Translation of "director in charge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation
كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق.
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
In 1992 he was appointed Deputy Director of the Foreign Ministry in charge of African affairs and was instrumental in reestablishing diplomatic relations between Israel and 19 African countries.
في سنة 1992 عين مزئيل نائب ا لمدير الشؤون الإفريقية بوزارة الخارجية الإسرائيلية، حيث كان له دور محوري في إنعاش العلاقات الدبلوماسية بين إسرائيل و19 دولة إفريقية.
Therefore, the mission area would include six distinct sectors, each headed by a civilian sector director supported by a sector commander in charge of all military personnel.
ولذلك، سوف تشمل البعثة ستة قطاعات مستقلة، وسيرأس كل منها مدير قطاع مدني يسانده قائد للقطاع يكون مسؤولا عن جميع الأفراد العسكريين.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
More specifically, the Organizing Committee was jointly coordinated by Cheick D. Ouedraogo, First President of the Court of Appeal and D. Etienne Ouoba, Director in charge of legislation and documentation.
وبشكل أكثر تحديدا، تولى الشيخ د. ودراووجو، الرئيس الأول لمحكمة النقض جنبا إلى جنب مع د.
In his welcoming remarks, Mr Etienne Ouoba, Director in charge of legislation and documentation at the Ministry of Justice, stressed the importance of implementing the universal instruments against terrorism, transnational organized crime and corruption.
وذك ر السيد إيتين ووبا، مدير التشريع والتوثيق في وزارة العدل، في بيان ترحيبه، بأهمية تطبيق الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد.
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة للوفود
The round table was chaired by Nilofar Bakhtiar, Adviser to the Prime Minister and Minister in charge of Women Development of Pakistan, and moderated by Noeleen Heyzer, Executive Director, United Nations Development Fund for Women.
31 رأس اجتماع المائدة المستديرة نيلوفار باختيار، مستشار رئيس الوزراء والوزير المسؤول عن تنمية المرأة في باكستان، وأدارت النقاش نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
Are you the person in charge?
هل أنت الشخص المسؤول
So no one is in charge.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Who was in charge? The president.
وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
On 18 October 2004, following the departure of Mr. Jim Willis, Ms. Monique Barbut, Director of the Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme (UNEP), was appointed Officer in Charge of the secretariat office in Geneva.
2 عينت السيدة مونيك باريوت مديرة شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد في برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤولة بالإنابة عن مكتب الأمانة في جنيف يوم 18 تشرين الأول أكتوبر 2004 في أعقاب مغادرة السيد جيم ويليس.
But the Party remains in charge today.
ولكن الحزب ظل ممسكا بزمام السلطة حتى يومنا هذا.
This president is very much in charge.
إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام.
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.
وتتولى النساء في معظم الأحزاب السياسية إما منصب المكلفة بالشؤون النسائية أو منصب المسؤولة عن التنظيم.
National organization was mainly the responsibility of the Ministry of Justice (through the Office of its Director in charge of legislation and documentation) working with help from the Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation, which hosted the meeting.
وعلى الصعيد الوطني تولى عملية التنظيم بصفة رئيسية، وزارة العدل عن طريق إدارة التشريع والتوثيق، وذلك بالتعاون مع وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي التي استضافت اللقاء.
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Can I speak to the person in charge?
هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
there are nineteen angels in charge of it
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
And push home the charge in the morning ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
there are nineteen angels in charge of it
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
And push home the charge in the morning ,
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
In physics, a charge carrier is a particle free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors.
ت عر ف حاملات الشحنة في الفيزياء بأنها جسيمات حرة (غير مرتبطة) تحمل شحنة كهربائية، مثل الإلكترونات والبروتونات والأيونات.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory.
سيتول ى فاضل صادق إدارة المخبر.
Westerners don t seem to understand who is in charge.
ويبدو أن الغربيين لا يدركون من في يده زمام الأمور كلها.
Kinan was in charge of the evening s Shabbat dinner.
في تلك الليلة كان كنعان مسؤول ا عن إعداد عشاء السبت.
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية
The UN Takes Charge
الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.
في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow.
لابد أن ندرك أولا أن رئيس الوزراء فلاديمير بوتن ما زال ممسكا بزمام السلطة في موسكو.
And ye have not kept the charge of mine holy things but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة.. على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق.. من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد.
Director
1مد 2
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
أنك لم تكن مسؤولا عن الشرطة والعدل والتعليم والصحة والرعاية الاجتماعية.
I am in charge of making this country's food secure.
تقع على عاتقي مسؤلية الامن الغذائي لهذا البلد
People are always asking, Well, who's in charge of this?
يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا

 

Related searches : In Charge - Director In Office - Representative In Charge - Temporarily In Charge - Member In Charge - Commander In Charge - Researcher In Charge - Men In Charge - Putting In Charge - Already In Charge - Always In Charge - Examiner In Charge - Service In Charge