Translation of "differs slightly from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Slightly - translation :

Keywords : يختلف تختلف وبجانبه المغتصب هوسا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه طفيف الشّيء قليلًا بقليل بسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Your answer differs from mine.	جوابك مختلف عن جوابي.
Economic development differs from economic growth.	ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
London's climate differs from that of Tokyo.	مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.	كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
This idea differs from one person to the other.	يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
It differs in significant ways from the work of Sophocles.	وهو يختلف في نواح مهمة من عمل سوفوكليس.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.	وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.	(3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم.
The play differs from the other tales in two major respects.	المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
The geography of Finland differs from that of other Nordic countries.	جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى.
Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.	ومن الحتمي أنه يختلف عن المقترحات التي قدمتها مجموعات أخرى في وقت لاحق.
Social study of widowed males differs from that of female widows.	وتختلف الدراسة الاجتماعية التي تجرى على الأرامل من الذكور عن تلك التي تجرى على الأرامل من الإناث.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.	93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	وبذلك، يختلف المذهب الز يدي في الإمامة بشكل كبير عن باقي الش يعة.
The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry.	وثمة تباين، من وزارة لأخرى، فيما يتصل بمدى سلطة هذه الهيئات وتأثيرها العملي.
The listing below follows FishBase with notes when this differs from Nelson and ITIS.	القائمة تتبع قاعدة معلومات الأسماك FISHBASE مع ملاحظات عندما تختلف عن نلسون و ITIS.
It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately.	كذلك، ي عزى اختلافها عما سبقها من الدراسات إلى تناولها كل قاعدة من القواعد الموحدة على حدة.
Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion.	ذلك أن سياقه الثقافي يختلف عن حالات التمرد التي شهدها القرن العشرون، وعلى نحو خاص استخدام إيديولوجية متطرفة مستمدة من الدين.
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.	هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة .
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة.
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .	المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.	لذا فإن الأمر يستحق التأمل في الكيفية التي تختلف بها سيادة القانون عن الترتيبات المؤسسية الحالية في الصين.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.	أما في القضايا المتعلقة بالأمن والتعليم، فإن رويال تختلف عن اليسار التقليدي، حيث تميل إلى التشدد بعض الشيء.
Spatial diversity is also important, because it ensures that each place differs from the aggregate average.	ويشكل التنوع المكاني أيضا أهمية كبرى، وذلك لأنه يضمن اختلاف كل مكان عن المتوسط الإجمالي.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.	إن هذا المشروع يختلف عن حركة حقوق الإنسان الغربية، والتي تقوم على أسلوب قانوني في الفكر.
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous.	هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.
The traditional method of circumcision may carry some health concerns and differs vastly from medical circumcision.	وقد يشوب بعض الطرق التقليدية للختان أمور متعلقة بالصحة وتختلف العملية بشكل كبير عن الختان الطبي.
If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.	وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى.
It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.	ويختلف أيض ا عن تاريخ المرأة، الذي يركز على دور المرأة في الأحداث التاريخية.
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.	وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان .
It differs from Olympic standards in technical details such as the placement of the targets and atmosphere.	وهو يختلف عن المعايير الأولمبية في التفاصيل التقنية مثل وضع الأهداف.
But how these ends are achieved differs.	إلا أن سبل تحقيق هذه الغايات متنوعة ومختلفة.
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.	إذا بينما كانوا يقومون بأخذ نقاط على بعضهم البعض ونقاطتكم قصيرة قليلا لأنه تم إجتياحكم قليلا أريد شخصين من كلا الجانبين.
General specifications Gnutella features Notes Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.	مظاهر عامة ملاحظات Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
In fact, aside from some additional minor points, the European Council s resolution differs from the previous compromise in only one respect IMF participation.	وبعيدا عن بعض النقاط الإضافية الثانوية، فإن القرار الذي اتخذه المجلس الأوروبي لا يختلف في واقع الأمر عن التسويات السابقة إلا في جانب واحد ألا وهو مشاركة صندوق النقد الدولي.
To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact.	ولكي ندرك أهمية اقتصاد الهوية وكيف يختلف عن الاقتصاد التقليدي، فما علينا إلا أن نضع في اعتبارنا حقيقة كانت لتصبح محيرة للغاية لولا هذا التفسير.
This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous.	تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous .
Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country.	24 وبصرف النظر عن الحوافز المباشرة، تختلف العوامل والحوافز المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الصادر حسب المنطقة والبلد.
By targeting all Member States and two disabled persons' organizations in each country, the survey differs from its predecessors.	وتختلف هذه الدراسة الاستقصائية عما سبقها من دراسات حيث أنها تستهدف جميع الدول الأعضاء ومنظمتين للمعوقين في كل منها.
This crest is used by the descendants of Otto and differs from the crest used by the descendants of Walram.	وهذه القمة يستخدمها أحفاد أوتو وتختلف عن القمة المستخدمة من قبل أحفاد فولرام.
A property however differs from individual objects in that it may be instantiated, and often in more than one thing.	ومع ذلك تختلف الخاصية عن الشيء المفرد من ناحية الطريقة التي يتم تمثيلها بها، وغالب ا في أكثر من شيء واحد.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
The setting differs, but the effect is the same.	صحيح أن السياق مختلف، ولكن التأثير هو ذاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية