Translation of "directory assistance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers | الاحتفاظ بدليل إلكتروني لبرامج المساعدات التقنية وعروض تقديمها |
| Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance. | كما ستقدم الدانمرك استكمالات للعرض المقدم منها بالمساعدة، المعلن في دليل اللجنة للمساعدات. |
| The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | 2 4 ويستكمل دليل المساعدة الخاص باللجنة (www.un.org sc ctc) باستمرار لإدراج معلومات متوفرة جديدة ذات صلة بالمساعدة المتيسرة. |
| The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | 2 2 ي ستكمل دليل المساعدة للجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org sc ctc) بشكل متكرر لإدراج المعلومات المستجدة ذات الصلة بالمساعدة المتاحة. |
| 2.2 The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new and relevant information on available assistance. | 2 2 يجري بصورة متكررة استكمال دليل المساعدة الذي وضعته لجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org sc ctc) عن طريق إدراج المعلومات الجديدة وذات الصلة بالمساعدة المتاحة. |
| Denmark's offer of assistance is posted on the CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc), which is frequently updated to include new relevant information on available assistance. | وعرض الدانمرك المساعدة معلن في دليل اللجنة للمساعدة (wwwun.org sc ct)، الذي يجري استكماله مرارا لتضمينه المعلومات الجديدة ذات الصلة بشأن المساعدة المتوفرة. |
| Directory | جديد صورة ملف الاسم |
| directory pane | لوح الدلائل |
| Open directory... | افتح دليلا.... |
| Root Directory... | الدليل الجذري... |
| Directory name | جديد صورة ملف الاسم |
| Directory Filter | مرشح الدليلComment |
| Directory Count | عدد الملفات |
| No directory provided | لم يتم توفير مجلد |
| The Committee will also continue to update the Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance and the Assistance Matrix, as important sources of information for Member States interested in receiving technical assistance. | كما ستواصل اللجنة استكمال دليل معلومات مكافحة الإرهاب ومصادر المساعدة ومصفوفة المساعدة، بوصفهما مصدرين هامين تستقي المعلومات منهما الدول الأعضاء المهتمة بتلقي المساعدة الفنية. |
| The Directory is designed to be a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | والدليل مصمم ليكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة. |
| Directory does not exists | الم جلد غير موجود |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Add the directory name | جديد صورة ملف الاسم |
| 403.14 Directory listing denied. | 403.14 نفى سرد الدليل. |
| The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | وهذا الدليل مصمم كي يكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة. |
| Could not find help directory | لم يمكن إيجاد دليل المساعدة |
| Setup Your Encrypted Private Directory | اضبط مجلدك الخاص المشفر |
| Unable to lock the download directory | تعذر ق ف ل دليل التنزيل |
| Directory to use for temporary files | المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة |
| May I see the telephone directory? | ألي بدليل الهاتف |
| May I see the telephone directory? | أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف |
| Select Template Root Directory to Use | انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل |
| Destination directory exists and is not empty. | المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. |
| Set here the current templates' root directory. | ضبط الحالي قوالب جذر دليل. |
| Filter directory view using an attribute filter | عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName |
| (n) Requests the secretariat, within existing resources, to develop and maintain an electronic directory of central authorities designated by States parties for purposes of mutual legal assistance | (ن) يطلب إلى الأمانة أن تستحدث وتصون، ضمن حدود الموارد المتاحة، دليلا إلكترونيا بالسلطات المركزية التي ت ع ي ن ها الدول الأطراف لأغراض المساعدة القانونية المتبادلة |
| A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. | دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. |
| Set the directory where to store temporary files | المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة |
| You must provide a directory, not a file | يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا |
| Could not create per user Dia config directory | لم يمكن إنشاء دليل اعداد دي ا الخاص بكل مستخدم |
| Default directory to select an avatar image from | المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية |
| UNODC NGO Directory ICAA had regular consultations with the NGO Unit of UNODC, and assisted in assembling information for the UNODC Directory of NGOs. | دليل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن المنظمات غير الحكومية أجرى المجلس مشاورات منتظمة مع وحدة المنظمات غير الحكومية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وساعد في تجميع المعلومات لإدراجها في دليل المكتب عن المنظمات غير الحكومية. |
| The Committee has developed the Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance, which can be consulted on its website, http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html. | 16 وقد وضعت اللجنة دليل المعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب، الذي يمكن الرجوع إليه على موقع اللجنة على الشبكة http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html. |
| The Committee has developed the Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance, which can be consulted on the Committee's website, http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html. | 14 ووضعت اللجنة 'دليل المعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب ، الذي يمكن الرجوع إليه على موقع اللجنة الشبكي، وهو http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html . |
| 2.2 The CTC notes with appreciation that the Government of Portugal has offered to provide assistance to other States in connection with the implementation of the Resolution and would appreciate receiving any updates to the information currently posted on the Directory of Assistance. | 2 2 تلاحظ اللجنة، مع التقدير، أن حكومة البرتغال قد عرضت توفير المساعدة لدول أخرى في ما يتعلق بتنفيذ القرار، وتود اللجنة الحصول على معلومات لاستكمال الدليل. |
| The last directory that an avatar image was chosen from. | آخر مجلد اخت يرت منه الصورة الشخصية. |
| Do you want to search for audio files inside the directory? | أتريد البحث عن ملفات صوت داخل هذا الدليل |
| Do you want to search for video files inside the directory? | أتريد حقا البحث عن ملفات فيديو داخل الدليل |
| (1) A Uruguayan Experts Directory in Agricultural and livestock related activities | (1) دليل خبراء أوروغواي في مجال الأنشطة الزراعية والأنشطة المتصلة بالثروة الحيوانية |
Related searches : Telephone Directory Assistance - Directory Structure - Directory Path - Directory Enquiries - Trade Directory - Staff Directory - Working Directory - Shared Directory - Default Directory - Directory Tree - Directory Board - Installation Directory