Translation of "different bases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Keywords : القواعد قواعد قواعدنا قواعدهم والقواعد مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.	بطبيعة الحال، واجهت الحملتان عقبات مختلفة واستندت كل منهما إلى أسس مختلفة للدعم.
Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases.	كل قسم من الدنا يمث ل وحدة وظيفية واحدة يسم ى بالجين الجينات المختلفة تحتوي على تسلسلات مختلفة من النيوكليوتيدات.
And the ten bases, and ten lavers on the bases	والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
and the ten bases, and the ten basins on the bases	والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
He made also bases, and lavers made he upon the bases	وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد
Moreover, the authorities relied upon different legal bases for the author's arrest and throughout the course of his subsequent indictment, trial and appeal.	هذا فضلا عن أن السلطات قد اعتمدت على أسس قانونية مختلفة لتوقيف صاحب البلاغ وطوال فترة الاتهام والمحاكمة والاستئناف.
He made also the bases, and the basins made he on the bases	وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد
National legislative bases	وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا.
Yankee Bases Go Home	رحيل القواعد الأميركية
Synthesis of Schiff bases Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.	التخليق الحيوي تخليق قواعد شيف (Schiff) Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.
Kuwait bases its estimate of recovery times for different shoreline areas on information regarding recovery rates of other oil contaminated shoreline areas, particularly in the United States, but with some adjustments.	444 وتستند الكويت، في تقديرها لفترات عودة مختلف المناطق الساحلية إلى وضعها الطبيعي، إلى المعلومات المتعلقة بمعدلات العودة إلى الوضع الطبيعي في مناطق ساحلية أخرى ملوثة بالنفط، ولا سيما في الولايات المتحدة، لكن مع بعض التعديلات.
Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs).	ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS).
It bases its findings on the following considerations.	وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
Bases range from a pH of greater than 7 (7 is neutral, like pure water) to 14 (though some bases are greater than 14).	تتدرج القلويات من pH أعلى من 7 (7 يكون متعادلا ، مثل الماء المقطر) إلى 14 (مع وجود بعض القلويات ذات pH أعلى من 14).
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter.	بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا.
The Global Times, however, has not been shy about advertising China s interest in establishing naval bases overseas. In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases.	لكن صحيفة جلوبال تايمز لم تخجل من الاعلان عن اهتمام الصين باقامة قواعد بحرية في الخارج. لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية .
In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases.	لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية .
Bases are being fortified to house US forces beyond that date.	يتم حاليا تحصين القواعد من اجل اقامة القوات الامريكية فيها بعد ذلك التاريخ .
Bases used to deprotonate depend on the pKa of the compound.	استخدام قاعدة لنزع أيون الهيدروجين يعتمد على ثابت انحلال pKa المركب.
All that remains of these castles today are the stone bases.	كل ما تبقى من هذه القلاع اليوم هي القواعد الحجرية.
From 840, the Vikings began establishing permanent bases at the coasts.	ومنذ عام 840، بدأ الفايكنج في إنشاء قواعد دائمة على السواحل.
During the war, the PKK established bases in Iraq and Syria.	وفي أثناء الحرب أنشأ الحزب العديد من القواعد خارج تركيا في العراق وسوريا.
Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold.	وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور.
The Russian military is quick to reassure that bases south of the border will not be involved, even though some forces from those bases will participate in the exercise on Russian territory.	وقد سارع الجيش الروسي بالطمأنة من أنه لن يستخدم القواعد على الحدود الجنوبية في تلك المناورات، على الرغم من مشاركة بعض القوات من تلك القواعد في المناورات في المقاطعات الروسية.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.	بل إنه يبني شرعيته على النمو الاقتصادي السريع وقومية هان العرقية.
Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border.	فمن الثابت أن تنظيم القاعدة ما زال محتفظا بقواعده إلى جانب حركة طالبان على الحدود الأفغانية الباكستانية.
The Red Army exited from their military bases in Estonia on 17 June.	خرج الجيش الأحمر من قواعدها العسكرية في استونيا في 17 حزيران.
This does not include the staff of non Chilean bases in the area.	وهذا لا يشمل موظفي المنظمات غير التشيليانية والتي لها قواعد في منطقة.
Reinforcements from other nearby military bases came too late due to a sandstorm.	تعزيزات من الآخر القريبة قواعد عسكرية جاءت بعد فوات الأوان بسبب عاصفة رملية.
The LRA continues to maintain bases and moves relatively freely throughout the region.	ويستمر جيش الرب للمقاومة بالاحتفاظ بقواعد وحرية حركة نسبية في كل أنحاء المنطقة.
The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal).	وصف عالم الاجتماع ماكس ويبر ثلاث ركائز للسلطة التقليدية، والكاريزمية، والعقلانية (القانونية).
Military bases are a significant component of the economy in both Fairbanks and Anchorage.	وتشكل القواعد العسكرية مكونا هاما للاقتصاد في كل من مدينة أنكوريج وفيربانكس.
Consequently, determining the sites for air bases constitutes a major part of regional planning.	وبالتالي ، تحديد مواقع القواعد الجوية ليشكل جزءا رئيسيا من التخطيط الإقليمي.
Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx.	فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx.
Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism.	يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف.
American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets.	كما تأتي القواعد العسكرية الأميركية في آسيا ومنطقة الباسيفيكي على قائمة أهدافه.
The conference has decided to expedite the elimination of foreign bases in the Arab States.	قرر المؤتمر ضرورة الإسراع في القضاء على القواعد الأجنبية في الدول العربية.
She called for increased assistance in building the industrial bases of the least developed countries.	ودعت إلى زيادة المساعدات المقدمة لبناء القواعد الصناعية لتلك البلدان.
Disputes In July 2001, violent protests were held at the bases by local Cypriots, angry at British plans to construct radio masts at the bases as part of an upgrade of British military communication posts around the world.	في يوليو 2001، نظمت احتجاجات عنيفة في قواعد القبارصة المحلية، ضد الخطط البريطانية لبناء هوائيات للراديو في القواعد كجزء من الترقية لوظائف الاتصالات العسكرية البريطانية في جميع أنحاء العالم.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.
Bases that exist at the whim of mercurial regimes cannot be a foundation for America s security.	والقواعد العسكرية التي تتأسس على نزوات أنظمة مائعة زائلة ليس من الممكن أن تشكل أساسا لأمن أميركا.
Within a few years Service Games began importing these machines to American military bases throughout Japan.	في غضون بضع سنوات بدأت الشركة بجلب هذه الآلات إلى القواعد العسكرية الأمريكية المنتشرة في جميع أنحاء اليابان.
However, pH of bases is usually calculated using the OH concentration to find the pOH first.	عادة ما يستخدم تركيز OH لحساب pOH أولا ثم عن طريق pOH يتم حساب pH للمحلول.
The authorities continued to carry out massive and indiscriminate searches and arrests without adequate evidentiary bases.	واستمرت السلطات في القيام بعمليات تفتيش واعتقال واسعة النطاق وعشوائية من دون الاستناد إلى أدلة وافية.
Different times, different people, different spirit.	كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية