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately 5.5 per cent of the full price. | ويتم تقديم المنتجات بأسعار مخفضة تساعد المستهلكين على توفير قرابة 5.5 في المائة من السعر الكامل. |
Mark you, this is debt that they have repaid many times over if the onerous interest rates are discounted. | وينبغي أﻻ يفوتكم أن قيمة هذا الدين تكون قد سددت أضعافا مضاعفة لو استبعدت من الحساب معدﻻت الفائـــدة الباهظــة. |
The human dimension to the merger, the negative impact on the lives and careers of individuals must not be discounted. | فﻻ بد من مراعاة البعد اﻻنساني لﻻندماج، واﻷثر السلبي على حياة اﻷفراد ومسيرتهم الوظيفية. |
Standard rate Reduced rate | الموظفون المعدل القياسي |
As the final rate of participation was about 76 per cent (implying that about 62 billion was tendered for exchanges), the second scenario was retained.23 The haircut on discounted bonds was equivalent to 66.3 per cent, which was the highest ever reached in recent times. | ولما كان معدل المشاركة النهائي يناهز 76 في المائة (مما يعني عرض استبدال حوالي 62 بليون دولار)، استقر الرأي على الاحتفاظ بالخيار الثاني(23). |
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted. | من الواضح أن أيا من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه. وهذا يعني أننا لا نستطيع إسقاط احتمالات خروج المظاهرات إلى الشوارع واندلاع الأزمة من جديد. |
The minister discounted her vote, saying that, though she was a member of the church, she was not a voting member. | لم يقبل الوزير صوتها م فسر ا أنها بالرغم من كونها عضوة في الكنيسة فهي ليست عضوا له حق التصويت. |
Rate means annual growth rate. | وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. |
Moreover, the Commission discounted the possibility of either establishing an ad hoc international tribunal or expanding the mandate of an existing tribunal. | علاوة على ذلك، استبعدت اللجنة إمكانية إنشاء محكمة دولية مخصصة أو توسيع ولاية محكمة قائمة حاليا. |
Rate is the periodic interest rate. | المعدل هو معدل الفائدة الدورية. |
Having killed the justice of the peace of Jocoro, the unknown persons ran off, so that robbery can be discounted as a motive. | وبعد أن أجهز عليه هؤﻻء المجهولون، ﻻذوا بالفرار، ولم تكن السرقة دافعهم إلى ذلك. |
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
Rate | المعد ل |
Rate | النسبة |
Rate | المعدل |
Rate | المعدلFile' s owner username |
Rate | النسبة a straight drawn line |
Rate | النسبة |
rate | المعدل |
Rate | المعدل |
Number of Daily rate Daily rate Total cost | المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية |
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ). | وعلى هذا الأساس، تقول الكويت إن القيمة الصافية الحالية للأضرار التي لحقت بمواردها الساحلية تبلغ 402.6 1 خدمة هكتار سنوية مخصومة ( DSHY ). |
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. | انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. |
Daily rate | المعدل اليومي |
Spending rate | باء معدل الإنفاق |
Related searches : Discounted Hourly Rate - Discounted Value - Heavily Discounted - Discounted With - Discounted Pricing - Discounted Costs - Discounted Rent - Discounted Operations - Discounted Earnings - Discounted Purchase - Discounted Revenue - Discounted Benefit - Was Discounted - Discounted Expected