Translation of "direct allocation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

Direct - translation :

Keywords : مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا

Examples (External sources, not reviewed)

Closer operational links among the global programmes of the UN Habitat are being pursued through the direct allocation of the regional support budgets of the global programmes to the regional offices.	وهناك سعي إلى توثيق العلاقات التنفيذية فيما بين البرامج العالمية لموئل الأمم المتحدة من خلال تخصيص اعتمادات مباشرة من ميزانيات الدعم الإقليمي الخاصة بالبرامج العالمية للمكاتب الإقليمية.
Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP.	ولذلك، ي قترح إنشاء مخصص خاص، خارج قاعدة الموارد البرنامجية الحالية البالغة 450 مليون دولار، لتوفير الدعم المباشر لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items	واو إسناد البنود
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Item 12 Resource allocation system	البند 12
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.	4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
Advance support budget allocation for January 2006	حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006	2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Field level fund raising and resource allocation rigidity	6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
Direct	مباشر
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation	ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Special allocation to the Programme of Assistance to the	رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.	وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال.
Status of allocation of additional land by the host country	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
It would deny a fair and flexible allocation of seats.	وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and	'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.	ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs	زاي رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف المتصلة بالأمن
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs	2005 15 تخصيص اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف الأمنية
Are there any provisions on the allocation of water resources?	هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية
SMS direct instead.	استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
Foreign direct investment	الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment	3 الاستثمار الأجنبي المباشر
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.	وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال.
That is the basis for our objection to the proposed allocation.	ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح.
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions.	ولقد بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية.
This project will provide tools to analyse the asset allocation process.	وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول.
Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats.	ثالثا، ينص مشروع قرارنا على تخصيص مرن لمقاعد المجلس.
Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005	إحصاءات بشأن تخصيص منح السفر والمشاريع للفترة 1997 2005
No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation.	غير أنه لم يخصص منه أي مبلغ منفصل لنساء الشعوب الأصلية.
He welcomed the Committee's thoughts regarding the allocation of agenda items.	57 ورحب بأفكار اللجنة بشأن توزيع بنود جدول الأعمال.
Unlike the previous allocation from the 1992 1993 biennium, the allocation from the 1994 1995 biennium was not supported by the actual cash, as large arrears for this biennium exist.	وعلى عكس المخصص السابق من ميزانية فترة السنتين 1992 1993، لم يكن المخصص من فترة السنتين 1994 1995 مدعوما بنقد فعلي، بسبب وجود قدر كبير من المتأخرات لفترة السنتين هذه.
The purpose of the said condition is merely to prevent double allocation to persons who come from the same family, as to ensure the government's efficient allocation of land resources.	والغرض من هذا الشرط هو مجرد منع ازدواجية تخصيص أراض لأشخاص ينتمون إلى نفس الأسرة، وذلك بغية كفالة التوزيع الفعال للأراضي من جانب الحكومة.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال.
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13	رابعا مسائل جامعة 35 66 13

عرض هذه الصفحة باللغة العربية