Translation of "discontinued goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discontinued 1 FS | ألغيت 1 خ م |
| Discontinued 1 D 2, 1 FS | خ م خدمة ميدانية |
| Google discontinued Gizmo5 service on April 3, 2011. | لكن جوجل أوقفت خدمة التمرير إلى Gizmo5 في 3 أبريل 2011. |
| The State party refers to the Committee's decisions in Waksman v. Uruguay, case No. 31 1978, Discontinued, Ramsey v. Australia, case No. 655 1995, Discontinued. | (2) تشير الدولة الطرف إلى قرارات اللجنة بشأن قضية واكسمن ضد أوروغواي، رقم 31 1978، التي تم وقف النـظر فيها وقضيـة رامسي ضد أستراليا رقم 655 1995، الـتي تم وقف النظر فيها. |
| The Computer Science exam was discontinued after April 2013. | سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013. |
| The browser has been discontinued, with support ending April 26, 2011. | في 26 ابريل 2011, اعلن موقع فلوك عن توقف الدعم عن المتصفح. |
| As a result, such policies should be discontinued as soon as possible. | ونتيجة لهذا فلابد من وقف هذه السياسات في أقرب وقت ممكن. |
| Of them, 69 complaints had been discontinued and 47 had been declared inadmissible. | ومن هذه الشكاوى، أ وقف النظر في 69 شكوى واعتبرت 47 شكوى غير مقبولة. |
| The Audi 50 was discontinued in 1978 as Audi concentrated on larger luxury models. | تم إيقاف الأودي 50 في عام 1978 حيث ركزت أودي على نماذج فاخرة أكبر. |
| The MAX was discontinued months after its introduction, because of poor sales in Japan. | تم ايقاف تصنيع ماكس بعد عدة أشهر من إطلاقه بسبب المبيعات الضعيفة في اليابان. |
| History The 607 was launched in October 1999, to replace the already discontinued 605. | نشاتها تم إطلاق 607 في أكتوبر 1999، لتحل محل 605 التي توقفت بالفعل. |
| A Pentop (discontinued) is a computing device the size and shape of a pen. | وPentop (توقف) هو جهاز الحوسبة حجم وشكل قلم. |
| The Subcommittee considered that its work on guiding principles for the Model Regulations, evaluation of United Nations packaging requirements and transport of dangerous goods in limited quantities should be pursued in the biennium 2005 2006, and that the work on standardization of emergency measures should be discontinued. | 34 ورأت اللجنة الفرعية ضرورة متابعة عملها في مجال المبادئ التوجيهية للنظام النموذجي، وتقييم متطلبات الأمم المتحدة في مجال التغليف، ونقل المواد الخطرة بكميات محدودة خلال فترة السنتين 2005 2006، ووقف العمل في مجال توحيد تدابير الطوارئ. |
| Thalidomide was only effective for one of the three patients and was discontinued because of polyneuropathy. | وكان الثاليدومايد فعالا فقط مع واحد من المرضى الثلاثة وتم التوقف عن تناوله بسبب اعتلال الأعصاب. |
| A personal digital assistant (PDA) (discontinued) is a small, usually pocket sized, computer with limited functionality. | وقال مساعد الرقمي الشخصي (PDA) (توقف) هو، عادة بحجم الجيب، كمبيوتر صغير مع وظائف محدودة. |
| Apple's use of the slogan was discontinued with the start of the Apple Switch ad campaign in 2002. | توقفت الشركة عن استخدام الشعار مع بداية حملة أبل الاعلانية بدل سنة 2002. |
| Scheduled service had been discontinued since 2008, and the airline operated only a few hajj flights every year. | تم وقف الخدمة المقررة منذ عام 2008، وتقوم الخطوط الجوية بتشغيل عدد قليل من رحلات الحج كل عام. |
| Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued. | أنواع الديناميت التي تصنع باستخدام مواد عضوية مثل نشارة الخشب تكون أقل استقرارا، ولذلك توقف استخدامها بوجه العموم. |
| It was available for both Windows and OS X platforms from 1998 to 2007, after which it was discontinued. | كان متاحا على نظامي مايكروسوفت ويندوز وماك أو إس عشرة من عام 1998 إلى عام 2007. |
| It was replaced with the much more successful 80386EX from 1994, and was finally discontinued on June 15, 2001. | وتم استبدالة بخلفه الناجح 80386EX عام 1994 والذي تم اياف تصنيعه في 15 يونيو 2001. |
| For a while, some of them even advocated that bus lines connecting the North Zone with the beaches be discontinued. | نادى بعضهم، ولفترة من الوقت، إلى وقف خطوط الحافلات التي تربط المنطقة الشمالية مع الشواطىء. |
| Ford also produced the Thames range of commercial vehicles, although the use of this brand name was discontinued circa 1965. | فورد تنتج أيضا مجموعة من المركبات التجارية التايمز، على الرغم من التوقف عن استخدام هذا الاسم التجاري حوالي 1965. |
| These talks were, unfortunately, discontinued by another State in the region instead of becoming an important channel for regional dialogue. | لكن هذه المحادثات توقفت للأسف من قبل دولة أخرى في المنطقة بدلا من أن تصبح قناة مهمة للحوار الإقليمي. |
| In 1997, India discontinued the production of non detectable anti personnel mines and has observed a moratorium on their transfer. | وفي عام 1997، توقفت الهند عن إنتاج الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن اكتشافها، وهي تلتزم بالوقف الطوعي لنقلها. |
| OS 2 is no longer marketed by IBM, and IBM standard support for OS 2 was discontinued on 31 December 2006. | توقفت آي بي إم عن تسويق أو إس 2 كما تم ايقاف الدعم الرسمي في 31 ديسمبر 2006. |
| Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة. |
| The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well. | وترحب اللجنة الاستشارية بما ورد إليها من معلومات عن توقف استخدام الطائرة الخاصة وباتخاذ ترتيبات بديلة. |
| The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. | وسيتعين وقف الجزء المتعلق بالإيرادات الثابتة لخطة الخدمات الاستشارية بناء على التعاقد الخارجي المخطط له فيما يتعلق بالحافظة ذات الإيرادات الثابتة. |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر. |
| (b) Ensure that the practice of requesting that parents pay voluntary fees and other non official contributions for the education of children is discontinued | (ب) ضمان وقف الممارسة بمطالبات الوالدين دفع رسوم طوعية وغيرها من المساهمات غير الرسمية لتعليم الأطفال |
| Beginning in the 2004 2005 biennium, the Fund discontinued this practice and this has had an impact on the budget line for bank charges. | واعتبارا من فترة السنتين 2004 2005، أوقف الصندوق هذه الممارسة وكان لذلك تأثير على بند الميزانية المتعلق بالرسوم المصرفية. |
| That information should be included in future budget proposals and further reviews should identify still more outputs that could be discontinued without negative effects. | وينبغي أن تدرج هذه المعلومات في اقتراحات الميزانية المقبلة، وإجراء استعراض إضافي لتحديد المزيد من النواتج التي يمكن إنهاؤها بدون أن تترتب على ذلك آثار سلبية. |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي. |
| Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. | وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. |
| Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. | بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة. |
| Don't touch the goods. | لا تلمس البضاعة. |
| Payment 5. Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Transport of dangerous goods | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
| This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment. | وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين. |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | (و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ |
| Provision of goods and services | توفير السلع والخدمات |
| To manage his her goods. | وإدارة متاعه. |
Related searches : Discontinued - Is Discontinued - Discontinued Model - Was Discontinued - Discontinued Items - Now Discontinued - Were Discontinued - Discontinued Article - Discontinued Parts - Discontinued Treatment - Discontinued Material - Permanently Discontinued - Discontinued Line - Discontinued Business