Translation of "disclose source code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Code - translation :

الشفرة

Disclose - translation :

كشف

Source - translation :

مصدر

Keywords : رمز الرمز شفرة الشفرة كود الكشف أكشف الإفصاح تكشف اكشف مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.	رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون.
Access to the source code is a precondition for this.	الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا.
Project Hosting gives users version control for open source code.	استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر.
Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions.	أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات.
Most current web browsers include the ability to view the source code.	معظم متصفحات الويب الحالية تشمل القدرة على عرض شفرة المصدر.
But you can not escape the obligation to make your own source code available.	لكن لا يمكنك التهرب من الالتزام بجعل الكود المصدري الخاص بك متاح.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.	تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.	آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل.
Windows Embedded CE 6.0 was released on November 1, 2006, and includes partial source code.	ويندوز سي إي 6.0 صدر في 1 نوفمبر 2006 ، ويتضمن جزئية شفرة المصدر.
Copyright law had first been understood to only cover the source code of a program.	قانون حقوق الطبع والنشر كان مفهوم مسبقا على أنه يغطي فقط رمز مصدر البرنامج.
The source code can be distributed with the software, or as one of Stack Exchange users added	يمكن توزيع الكود المصدري مع البرنامج، أو كما يضيف أحد مستخدمي ستاك إكستشينج
On 21 December 2005, X.Org released X11R6.9, the monolithic source tree for legacy users, and X11R7.0, the same source code separated into independent modules, each maintainable in separate projects.	في 21 ديسيمبر 2005 ، أصدر X.Org الإصدارة X11R6.9، شجرة المصدر ككتلة واحدة لمستخدمي X التقليديين، و X11R7.0، نفس الكود المصدري ولكن مقسم إلى وحدات منفصلة كل وحدة يتم تطويرها كمشروع مستقل.
In those cases, users cannot access their source code, hence they cannot modify it or study how it works.	في تلك الحالات، لا يمكن للمستخدم الوصول إلى الكود المصدري، وبالتالي لا يمكن تعديلها أو دراسة كيفية عملها.
The mapping formula_1is a code, whose source alphabet is the set formula_2 and whose target alphabet is the set formula_3.	تطبيق Mapping formula_1هو ترميز، الابجدية المصدر له، هي المجموعة formula_2 .و الأبجدية الهدف له، هي المجموعة formula_3.
These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code.	فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر.
Duplicate code is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity.	إن تكرار الكود هو مصطلح لبرمجة الحاسوب للتعبير عن تعاقب كود مصدري لأكثر من مرة، سواء أن كان في نفس البرنامج أو في برامج مختلفة مملوكة من قبل نفس الكيان.
Finally, some programs simply had driver middleware source code incorporated into the program itself for the sound cards that were supported.	أخيرا، بعض البرامج ببساطة لها مستخدم شفرة مصدر الوسطية تدمج في البرنامج نفسه لبطاقات الصوت التي كانت معتمدة.
This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.	وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج.
An extension of the code for representing sequences of symbols over the source alphabet is obtained by concatenating the encoded strings.	يتم الحصول على توسيع الترميز، لتمثيل متوالية من الرموز على الأبجدية المصدر بواسطة وصل concatenate السلاسل المرمزة.
The source noted that Mr. Marynich's conviction for the offence under article 210 (4) of the Criminal Code is being appealed.	27 وذكر المصدر أنه تم تقديم طلب استئناف بشأن إدانة السيد مارينتش بالتهمة الخاضعة للمادة 210(4) من القانون الجنائي.
In a trial that reportedly lasted 15 minutes, Malekpour testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed on GitHub, an open source code repository.	وفي محاكمة تقول التقاريرأنها استغرقت خمس عشرة دقيقة أك د مالكبور بأن ه لا يعرف كيف استخدم الآخرون برنامجه وكيف عد لوا شفرة المصدر لأن ها ن ش رت على جيت هب GitHub ، وهو مستودع للشيفرات مفتوحة المصدر.
None beside Allah can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
none except Allah can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
None beside Allah can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
none except Allah can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
According to the source, Mr. Samaali's detention is arbitrary, as the law was wrongly applied, in that he was tried under article 411 bis of the Commercial Code whereas the acts were governed by article 199 of the Criminal Code.	9 وطبقا للمصدر، فإن احتجاز السيد سماعلي يعد قسريا لأنه قد تم تطبيق القانون بصورة خاطئة، إذ إنه حوكم بمقتضى المادة 411 المعدلة من القانون التجاري في حين أن التهم تقع في نطاق المادة 199 من قانون العقوبات.
God knows what you hide and disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
apart from God none can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
God knows what you hide and disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
apart from God none can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The level of support in the Restricted category is more limited than that of Main, because the developers may not have access to the source code.	مستوى الدعم في الفئة المحدودة (Restricted) محدود أكثر من الفئة الرئيسية لأن المطورين قد لا يملكون ترخيص ا للحصول على الشيفرة المصدرية.
It is common practice to count the software size (Source lines of code) to track current project progress or establish a baseline for future project estimates.	يعد إحصاء حجم البرامج (خطوط مصدر التعليمة البرمجية) من المماسات الشائعة وذلك لتتبع التقدم الحالي للمشروعات أو إنشاء خط أساسي لتقديرات المشروعات المستقبلية.
From the same source, mobile home is the term used for manufactured homes produced prior to June 15, 1976, when the HUD Code went into effect.	و من نفس المصدر, البيوت المتنقله هو مصطلح يستخدم للبيوت المصنعة المنتجة قبل 15 يونيو 1976 عندما دخل قانون HUD حيز التنفيذ .
The source notes that the Government's response states that law enforcement authorities complied with the Chinese Criminal Procedure Code, Public Security Regulations and other applicable laws.	14 ويذكر المصدر أن رد الحكومة ينص على أن السلطات التنفيذية قد التزمت بإجراءات قانون العقوبات الصيني ونظم الأمن العام وقوانين أخرى معينة.
That's the instructions for running this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems.	هذه أوامر التشغيل هذا في الواقع نص البرنامج لأحد هذه الأكوان معها ملاحظة من المهندس تقول أن بها بعض المشاكل
On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.	وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب.
from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code.	من كتاب موزيلا, 3 31(Red Letter Edition)في مصدر HTML , المقطع مرفوق بالملاحظة كتاب موزيلا، 07 15 هذه الآية كتبت من قبل نيل ديكين.
Social condition is not a protected ground in the Manitoba Human Rights Code (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm h175e.php) however, aspects of social condition are covered by the broad definition of discrimination in the Code for example, source of income is a protected ground.	290 ليس الوضع الاجتماعي أحد أسس التمييز المحظورة في قانون مانيتوبا لحقوق الإنسان (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm h175e.php) ومع ذلك، فإن التعريف الواسع لمصطلح التمييز الوارد في القانون يغطي جوانب من الوضع الاجتماعي ، ومنها مثلا مصدر الدخل الذي يشكل أساسا للتمييز يحظره القانون.
The ad hoc consultative group recognized that, where there is a local code on corporate governance, enterprises should follow a comply or explain rule wherein they disclose the extent to which they followed the local code's recommendations and explain any deviations.	88 سل م الفريق الاستشاري المخصص بأنه عندما توجد مدو نة محلية بشأن إدارة الشركات، ينبغي تشجيع الشركات على تطبيق قاعدة امتثل أو فس ر ، وهي قاعدة تقتضي أن تكشف الشركة عن مدى اتباعها للتوصيات الواردة في المدونة وأن تفسر أي انحراف عنها.
Copies may also be sold commercially, but, if produced in larger quantities (greater than 100), the original document or source code must be made available to the work's recipient.	الن سخ يمكن بيعها تجاريا لكن إذا تم إنتاجها بكميات كبيرة (أعلى من 100) يجب أن يتوفر المستند الأصلي أو الكود المصدري لمستلم العمل.
The project began as a series of patches to the Android source code to enable Android to run on various netbooks and ultra mobile PCs particularly the ASUS Eee PC.	المشروع بدأ من خلال سلسلة من الباتشات يعمل على أجهزت النتبوك و الحواسيب المحمولة الخارقة ultra mobile PCsو خصوصا جهاز ASUS Eee PC.
The company does not formally disclose financial or ownership information.	الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
And Allah knows what you conceal and what you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And God knows what you hide and what you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية