Translation of "differently from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Differently - translation :

بشكل مختلف

Differently from - translation :

مختلف عن

From - translation :

من عند

Keywords : مختلف بإختلاف باختلاف مُختلف مختلفه بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Hellboy ages very differently from humans.	هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر.
Corporations are also differently taxed from natural persons.	كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين.
That learning differently requires teaching differently.	التعلم المختلف يتطلب تعليم مختلف.
I also wished to live differently from the past...	أنا أيضا أتمنى العيش بشكل مختلف عن الماضي ...
And now from the left and it falls differently.	والآن من الجهة اليسرى وتقع بشكل مختلف
Someone from the south might speak differently than someone from the north.	شخص من الجنوب قد يتحدث بطريقة مختلفة عن شخص من الشمال.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.	ولكن المنافسة على الزعامة انتهت إلى نتيجة مختلفة عن تصورات العديد من الناس.
Time Time in Ethiopia is counted differently from in many Western countries.	يتم احتساب الوقت في إثيوبيا بشكل مختلف عن في العديد من البلدان الغربية.
Differently from other cities of northern Italy, Ancona never became a seignory.	بخلاف غيرها من مدن شمال إيطاليا، لم تحكم انكونا من العائلات.
Behaved very differently	تصرفت بشكل مختلف جدا
But when you're the victim, things look a lot differently from that angle.	ولكن عندما تكونون أنتم الضحايا، الأمور تبدو مختلفة كثيرا من تلك الزاوية.
We see things differently.	نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.
Azerbaijan thinks differently, however.	غير أن أذربيجان ترى غير ذلك.
We're just built differently.	نحن فقط مخلوقين بشكل مختلف.
Nature works very differently.	ان الطبيعة تعمل بصورة مختلفة
We work altogether differently.	فنحن نعمل بطريقة مختلفة
I see it differently.	أنا أرى الأمر مختلفا
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	علمتني غانا أن أنظر للناس بطريقة مختلفة والنظر إلى نفسي بصورة مختلفة أيضا.
It manifests in each individual differently, hence why Remi is so different from Sam.	التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل.
Then help me to live as I have lived, always differently from the rest.	اذن ساعدينى ان اعيش كما عشت دائما مختلفا عن الاخرين
) The emphasis on the four layers can be meant differently and also be understood differently.	) وقد يعني التأكيد على الطبقات الأربع شيئ ا مختلف ا وكذلك يمكن فهمه بطريقة مختلفة.
From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy.	ومنذ البداية كان أوباما راغبا في تولي الأمور على نحو مختلف، بملاحقة سياسة نشطة في التعامل مع الشرق الأوسط.
I now respect the Sabbath and so, I mark this day differently from all others.	أ حترم الس بت الآن ولذا، أ حيي هذا اليوم بشكل مختلف عن ك ل الآخرين.
They look at us differently.	ينظرون الينا يطريقة مختلفة.
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
These things feel very differently.	الشعور بهذه الأشياء مختلفا كليا .
You must do it differently.	يجب أن تفعل ذلك بطريقة مختلفة.
Imagine history being taught differently.	تخيل أن يتم تدريس التاريخ بشكل مختلف
Written a little bit differently.	كتب بشكل مختلف قليلا .
Can we do this differently?	هل يمكن أن نفعلها بطريقة مختلفة
We believe in thinking differently.	ونؤمن بالتفكير بطريقة مختلفة.
A way of living differently.	وهناك طريقة للعيش بشكل مختلف.
But if we think differently,	ولكن ان استطعنا ان نفكر بصورة مغايرة
We can associate them differently.	3 اولا ، فيمكننا ربط العبارات بشكل مختلف على اي حال
Let me put it differently.	دعني أوضحها بطريقة مختلفة
I see things differently now.	بدأت أرى الأمر من منظور مختلف الآن
Would you do any differently?	أكنت ستتصرف على نحو مختلف
Maybe they should be tracked differently.	ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة.
But Russia sees things very differently.	إلا أن روسيا ترى الأمور من منظور مختلف تمام الاختلاف.
Why is Kosovo being treated differently?	لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف
However, this issue is defined differently.	إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
But an increasing number feel differently.	غير أن هناك عددا متزايدا من الناس يرون رأيا مخالفا.
Maybe they should be tracked differently.	ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف.
Makes me look at him differently.	يجعلني انظر اليه بطريقه مختلفه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية